Sta znaci na Engleskom VŠECHNO BUDE V POŘÁDKU - prevod na Енглеском

• everything's gonna be okay
• everything will be fine
• everything's gonna be all right
• everything's gonna be fine
• everything will be all right
• everything will be okay
• everything's gonna be OK
• everything will be alright
• everything will be OK
• everything would be all right
• everything would be okay
• all will be well
• everything's gonna be alright
• everything would be fine

Примери коришћења Všechno bude v pořádku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A všechno bude v pořádku.
And all will be well.

Říká, že všechno bude v pořádku.
He says everything will be alright.

A všechno bude v pořádku.
And everything will be OK.

Slyšíš mě? Všechno bude v pořádku.
You hear me? Everything's gonna be fine.

A všechno bude v pořádku.
And everything will be alright.

Řekni otci, že všechno bude v pořádku.
Tell your father everything's gonna be fine.

Všechno bude v pořádku, Julie.
Everything will be OK, Julia.

Jako, že všechno bude v pořádku.
Like everything would be okay.

Všechno bude v pořádku, Mama.
Everything's gonna be OK, Mama.

Myslím, že všechno bude v pořádku.
I think everything's gonna be OK.

Všechno bude v pořádku, Buffy.
Everything's gonna be OK, Buffy.

Řekl, že všechno bude v pořádku.
He said that everything would be fine.

Všechno bude v pořádku, sestro.
Everything will be alright, sister.

Slibuji, že všechno bude v pořádku.
I promise everything will be alright.

Všechno bude v pořádku.- Neměj strach.
Everything's gonna be all right.- Don't worry about this now.

Mami! Dobře, všechno bude v pořádku. Ne!
Ok, everything's gonna be fine. Mom! No!

Všechno bude v pořádku, protože… tě moc miluju.
Because I love you very much. Everything's gonna be all right.

Chceteli věřit, že všechno bude v pořádku.
Believing that everything would be fine.

Že všechno bude v pořádku.
That everything's gonna be OK.

Říkala jsem ti, že všechno bude v pořádku.
I told you everything would be okay.

Že všechno bude v pořádku.
That everything would be fine.

Tvoje matka řekla, že všechno bude v pořádku.
Your mother said everything would be all right.

Neboj, všechno bude v pořádku.
Don't worry, everything will be OK.

Dokud si neublížíš, všechno bude v pořádku.
As long as you don't get hurt, everything will be okay.

Vydrž, všechno bude v pořádku.
Hold on, everything's gonna be alright.

Vím, ale když to dokončíme, všechno bude v pořádku.
I know, but if we can finish it, everything will be fine.

Spánku. Všechno bude v pořádku.
Sleep. All will be well.

Ale pokud se vrátíš se mnou, všechno bude v pořádku.
But if you come back with me, everything will be all right.

Spánku. Všechno bude v pořádku.
Sleep. All will be well, sleep.

A jestli odejdeš, než sem přijde, všechno bude v pořádku.
And if you go before he gets here, everything will be fine.

Како се користи "všechno bude v pořádku" у реченици

Už jsem si myslela, že všechno bude v pořádku a on mě nepozná, ale najednou na mě vytřeštil oči a nevěřícně zalapal po dechu. ,,Bells?” zašeptal a nespouštěl ze mě oči.

Blikání a odemykání telefonu Beeline Smart není velký problém, a pokud jste alespoň s přáteli s počítači, všechno bude v pořádku.

Kdo to nezažil, nedovede si představit tu řádku probrečených nocí, kdy vám všechno přijde jako zlý sen a vy doufáte, že se ráno probudíte a všechno bude v pořádku.

Tomáš ji uklidňuje, že všechno bude v pořádku, jen musejí sehnat peníze.

Je připravena poskytnout útěšné objetí a utěšuje klienta, že všechno bude v pořádku.

Stačí, abyste pravidelně konzumovali saláty z čerstvé zeleniny s olivovým olejem a dušenými ředkvičkami a všechno bude v pořádku.

Chyba se zde stala v tom, že jsem tomu amatérskému agentovi uvěřil, že všechno bude v pořádku.

Když s ní bude každou minutu a bude se k ní chovat normálně, Elena se určitě dřív nebo později vzpamatuje a všechno bude v pořádku!

Hlavně proto, že jsme nepřistoupili k zápasu, jak jsme měli a v jeho průběhu si neustále říkali, že všechno bude v pořádku a vyhrajeme.

Doufám, že po tom průšvihu si teď už dají pozor a všechno bude v pořádku.