Sta znaci na Engleskom JE ZAPLNIT - prevod na Енглеском

• filling

Примери коришћења Je zaplnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom jsem přišel na to, jak je zaplnit.
I just figure out how to fill it.

Mým cílem je zaplnit svůj telefonni seznam jmény 100 kluků.
My goal's to fill up my phone with 100 boy names.

Ale našel jsem si způsoby, jak je zaplnit.
I just find other ways to fill them.

A můj plán je zaplnit to manželi, aby se omezil výbuch.
And my plan is to pack it with spouses to limit the explosion.

Jediný důvod, proč chceš další dítě, je zaplnit to prázdno, které v sobě máš.
The only reason you want another baby is to fill up that void inside of you.

Taky mám jeden spolek, je v něm volné místo- a potřebuju je zaplnit.
I'm forming a little club, too, and it's only got one opening and it needs to be filled.

Účelem této hry je zaplnit desku zapojením všech dostupných bloků, které se liší barvou a tvarem.
The purpose of this game is to fill the board making fit all available blocks, different in color and shape.

V knihách byly mezery a ona našla způsob, jak je zaplnit. Byly tam.
There were… There were gaps in the books and she found these ways of filling them.

Cílem projektu je zaplnit tyto mezery za využití kvalitativního výzkumu i mikrosimulačního modelování.
This project aims to fill in these gaps in existing research, by applying both qualitative research and microsimulation and agent-based modelling.

V knihách byly mezery a ona našla způsob, jak je zaplnit. Byly tam.
There were gaps in the books and she found these ways of filling them. There were.

Jedním z našich cílů je zaplnit mezery mezi těmito filmy a sloučit je do silné páteře světa Marvel.
That's one of the goals is to be filling in the cracks between these giant movies and be the piece that ties them together through the through-line that is the Marvel universe.

Změnil se. Všechny ty díry co v něm byly, a on hledá cesty jak je zaplnit.
He had all these holes that he would dug in himself, and he had to find ways of filling them. He changed.

Nadějným kandidátem je i tichý a obětavý pošťák Ivan, jehož přáním je zaplnit vylidněné domy syrskými rodinami.
A promising candidate is the quiet and unselfish postman Ivan, who wants to fill a deserted house with Syrian families.

Myslím tím, že někdy je třeba zaplnit prázdná místa trochou víry.
I mean, somewhere in there, you gotta fill in the blanks with a little faith.

Je načase zaplnit tyhle díry penězi.
Time to fill these slots with coins.

A vy byste tam skvěle pasoval. Mám jedno místo, které je třeba zaplnit, Co?
I have a position to fill… and you seem to fit the bill nicely.- What?

Někdo, kdo by zaplnil prázdný prostor.
Someone who could… fill the empty space.

Mluvili jsme o tom, že byste zaplnila křeslo po senátoru Burkovi do příštích voleb.
We were talking about your filling burke's senatorial seat until the next election.

Chybami, kterých jsem se dopustila, byste zaplnila celou stranu své účetní knihy.
You could fill a whole page of your ledger adding up the wrongs I done.

To, co nevíš, by zaplnilo knihovnu.
You could fill a library with all the things you don't know.

Vyhledávač je zaplněn sociálními médii a stránkami s domácí výzdobou.
Browser's filled with social media and home decorating sites.

Každý hotel je zaplněn lidmi.
Every hotel in town is booked with people.

Pamět je zaplněna do posledního bajtu.
Every byte of free space is filled.

Tvůj krásný dům je zaplněn cáry a dušemi balonů.
Your beautiful house is full of bits and pieces of balloons.

A tvůj pevný disk je zaplněn Lilyjinými.
And your hard drive's filled to capacity with Lily's.

Hotel bude zaplněn nejméně pěti tajnými službami: CIA.
The hotel will be filled with at least five spy agencies.

Všechny naše sociální sítě jsou zaplněna milióny a milióny hrozných komentářů.
All our social-media pages are filled with millions and millions of horrible comments.

Jeho stránky jsou zaplněny experimenty příliš strašnými i pro představu.
Its pages are filled with experiments too horrific to imagine.

Vchod muzea byl zaplněn oceánem slunečnicových semen.
The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds.

Je vesmír předurčený být zaplněn jedinou supergalaxií?
Is the universe destined to be filled with isolated supergalaxies?

Како се користи "je zaplnit" у реченици

Hlavním cílem projektu je zaplnit v České republice mezeru v práci s handicapem v oblasti tance, což je praxe v západních zemích zcela běžná, zdůrazňují organizátoři.

Každá škola si na začátku kampaně stanoví své vlastní cíle. Úkolem je zaplnit hada puntíky do konce dvou týdnů.

Vždycky už tady bude to prázdné místo, které nezaplním a ani je zaplnit nechci.

Nebo cesta ven ze situace je zaplnit kalhoty s botami Kuom Putkiwarsi.

Bohužel teprve nyní si uvědomujeme, jak těžké je zaplnit mezeru, která zde po něm zůstala.

I když jsou často odborného charakteru, tak se lidé stále hlásí a daří se je zaplnit.

Prvním úmyslem průmyslu je zaplnit ekonomické vakuum.

Cílem je zaplnit co nejvíce cest danou barvou.

Otázky střídáme, cílem je zaplnit správně celou tabulku.

Když máte obrovské mělké talíře, také se instinktivně snažíte je zaplnit jídlem.