Sta znaci na Engleskom JE VZPOMÍNKA - prevod na Енглеском

• is a memory
• is a memento
• is a reminder

Примери коришћења Je vzpomínka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je vzpomínka.
It's a memento.

Vy jste živá a ona je vzpomínka.
You're alive and she's a memory.

Tohle je vzpomínka.
This is a memory.

Tenhle náramek, její vlas, to je vzpomínka.
This bracelet, her hair, it's a memory.

Maseo je vzpomínka.
Maseo is a memory.

Vše, co nám poté zůstane, je vzpomínka.
Afterwards all we will hold in common is a memory.

Susan je vzpomínka.
Susan is a memory.

Ale někdy, jediná věc, která musí být odstraněna,… je vzpomínka.
But sometimes the only thing that needs to be removed… is a memory.

Azgeda je vzpomínka.
Azgeda is a memory.

To je vzpomínka, co spolu sdílíme na zbytek života.
That was a memory we can share forever.

Nic. To je vzpomínka.
Nothing. It's a memento.

To je Vzpomínka, jakou si tvůj muž zasloužil, Caroline.
It's the Rememory your husband deserved, Caroline.

Vše co chci je vzpomínka na tebe.
All I wanted was a memory of you.

To je vzpomínka, kterou Bastian ztratil!
That's a memory Bastian has lost!

Nevím, jestli to je vzpomínka nebo.
I'm not sure, though, if it's a memory bell.

To je vzpomínka. Nic.
Oh, nothing. It's a memento.

Nejbolestivější stav bytí je vzpomínka na budoucnost.
The most painful state of being is remembering the future.

Tohle je vzpomínka na mě.
This is a memory of me.

Co je vzpomínka dítěte?
What's the memory of a small child?

Tato panenka je vzpomínka na mého otce.
This doll is a reminder of my father.

To je vzpomínka, kterou nechci ztratit.
That's one memory I don't want to lose.

Tohle je vzpomínka.
This is a flashback.

To je vzpomínka, kterou si chci vzít s sebou.
That's the memory I want to take with me.

Jen mluvili. To je vzpomínka, kterou jsem si vybral.
Just talking. That's the memory I chose.

To je vzpomínka, která bude navždy pryč.
This is a memory that's gonna be gone forever.

Ne, ne, já jen… Tohle je vzpomínka, kterou nikdy nezapomenu.
No. No, this… No. This is a memory I will keep for myself.

Tohle je vzpomínka, do které ses vrátila?
So this is the memory you came back to?

To co mu nabízíte je vzpomínka. Něco k ohlédnutí, ne k životu.
What you offer him is a memory, something to cherish, not to live in.

Tohle je vzpomínka na skvělou Alexandrijskou knihovnu.
This is a memory of the Great Library of Alexandria.

Ignorovat ji? Tohle je vzpomínka na skvělou Alexandrijskou knihovnu?
This is a memory of the Great Library of Alexandria. Ignore it?

Како се користи "je vzpomínka" у реченици

Kniha představuje cyklus intimních, silně lyrizovaných příběhů z dětství o chudobě, o pocitu bezmoci, o bolesti, o lásce, jejichž vůdčím motivem je vzpomínka na otce.

Součástí závodu je vzpomínka na agilního běžce Luboše Svobodu, který všechny zasáhl nečekaným skonem po zákeřné infekční nemoci.

Kuchyně to je vzpomínka na to jak voní maminčino cukroví nebo tátova spálená buchta.

Pokud se poničí, je vzpomínka na místo nebo osobu nenávratně poškozena.

Každý z nás si v mládí sám pro sebe vyprávěl nějaké příběhy a toto je vzpomínka na ten dávno uplynulý čas.

Balea krém s květinovou vůní je vzpomínka na dovolenou v Chorvatsku, kde jsem ho pořídila.

To byl jako jedinej. 00:31:21Sice to byl někdy takovej suchej humor 00:31:24nebo šibeniční, ale to je vzpomínka na Bróďu. 00:31:29Já když přijdu domů, žena na mě spustí: 00:31:32Nedupej mi tady v botách!

Slovo je vzpomínka, a když to slovo přestalo být významné, pak vztah mezi zakoušením a tím, kdo zkušenost prožívá, je zcela jiný.

Při vyučování je vzpomínka na zesnulé trochu rozesmutnila, ale na výpravu, na tu se děti těšily již delší dobu a někteří odpočítávaly, kolikrát se ještě vyspí.

Tento pochod je vzpomínka na našeho kamaráda a pořadatele turistických akcí Oldřicha Rédu, který již zemřel," dodal Machourek.