Sta znaci na Engleskom JE TAM NĚKDE - prevod na Енглеском

• is out there somewhere
• out there

Примери коришћења Je tam někde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tam někde.
He's out there somewhere.

Naše dcera je tam někde.
Our daughter is out here.

Je tam někde.
She's over there somewhere.

Moje dcera je tam někde.
My daughter is out there somewhere.

Je tam někde uvnitř.
He's in there somewhere.

Vím, že je tam někde nůž.
I know the knife's in there somewhere.

Je tam někde, vím to.
He's out here, I know he is.

A moje dcera je tam někde, takže.
And my daughter's out there, so.

Je tam někde, Deane.
He's in there somewhere, Dean.

Vím, že John je tam někde.
No… I- I know John is somewhere out there.

Je tam někde uvnitř poklad?
Is there hidden treasure inside?

Doufám, že je tam někde i Andy.
Hopefully, Andy's in there somewhere.

Je tam někde jeho zraněný syn.
His son is out there, wounded.

Regina má pravdu. Henry je tam někde.
Regina's right. Henry's out there somewhere.

Je tam někde můžeme promluvit?
Is there somewhere we can talk?

Dobře, protože odpověď je tam někde.
Good, because the answer's out there somewhere.

A Cosima je tam někde úplně sama.
And Cosima out there all alone.

Miláčku, mám strach o Bobbyho, je tam někde sám.
Honey, I'm worried about Bobby out there all alone.

Je tam někde bez průvodce.
He's out there somewhere with no guide.

No, můj bratr je tam někde beze mě.
Look, my brother's out there somewhere without me.

Je tam někde mezi mrtvými.
He's somewhere out there, among the dead.

Myslím, že tvůj pod je tam někde v bezpečí.
I think your pod's out there somewhere safe.

Je tam někde sama, čeká na mě.
She's out there all alone, waiting for me.

Můj bratr je tam někde beze mě.
I don't know if my brother's out there, somewhere without me.

Je tam někde ve tmě. George.
Who is out there somewhere in the dark. George.

Ale princ z Bany je tam někde a potřebuje nás.
But the prince of Bana is out there and he needs us.

Je tam někde ve tmě. George.
George… who is out there somewhere in the dark.

Ten malý maniak… Přemýšlím o tom, že je tam někde sama.
It's the thought of her alone out there. Little maniac.

George… je tam někde ve tmě.
Who is out there somewhere in the dark. George.

Proč mě obviňujete, zatímco můj syn je tam někde, nemocný?
Why are you accusing me, while my son is out there somewhere, sick?

Како се користи "je tam někde" у реченици

Is There Anybody Out There? / Je tam někde někdo?

Takže když je tam někde chyba, tak to prostě přeložil špatně a v příběhu to chyba není, jen v jeho překladu.

Jestli je tam někde daleko uprostřed hvězd podobná planeta ukrytá.

Jestli je tam někde chyba prosím o opravení.

Nebo aspoň, zde je ukazatel, který mi říká, že to, co hledám je tam někde venku.

Také tvrdila, že jeho ve zlatě vyvedený rituální toulec vytu je tam někde taky.

Doporučuji každému, kdo si myslí, že PRAVDA JE TAM NĚKDE VENKU.

Myslíte si, že je tam někde ve vesmíru život?

Nemluvě o tom, že hlavní přívod k alarmu je nejdřív nesmyslně pomotávanýokolo vodičů a až potom je tam někde vidět pojistkové pouzdro.

Při zapnutém CONFIG_SCHEDSTATS je tam někde i časová značka, kdy šel proces spát.