Sta znaci na Engleskom JE VELKÝ SKOK - prevod na Енглеском

• is a big leap
• is a big jump

Примери коришћења Je velký skok на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velký skok.
That's a big leap.

Možná, ale to je velký skok.
Maybe, but that's a big leap.

To je velký skok.
That's a big jump.

Od zápasů k závodům, to je velký skok.
Going from righting to racing, that's a big leap.

To je velký skok z 900 telefonu.
It's a big jump from 900 numbers.

Víte, že… Sňatek je velký skok. Řeknu vám.
I will say. You know… marriage is a big jump.

To je velký skok oproti minulým šesti.
That's a big jump from the six who saw your last one.

Pochůzkář štábním seržantem, to je velký skok.
Beat cop to staff sergeant-- that's a big one.

Dobře, to je velký skok zavraždit někoho.
Well, that's a big leap to murder.

To Viking má velký úkol, který je velký skok z jeho života.
This Viking has a great mission that is the great leap of his life.

Je velký skok přejít od vandalství k vraždě, Ronnie.
It's a big leap to go from vandalism to murder, Ronnie.

A New York je velký skok z Atlanty.
And New York's a big step up from Atlanta.

Možná ještě nedokážete vytvořit vědomé synty z ničeho, a přenos vědomí je velký skok dopředu.
You may not yet be able to create a conscious synth out of nothing, but consciousness transference, that is the next big leap forward.

To je velký skok z podezřelé z vraždy, na nevinnou oběť.
That's a big jump from murder suspect to innocent victim.

Špionáž je velký skok od čmáranic v nějakých starých novinách.
Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper.

To je velký skok Pro někoho je váš myšlenkový potenciál nevyškolený.
That is a large step for someone whose mental abilities are still undisciplined.

To byl velký skok pro lidstvo.
That's one giant leap for mankind.

To je větší skok než Curtis vzal na olympijských hrách v Pekingu.
That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.

Měsíc možná byl velký skok pro lidstvo.
The moon may have been a giant leap for humankind.

To je větší skok než Curtisův skok do dálky z Pekingu.
That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.

Na Olympiádě v Pekingu. To je větší skok, než udělal Curtis.
That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.

To je větší skok, než který udělal Curtis na Olympiádě v Pekingu.
That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.

V technologii stavby vlaků to byl velký skok kupředu.
That was a big leap forward in train technology.

Jo, ale vymýšlet si informace je větší skok z útesu reality.
Yeah, but making up intelligence is a bigger leap off the reality cliff.

Jo, ale vymýšlet si informace je větší skok z útesu reality.
Is a bigger leap off the reality cliff. Yeah, but making up intelligence.

To byl největší skok.
That was the highest jump we did.

Abych byla fér, spousta mých módních rozhodnutí je velkým skokem pro lidstvo.
To be fair, many of my fashion choices are a giant leap for mankind.

Hou, to byl velký skok.
Whoa, that's a bit of a jump.

Je to velký skok.
It's a big leap.

Je to velký skok.
This is a giant leap.

Како се користи "je velký skok" у реченици

A to je velký skok-od autíček k sovám:)U nás zatím jen k vláčkům...Filcáčci jsou skvělí...umělecké kousky....nevěřila jsem vlastním očím....roste ti šikovná následovnice!

Záleží, jak je velký skok a prudká zatáčka, ale asi jako každý jiný.

Evidentní je velký skok Filipa a Davida, z desítky, resp.

Jinak bych tam nemusel lézt," prohlásil Gecov. "Ale je jasné, že jít z české ligy do anglické je velký skok a čeká mě spousta práce," podotkl.

Otázka je pouze, jak rychle k tomu dojde. "Přejít z juniorky přímo do NHL je velký skok.

Změnili ho naopak u Komerční banky, kde z „buy“ obrátili na „neutral“, přičemž cílová cena klesla z 1080 korun na 940 korun, což je velký skok.

Myslím si, že je velký skok z pozice zaměstnance na team leadera, ale setkáváte se se skutečně zajímavými výzvami a během dne vymyslíte několik zajímavých řešení.

Mezi Fabií a Octavií Víte, Škodovka potřebovala vyplnit mezeru mezi úspěšnou Fabií a novou Octávií, kde je velký skok.

Profesor Dugan je velký skok tím správným kvalitativním smìrem.

Stačí se zaposlouchat do jejího hlasu.Nová scéna Porter Areny je velký skok od doby, kdy se všechny koncerty Pardubického pivovaru konaly přímo v jeho areálu.