Примери коришћења Zaplnit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme zaplnit Ellen.
Ellen needs to be filled.Které je třeba zaplnit.
That's about to be filled.Co třeba zaplnit mezery?
How about you fill in the blanks?Díra, kterou měl někdo zaplnit.
A hole to be filled by someone.Chtěli jsme zaplnit dům dětmi.
We talked of filling the house with children.
Људи такође преводе
Něco, co by sis přál zaplnit?
Something you wish could be filled.Dech vám musí zaplnit každou buňku v těle.
Feel the air filling every cell in the body.Je to jen mezera, kterou je potřeba zaplnit.
It's a slot that's gotta be filled.Dech vám musí zaplnit každou buňku v těle.
Feel breath filling every cell in your body.Já mám jedno volné, které je třeba zaplnit.
I got an opening that needs to be filled.Nikdy nebudu schopen zaplnit to prázdné místo.
I have never been able to fill up that void.Já mám prázdno- zde, a také by si žádalo zaplnit.
I got a void right here that needs to be filled.Wendy, není potřeba zaplnit sál, jasné?
Wendy, there's no need for you to fill the house, okay?V centrále je volné místo, které musíme zaplnit.
There's a work space in the SSC which needs filling.Řekl bych, že by mohla zaplnit díru na trhu.
I think that is actually filling a gap in the market.Mým cílem je zaplnit svůj telefonni seznam jmény 100 kluků.
My goal's to fill up my phone with 100 boy names.Obchod se zbraněma by nám pomohl zaplnit tu mezeru.
That gun trade would have filled in the gap.Pěkně zhluboka, zaplnit prostor a vypustit to ven.
Deep from inside, filling the space, then throwing it out.Jediné co vím, že mám prázdný bar co potřebuje zaplnit.
All I know is I have got an empty bar that needs filling.Pěkně zhluboka, zaplnit prostor a vypustit to ven.
Then throwing it out. Deep from inside, filling the space.V New Yorku vznikla díra,kterou bylo potřeba zaplnit.
There was a hole in New York City, andit needed to be filled.Nicméně, zaplnit to hnízdečko se jeví jako obtížný úkol.
Filling the nest, however, well, that has proved elusive.Avšak nyní mé srdce zeje prázdnotou,kterou nelze zaplnit.
There's a hole in my heart… But now andit cannot be filled.Tyhle rostliny mi pomohly zaplnit prázdnotu po Grethe.
All these plants have helped me and filled the void that Grethe left.Chamtivost jim vypálila do srdcí díru, kterou nelze zaplnit.
Greed has burnt a hole in their heart, that can never be filled.Nuže, moji milí intelektuálkové, I já mám jednu nebo dvě díry,které potřebujou zaplnit.
Well, my little intellectuals, I have one ortwo holes that I need filling.Chamtivost jim vypálila do srdcí díru, kterou nelze zaplnit.
Greed has burned a hole in their heart that will never be filled.Cítím v životě velkou prázdnotu,kterou je třeba zaplnit.
I'm experiencing this enormous void in my life.It needs to be filled.Protože Anita Bryant po sobě zanechala obrovskou mezeru, kterou je třeba zaplnit.
Anita Bryant left this huge gap that has yet to be filled.Chamtivost jim vypálila do srdcí díru, kterou nelze zaplnit.
Greed had burned a hole in their hearts, They will NEVER be filled, they will NEVER have enough.
