Sta znaci na Engleskom JE TO MOJE VINA - prevod na Енглеском

• it's my fault
• it was my fault
• it is my fault
• is it my fault

Примери коришћења Je to moje vina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže je to moje vina.
So it is my fault.

Je to moje vina, tati?
Is it my fault, Dad?

Zabiti a je to moje vina.
And it was my fault.

Je to moje vina, Dano.
It is my fault, Dana.

Protože je to moje vina.
Because it is my fault.

Je to moje vina, že Bannantine zemřel?
Is it my fault Bannantine died?

Akupunktura.- Je to moje vina.
Acupuncture.- It is my fault.

Je to moje vina, že Bannantine zemřel?
Is it my fault that Bannantine died?

Chránils mě, je to moje vina.
You were protecting me, it is my fault.

Ale je to moje vina.
Well, it is my fault.

A já jsem věděla, že je to moje vina.
And I knew that it was my fault.

Ano, je to moje vina.
Yes, it is my fault.

Nechalas mě, abych si myslela, že je to moje vina.
Don't. You let me think it was my fault Molly died.

Jo, je to moje vina.
Yeah, it is my fault.

Jak mám být v pořádku, když je to moje vina?
How am I supposed to be okay when it's my fault?

Je to moje vina, že je Don mrtvý?
Is it my fault that Don's dead?

Je mrtvý a je to moje vina. On je mrtvý.
He's dead and it's my fault. He's dead.

Je to moje vina, že jsem nemoh' jezdit?
Is it my fault that I couldn't drive?

A celý ten deník je plný slov: je to moje vina.
And this whole journal is full of the words it's my fault.

Je to moje vina, že nemůžeme být spolu?
Is it my fault we can't be together?

Protože mě donutili žít v díře pod zemí. Je to moje vina.
Because they forced me to live in a hole under the ground. It's my fault.

Je to moje vina a snažím se to napravit.
It's my fault and I have been trying to fix it.

Jeho oči, jeho úsměv. A to mi vždycky připomínalo, že je to moje vina.
His eyes, his smile… always reminding me it was my fault.

Je to moje vina, že jste se s mámou rozešli?
But is it my fault that you and mom got separated?

Protože kdybys věděl, že je to moje vina, obrátil by ses proti mě.
Because if you knew it was my fault, you would have turned against me.

Je to moje vina Miku, všechno je to moje vina..
It is my fault, Mike. It's all my fault..

Pokud by se Chuckovi někdy něco stalo, cítíla bych, že je to moje vina.
If anything ever happened to Chuck, I would feel like it was my fault.

Je to moje vina, že jste se dostal do potíží.
It was my fault anyway that you got into this trouble.

A proč je to moje vina, že tvá snoubenka.
And how is it my fault if the girl you are getting married.

Je to moje vina, že mám mnohem lepší reputaci než on?
Is it my fault I have a much bigger reputation than he does?

Како се користи "je to moje vina" у реченици

Na co si lhát – JE to moje vina (i když nejen moje), vždycky si přece za všechno můžeme sami.

Cítila jsem se za to strašně. Částečně je to moje vina.

Je to moje vina. „Není,“ zašeptal mi do ucha, abych to slyšela jenom já. „Nemůžeš se za to vinit.

Otočím hlavu a vidím mladíka jak se souká z citroënu. „Já jsem se díval na mobil,“ slyším od něho. „Je to moje vina,“ dodal.

To…to mi nikdy neřekl a já…já přemýšlel, proč je poslední dobou tak unavený, ale neměl jsem tušení, že…že je to moje vina.

Těmi slovy si zlomil poslední naději, kterou měla." Vydechl. "Takže je to moje vina?" Zeptal se smíchem. "Samozřejmě.

Je to moje vina, nepojistila jsem si ho na dlouhodobou neschopnost.

Setrvali takhle dlouho, než se uklidnila. "Všechno je to moje vina.

Je to moje vina," vyhrkla ze sebe plačtivě Tanya.

A taky jsem to celé nezavinil. "Je to moje vina," zašeptal Edward a kolena se mu podlomila.