Sta znaci na Engleskom JE VYHNOUT SE - prevod na Енглеском

• is to avoid

Примери коришћења Je vyhnout se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Účelem je vyhnout se podezření.
The object: Avoid suspicion.

Tím nejdůležitějším je vyhnout se překážkám.
The real key is to avoid setbacks.

Krok tři je vyhnout se veškerému kontaktu a tys ho pozvala domů.
Step three is avoid all contact.

Naším cílem je vyhnout se porotě.
Our goal is to avoid a jury.

Nejlepší je vyhnout se veškerým podobným komplimentům a pokračovat v práci.
Best to avoid all those compliments and continue working.

Tvůj projekt je vyhnout se jim.
Your project is to avoid them.

Tak když nemůžeme proniknout přes ten systém, jediný další způsob je vyhnout se mu.
Well, if we can't pierce the system, the only other way is to avoid it.

Tvým cílem je vyhnout se tvrdé práci.
Your goal is to avoid hard work all your life.

A jedna z omezení na jakémkoli paroleovi, každé osoby, která má trestní evidenci jakéhokoli druhu. je vyhnout se společnosti.
Of any person who has a criminal record of any kind. is to avoid the company And one of the restrictions on any parolee.

Úlohou hráče je vyhnout se padajícím kostkám.
The role of the player is to avoid falling dice.

Úkolem překážkové dráhy je vyhnout se překážkám.
The idea of an obstacle course is to avoid the obstacles.

Mé doporučení je vyhnout se operaci a léčit tumor radiací.
My recommendation is avoid surgery and treat the tumor with radiation.

Ta nejdůležitější část našeho hledání pokladu je vyhnout se našemu podlému padouchovi.
The most important part of our treasure hunt is to avoid our dastardly villain.

Vaším úkolem je vyhnout se tomu, než vás rozbije.
Your mission is to avoid it before it shatters you.

Ale nejlepší způsob, jak se vyhnout odpovědi, je vyhnout se také položení otázky.
But the best way to avoid giving an answer is to avoid the question altogether.

Výzvou tedy je vyhnout se umrtvení systémů přehnanou regulací, která by nám neumožnila reagovat ani na růst, ani na nové krize.
The challenge, therefore, is to avoid paralysing our systems by over-regulating, leaving us unable to handle either growth or new crises.

Tvůj projekt je vyhnout se jim.
Your project is to avoid them, because they are vampires.

Jediný způsob, jakým lze dosáhnout tohoto konsensu, je vyhnout se zneužívání a zjednodušování.
Avoiding abuses and avoiding simplification is the only way of ensuring we achieve this consensus.

Věřím, že nejlepší způsob, jak to udělat, je vyhnout se pesimismu a nevracet se k situaci crisophilie, krize pro krizi samotnou.
I believe the best way to do that is to avoid pessimism and not to go back to a situation of crisophilie, a crisis for the sake of a crisis.

Zjistila jsem, že nejlepší způsob, jak se vyhnout zodpovědnosti je vyhnout se osobě, která vám zodpovědnost přidělila.
I was finding that the best way to avoid taking responsibility was to avoid the person who gave you the responsibility.

Pravidlo sebeobrany je vyhnout se konfliktu.
But you know the first rule of self-defense is to avoid conflict.

Vše, co musíte udělat je vyhnout se nehodě, to je vše.
All you have to do is avoid the accident, that's all.

Víte, hlavním zaměřením Moskvy je vyhnout se veřejné ostudě. Dmitriji.
Is avoiding the specter of public embarrassment. Dimitri. You know, Moscow's whole modus operandi.

Jedna z věcí, kterou se naučíte při tréninku je vyhnout se situacím, které jsou příliš blízké.
One of the things you learn in training Is to avoid situations that cut too close.

Jedna z věcí, kterou se naučíte při tréninku je vyhnout se situacím, které jsou příliš blízké.
Is to avoid situations that cut too close. One of the things you learn in training.

A jedním z omezení na každé propustce je vyhnout se společnosti lidí, kteří mají jakýkoliv trestní záznam.
Is to avoid the company of any person who has a criminal record of any kind. And one of the restrictions on any parolee.

Je důležité vyhnout se jakémukoli zdání nepatřičnosti. Dobře.- Hned.
Immediately. Good. The important thing is to avoid.

Je těžké vyhnout se obvinění z maření spravedlnosti, když nemůžete opustit zemi.
Hard to dodge obstruction of justice charges when you can't leave the country.

Je třeba vyhnout se nebezpečí, když ohrožuje váš život.
We need to know to avoid the danger when it endangers life itself.

Souhlasím, že je třeba vyhnout se chybám, zatýkání nevinných lidí atd.
I agree that mistakes, arrests of innocent people, etc., should be avoided.

Како се користи "je vyhnout se" у реченици

Cílem je vlastní vysvobození - je určena lidem, jejichž hlavní motivací je vyhnout se vlastnímu utrpení.

Prvni vec asi je vyhnout se nejak UDF, coz asi lze jen na DVD-RAM.

Podstatou této společenské hry je vyhnout se kartě vraha a uhodnout všechny správné karty agentů.

Nezbytné je vyhnout se kouření a pití alkoholu. Žádná efektivní léčba na diabetickou neuropatii v podstatě neexistuje.

Absolutním základem úspěchu, který je často opomíjený, je vyhnout se neúspěchům.

Hlavní myšlenkou je vyhnout se ústavní péči, především u dětí nejmladších.

Dobrým pravidlem při výběru přírodních surovin je vyhnout se všemu, co se nekazí.

Důležité je, vyhnout se barvám příliš sytým, agresivním nebo zářivým.

Mimoto považuje očividně ducha, vtip, život za faux frais de production[d] a první zákon ekonomické školy, k níž patří, je vyhnout se „neproduktivním nákladům“.

Hlavním úkolem je vyhnout se rozdělení, aby se prameny nestaly odvážnými.