Sta znaci na Engleskom VŠECHNO SE SPRAVÍ - prevod na Енглеском

všechno se spraví
everything will be all right
všechno dobře
všechno bude v pořádku
všechno bude dobré
všechno se spraví
všechno bude v pohodě
všechno bude v poøádku
everything gets fixed
everything will be fine
všechno dobře
všechno bude v pořádku
všechno bude dobré
všechno bude v pohodě
všechno se spraví
všechno bude v cajku
everything is gonna be fine
s all gonna be okay

Примери коришћења Všechno se spraví на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Všechno se spraví.
It will be all right.
Přefiknu ji a všechno se spraví?
It will fix everything.
Všechno se spraví.
It's all gonna be okay.
Tak Penelopo, všechno se spraví.
Penelope, everything's gonna be fine.
Všechno se spraví.
It's all gonna be fine.
Neboj se, všechno se spraví.
Don't worry, things will work out.
Všechno se spraví.
Everything will be fine.
Díky, Jimmy. Neboj, všechno se spraví.
Don't worry, everything will be all right.- Thanks, Jimmy.
Všechno se spraví.
Everything can be fixed.
Nemysli si, že mě rozesměješ a všechno se spraví.
No, don't think you can make me laugh and everything's gonna be all right.
Všechno se spraví.
It's gonna be all right.
O představu, že kdyždosáhnu X a Y a Z, všechno se spraví.
This idea that if I could just achieve X andY and Z, that everything would be okay.
Všechno se spraví.
Everything is gonna be fine.
A nebo ve snu dostaneš nápad a víš, že je to sen, apomyslíš si:"Když si to zapamatuju, všechno se spraví.
Or you think of an idea in a dream and you know it's a dream andyou think,"If I remember that, everything will be all right.
Všechno se spraví.
Everything's gonna be fixed.
Neboj, všechno se spraví.
Don't worry, everything will be all right.
Všechno se spraví.
Everything will be all right.
Neboj se, všechno se spraví… musíš jí věřit!
Do not worry, everything will be fine, you have to trust her!
Všechno se spraví.
They will all straighten out.
Neboj, všechno se spraví.- Díky, Jimmy.
Thanks, Jimmy. Don't worry, everything will be all right.
Všechno se spraví!
This is gonna fix everything.
Neboj, všechno se spraví. -Díky, Jimmy.
Don't worry, everything will be all right.- Thanks, Jimmy.
Všechno se spraví, Beth.
Everything's gonna be OK, Beth.
Všechno se spraví, uvidíš.
Everything will work out, you will see.
Všechno se spraví, až Jack změní budoucnost.
Everything will be fine when Jack changes the future.
Všechno se spraví až vám přinesou pudink.
Everything will be all right once the cream custard arrives.
Ne všechno se spraví obřadem v hoganu, Shiye'. Víš co… Jo.
Yeah. You know… Not everything gets fixed with a ceremonial in the hogan, Shiye.
Ne všechno se spraví obřadem v hoganu, Shiye'. Víš co… Jo.
Not everything gets fixed with a ceremonial in the hogan, Shiye'. Yeah. You know.
Neboj. Všechno se zase spraví.
Don't worry, everything will be fine.
Všechno se to spraví.
It's all gonna be okay.
Резултате: 34, Време: 0.097

Како се користи "všechno se spraví" у реченици

Takže slova mého psychiatra "hlavně buďte v klidu, dodržujte životosprávu a všechno se spraví" byla víc než pravdivá.
Všechno se spraví, hlavně, že to není nic vážného.
Jinak se ještě jednou moc omlouvám a jak se rozjede net všechno se spraví.
Všechno se spraví, sám na tom máte zájem, proto jste se zde zeptal, jistě máte smysl pro zodpovědnost a to je dobře.
Všechno se spraví, jen trochu méně toho škarohlídství,“ usmála se. „Kéž byste měla pravdu,“ odvětil, ale příliš přesvědčivě to neznělo.
Všechno se spraví, uklidní a bude zase dobře.
Všechno se spraví Hana Soukupová, jinak redaktorka Českého rozhlasu, vedla rozhovory s devíti náhradními rodinami, nejdříve v polovině 90.
Všechno se spraví, uvidíš. 01:24:12Musí do nemocnice. 01:26:07Která se ti líbí nejvíc?
A maminka mi říká: Uvidíš, že se to srovná a všechno se spraví.
Všechno se spraví, jen nebrečme... :) JEDNOROŽCI ^^ 8.

Превод од речи до речи

všechno se rozpadávšechno se stalo tak

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески