Sta znaci na Engleskom JE VŠE V POHODĚ - prevod na Енглеском

• everything's okay
• everything's fine
• everything was cool
• it's all good
• everything was fine
• everything's OK

Примери коришћења Je vše v pohodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je vše v pohodě?
Is she all right?

Zatím je vše v pohodě.
It's all good so far.

Je vše v pohodě?
Is everything okay?

Ale jinak je vše v pohodě.
But it's all good.

Je vše v pohodě?
Um, everything okay here?

Takže je vše v pohodě?
I agree. So, are we good?

Je vše v pohodě, jede topení?
It's all good? So your heat's back on?

U tebe je vše v pohodě?
Everything cool on your end,?

Je vše v pohodě s tebou a Joss?
Is everything okay with you and Joss?

Mezi námi je vše v pohodě?
Is everything cool with us?

Takže je vše v pohodě v Lyle území, slyšeli jste o tom?
So it's all good in Lyle's hood, you heard?

Hej, kočky, je vše v pohodě?
Hey, cats, is everybody cool?

Zavolám ti později, abych se ujistil, že je vše v pohodě.
I will call you later to make sure everything is okay.

Bene? Je vše v pohodě?
Ben, is everything cool?

Fajn. Vypadá to, že je vše v pohodě.
Okay. Seems like we're all good.

Když je vše v pohodě, proč musíme spát v suterénu?
If everything's fine, why do we have to sleep in the basement?

Navíc u Rossa je vše v pohodě.
Moreover, at Ross, everything is cool.

Tak když je vše v pohodě, proč nezrušili stav nouze, co?
Well, if everything's OK why hasn't the state of emergency been lifted, huh?

Takže s rodičema je vše v pohodě?
So, things are good with your parents?

Pete říká, že je vše v pohodě, takže bych se asi neměla trápit.
Pete says everything is fine, so maybe I should just relax.

Seš si jistý, že je vše v pohodě?
Are you sure that everything's okay?

Takže je vše v pohodě v Lyle území, slyšeli jste o tom? Moje Mercedes?
My Mercedes. So it's all good in Lyle's hood, you heard?

Myslela jsem, že je vše v pohodě.
I thought everything was fine.

Yaz? Yaz, je vše v pohodě?
Yaz? Yaz, are you all right?

Nechám jí myslet si, že je vše v pohodě.
Just keep making her think everything's fine.

Yaz? Yaz, je vše v pohodě?
Yaz, are you all right? Yaz?

Všichni předstíráme, že je vše v pohodě.
We're all pretending everything is normal.

Ne, ne, zde je vše v pohodě.
No, no, everything's calm around here.

Chtěl jsem předstírat, že je vše v pohodě.
I wanted to pretend like everything was okay.

Tak potom, je vše v pohodě.
Okay, um… Then, yeah, everything's okay.

Како се користи "je vše v pohodě" у реченици

Před chvilkou také na večerním nástupu proběhla hloubková kontrola stanů a kufrů, až jsem byl překvapen, že je vše v pohodě.

Když dám hru do ENG, tak je vše v pohodě.

Do té doby, než se vás na něco někdo zeptá, je vše v pohodě.

Když je zapojen (já ho mám v práci u notebooku), je vše v pohodě.

Co se týká Samsungu nebojte se Libra potažmo AAC byl dovozce této značky do čech, vzhledem k faktu že Samsung má již vlastní zastoupení v ČR je vše v pohodě.

Ono to vypadá jako nóblesní, čistý a bezkontaktní sport, takže se zdá, že je vše v pohodě, ale opak je pravdou.

Ale už vypadá, že je vše v pohodě, přečti si tento text, je to snad vysvětleno.

Dopřejte mu radost, ocenění, objetí a vnitřní úsměv, také uvědomění, že je vše v pohodě.

Doma je vše v pohodě, to se nebojí, nebo v mezích norem (stále je to divoké zvíře) Když luxuju já, je na volno a nepanikaří.

Když mě bolí hlava od krční páteře, přiložím si ho buď na krční páteř nebo na místo bolesti hlavy a během 10 minut je vše v pohodě.