Sta znaci na Engleskom JE TO NEPŘÍJEMNÉ - prevod na Енглеском

• it's uncomfortable
• it's unpleasant
• this is awkward
• it's annoying
• it's an inconvenience
• it off-putting
• upsetting this is
• this is embarrassing
• it's unfortunate
• is it unpleasant

Примери коришћења Je to nepříjemné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nepříjemné.
It's annoying.

Vím, že je to nepříjemné.
I know this is awkward.

Je to nepříjemné.
It's unpleasant.

Protože je to nepříjemné.
Cause it's uncomfortable.

Je to nepříjemné?
Is it unpleasant?

Vím, že je to nepříjemné.
I know it's uncomfortable.

Je to nepříjemné.
It's uncomfortable.

Mezi námi je to nepříjemné.
This is awkward, between us.

Je to nepříjemné.
This is embarrassing.

Vysvětlím to. Je to nepříjemné?
I will explain. Is it unpleasant?

No, je to nepříjemné.
Well, it's annoying.

Většině lidí je to nepříjemné. Děkuji.
Most people find it off-putting. Thank you.

Je to nepříjemné, Miku!
It's annoying, Mike!

Děkuji. Většině lidí je to nepříjemné.
Thank you. Most people find it off-putting.

No, je to nepříjemné.
Well, this is awkward.

Děkuji. Většině lidí je to nepříjemné.
Most people find it off-putting. Thank you.

Je to nepříjemné, vím.
It's unfortunate, I know.

Doufám, že chápete, jak je to nepříjemné.
Hope you understand how upsetting this is.

Vím, je to nepříjemné.
I know it's uncomfortable.

Detektiv. Doufám, že chápete, jak je to nepříjemné.
I hope you understand how upsetting this is. I um… Detective.

Je to nepříjemné, já vím.
It's unpleasant, I know.

Hele, já vím, že je to nepříjemné a těžké.
Look, I know this is awkward and difficult.

Je to nepříjemné, že?
It's uncomfortable, isn't it?

A když takto zemře, je to nepříjemné, když to tak nazvu.
And if they die like that, well, it's unpleasant, to say the least.

Je to nepříjemné, že ano?
It's unpleasant, isn't it?

Micaelo, prosím nezlob se, pokud je to nepříjemné, ale já chci být užitečná.
Micaela, please don't be embarrassed if this is embarrassing, but I need to be useful.

Je to nepříjemné i pro mě.
It's unpleasant for me too.

Ale já chci být užitečná. Micaelo, prosím nezlob se, pokud je to nepříjemné.
But I need to be useful. Micaela, please don't be embarrassed if this is embarrassing.

Vím, je to nepříjemné.
I admit it's an inconvenience.

Je to nepříjemné na poslech.
It's unpleasant to the ear.

Како се користи "je to nepříjemné" у реченици

Pro nás je to nepříjemné, už se jí bojíme i zavolat a něco říci, aby si to nevzala opět osobně.

Nevím, jak kdo, ale pro mě je to nepříjemné.

A je to nepříjemné i pro trenéra, protože musí tréninky připravovat tak, aby nás dva neunavil.

Nijak to nebolí , spíš je to nepříjemné a zajímá mě to.

Chápu, že jí to třeba tak vyhovovalo, a v zásadě to není nic proti ničemu, ale pro mě je to nepříjemné.

Je to nepříjemné, dráždí sliznice očí, způsobuje kašel.

Pro každého je to nepříjemné, zvlášť když si tam jdete sednout třikrát za třetinu.

Chápu sice, že z důvodu kapacit se nemohou archivovat donekonečna, nicméně uživatelsky je to nepříjemné.

Pokud pak atmosféra úplně chybí, je to nepříjemné.

Když chce, dokáže být skutečně hodně upřímný, až je to nepříjemné.