Sta znaci na Engleskom JE ZÁRUKA - prevod na Енглеском

• is the guarantee

Примери коришћења Je záruka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je záruka.
It's a bond.

Takže to je záruka.
So, that's collateral.

To je záruka.
That's a guarantee.

Co tím myslíš? Jaká je záruka?
What do you mean? What's the guarantee?

Tohle je záruka.
This is a guarantee.

Co tím myslíš? Jaká je záruka?
What's the guarantee? What do you mean?

A jaká je záruka?
And what's the guarantee?

Kde je záruka, že ji vyprázdněj?
How you gonna guarantee they would bite?

Ale v duchu obchodu- tady je záruka.
But, in the spirit of business, here is the guarantee.

Ne počkat, to je záruka na popcornovač.
Whoops-- that's a warranty for the popcorn popper.

To je záruka toho, že tvůj vtip vystřihnou.
That's like guaranteeing that they cut your joke.

Váš šéf je pojistkou. On je záruka.
Your boss stays behind as insurance. He's the guarantee.

Kde je záruka, že se jim to podaří?
What is to guarantee that if they go back they will succeed?

V případě profesionálního používání je záruka omezena na 12 měsíců.
The warranty is limited to 12 months in case of professional use.

Kde je záruka, že se nám to nevymstí?
There's no guaranteeing that this isn't gonna come back on us?

Zde se vás, pane Barniere, musím zeptat- kde je záruka práva na stávku?
Here I have to ask you, Mr Barnier, where is the guarantee for the right to strike?

To je záruka, se kterou můžete jít do banky, pane.
That's a guarantee you can take to the bank, mister.

A abych otázku zakončila, jaká je záruka, že to stejně nedopadne se systémem VIS?
To simply conclude my question, what guarantee is there that we will not have the same story with the VIS system?

Kde je záruka, že za ni získáme vliv, který potřebujeme?
What guarantee is there that our money Buys the influence we seek?

Dobře, pane, jak říkáte, ale… kde je záruka, že po zaplacení se toto DVD nedostane ke komisaři?
Okay sir, okay… but where's the guarantee that after the deal this DVD won't reach the commissioner?

Zde je záruka, že si vezmu Tvoji dceru kdykoliv si budeš přát.
This is surety that I will marry your daughter whenever you say.

Důležitou součástí uvedené směrnice je záruka, že poštovní služby budou univerzální i po otevření tohoto trhu.
An important element of the Directive is the guarantee that the postal services will be universal even after this market has been opened up.

Kde je záruka, že základní sociální práva nebudou přebita svobodami trhu?
Where is the guarantee that fundamental social rights will not be overthrown by the freedoms of the market?

Ale jaká je záruka,, že tam bude dítě.
But what is the guarantee that there will be child.

A jaká je záruka, že se zítra nesebere a nedáte výpověď?
What guarantee do I have that you won't just up and quit tomorrow?

Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu.
Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market.

A jaká je záruka, že nás pak poldové nezabásnou, až mu dáme smaragdy?
And what guarantee is there if we had emeralds that we will nezabásnou cops?

Účetní dvůr přezkoumal, jak je záruka pro mladé lidi ošetřena v rámci do‑ poručení pro jednotlivé země.
The Court reviewed how the Youth Guarantee was addressed in the CSRs.

A jaká je záruka, když mu dáme smaragdy, že nás pak poldové nezabásnou?
And what guarantee is there if we had emeralds that we will nezabásnou cops?

Ne, ne, já vím, že je záruka prošlá, ale nemá vydržet déle než dva roky, když není využívaný?
No no I know that the warrantee is expired, but isn't it supposed to last longer than two years, if it isn't effective?

Како се користи "je záruka" у реченици

V cestě nestojí nikdo jiný, než ruský celek White což je záruka kvalitního sledgehokejového klání a zároveň pozvánka na páteční dopolední utkání.

Naše elegantní prezentace a organizace bez stresu je záruka kvality od Catering Avrat.

Na akrylátové vany KOLO je záruka 5 let, na hydromasážní systémy 2 roky a výrobce po dobu 10 let garantuje dostupnost náhradních dílů.

Kde je záruka, že očkování snese úplně každý organismus a zareaguje na něj dobře?

Na váhy je záruka 24 měsíců (na baterie 6 měsíců).

Značka Zwilling to je záruka špičkové kvality, moderního designu a perfektního řemeslného zpracování.

Pokud bylo zakoupeno u nás, je záruka dva roky.

VIVIL to je záruka dlouhé tradice, nejvyšší možné kvality, vynikající chutě a hlavně zdravé výživy.

Velké mínus je záruka na jeden rok, ale plusy a mínusy nákupu si musí každý spočítat sám, o ty mi tu nejde.

Záruka na toto otočné křeslo je 5 let a na sedo-liftový píst je záruka 30 let!