Sta znaci na Engleskom JE TROCHU VÍCE - prevod na Енглеском

• is a little more
• is slightly more

Примери коришћења Je trochu více на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je trochu více minimalistické.
This is slightly more minimalistic.

Vše, oč žádám, je trochu více času.
All I'm asking for is a little more time.

To je trochu více než radit a pomáhat.
That's a little more than advise and assist.

Jeho levý deltový sval je trochu více vyvinutý.
His left deltoid is slightly more developed.

Ale toto je trochu více o vyspělejších mladých lidech.
But this is just a little bit more Young Adult.

Možná by měl váš manžel najít někoho, kdo je trochu více společenský.
Maybe your husband should find somebody that's a little more sociable.

Můj život je trochu více komplikovaný, než se zdá.
My life is a little more complicated than I let on.

Jdu to zkusit můj nejlepší aby si tento výkon,, který, doufejme, je trochu více elegantní než ta, kterou jsem právě viděl.
I'm going to try my best to enjoy this performance, which, hopefully, is a little more graceful than the one I have just seen.

To je trochu více básnicky, samozřejmě, když to říkají, ale.
It's a little more poetic, of course, when they say it, but.

Jediné co potřebuješ je trochu více rychlosti v prvním švihu.
All you need is a little bit more speed on that first whip.

Jsem přesvědčen, že po skončení slovinského předsednictví budeme moci říci, že- jak někdo řekl- v Evropské unii není nevýznamných či významných států, jsou zde jen státy, jejichž předsednictví Evropské unie je trochu více či trochu méně úspěšné.
I am convinced that at the end of the Slovenian Presidency we will be able to establish that, as someone said, there are no minor or major members of the European Union, and that there are only those which are a little bit more or a little bit less successful in their Presidency of the European Union.

Naše organizace je trochu více… neortodoxní než jiné.
Our establishment is a little more… unorthodox than others.

Možná je trochu více sladký a trochu více galantní- jako bývali muži v minulosti.
Maybe he was a bit more sweet and a bit more gallant as in the old days.

Akorát že naše zaměření je trochu více specifické, abych pravdu řekl.
It's just that our target was a little more specific,- one could say.

Je tu postava, která je trochu více přírodně šedá… ,jenž byl původně zamyšlen jako padouch… ,který maličko zakryl to, co udělal, nebo který je tak okouzlující, až ho, až ho máte moc rádi.
There's the character that's sort of more of a gray nature… who was originally maybe intended to be a villain… who cleaned up his act a little bit or who is just so engaging that you like him a lot.

Možná, že náš plán je trochu více dlouhodobý, ale aspoň nějaký máme.
Maybe our plan is a little more long- term, but at least we have one.

Tento krok je trochu více zapojit, ale pokud máte jiný bezdrátový směrovač v domácnosti, že nejste s využitím- řekněme starou Wireless-G směrovač v garáži, která stále funguje- to není tak těžké přidat vlastní firmware do zařízení, které ji promění opakovače, zařízení, které bere existující bezdrátový signál a dává jí větší rozsah.
This step is a little more involved, but if you have another wireless router in the home that you're not using- say, an old Wireless-G router in the garage that still works- it's not that difficult to add custom firmware to the device that turns it into a repeater, a device that takes the existing wireless signal and gives it more range.

V dražších matchas je trochu více aminokyselin a antioxidantů.
There are slightly more amino acids and antioxidants in the more expensive matchas.

Tohle slovo je trochu více vánočnější, než které jsem myslel já.
That word's just a little bit more Christmassier than what I was thinking.

Ano, ale Becky je trochu více než jsme čekali.
Yes, but apparently Becky's a little more than we bargained for.

Tento případ je trochu více komplikovaná Než při procházce a rozdávat parkovací lístky.
This case is a little bit more complicated than taking a stroll and handing out parking tickets.

Ano, ale Becky je trochu více než jsme čekali.
Than we bargained for. Yes, but apparently Becky's a little more.

Ale to, co od tebe chci, je trochu více upřímnosti a trochu méně prasklého vředu.
But what I need from you is a little more honesty and a little less bleeding ulcer.

Obávám se, že realita je trochu více světská. Většinou jen někoho sleduju a pořizuju snímky.
The reality is a little bit more mundane, I'm afraid, mostly following people around and taking pictures.

Lano, tohle je trochu víc pozoruhodné než jen vyplňování šeků.
Lana, this is a little more impressive than just writing a check.

To je trochu víc než přehmat, Craisi.
That's a little more than a mistake, Crais.

Skutečnost je trochu víc složitější, než ti říkají v Suriaku. Říká kdo?
Reality is a little more complicated than they tell you at Suriak?

Kostní dřeň je trochu víc komplikovaná.
Bone marrow's a little more complex.

Řekl bych, že tohle je trochu víc, než jen'trošku.
I would say that this is a little more than'a little..

Tohle je trochu víc super.
This is a little bit more awesome.

Како се користи "je trochu více" у реченици

Pickard ho má dokonce ještě radši než já a to nemůžu říct, že bych ho rád neměl. Řekl bych, že nové album je trochu více propracovanější než předchozí.

Tape – simulace páskového echa, hodně podobný Analog módu, jen je trochu více „špinavý“, skvěle zní s trochou modulace.

I systém rozšíření útoků je trochu více zaměřený na efekt.

Pokud hraje člověk proti extralize tak je trochu více motivovaný, i když to by se stávat nemělo.

Připravme pro naše strávníky něco zajímavého, čím jim je trochu více přiblížíme.

Rozměry této Nokie jsou mm a váží 120g, což je trochu více než standard, ale na poměr funkcí je to vše v pořádku.

Takže 9 m na délku bychom skoro měli (8,5m), jen ta šíře je trochu více vzdálena od Vašeho požadavku: 2,86 m.

Sjezdovka vpravo je modro-červená, o něco více skloněná, ale pořád pohodová a asi na 500 metrech má konstantní sklon, poté je trochu více nakloněna na pravou nohu.

Objektiv samotný lehce vyčuhuje z tubusu, takže je trochu více zranitelný.

Monocyty pocházejí z krevních kmenových buněk v kostní dřeni prostřednic- kým typem buňky, která je trochu více diferencovaná než kmenové buňky.