Примери коришћења Jeden bojovník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem jeden bojovník.
I'm one champion.Z každé arény odchází jen jeden bojovník.
In any arena, one fighter walks away.Jeden bojovník, holka a nemocnej stařík!
One warrior, a girl, and a sick old man!Vyzývám tě na souboj, jeden bojovník proti druhému!
One warrior to another. I challenge you!Jeden bojovník za svobodu je pro jiné teroristou.
One man's revolutionary is another man's terrorist.Vyzývám tě na souboj, jeden bojovník proti druhému!
I challenge you, one warrior to another!Ale jeden bojovník je natolik muž, že bojuje o nevěstu!
But only one warrior will be man enough to claim the bride!Veliteli, Xurův špión hlásí, že jeden bojovník unikl.
Commander, the Xurian spy reports that one Starfighter has escaped.Po třech dnech jeden bojovník dokáže, že je nejlepší.
After three days one fighter will prove himself to be the best.Jeden bojovník z každého klanu bojuje, dokud nezůstane jenom jeden. .
One warrior from each clan fights until only Nemyslím si, že jeden bojovník změní výsledek této bitvy.
I don't think one fighter is going to turn the tide of this battle.Jeden bojovník nastoupil v sedmdesáti s mečem v jedné a holí v druhé.
One fighter in his 70s has a sword in Máš mnoho bojovníků, jeden bojovník není důležitý.
You have many Poté přichází jeden bojovník z prava a je ve špatné pozici, čímž brání kameře v záběru akce.
Then one of the fighters comes in from Saw Gerrera říkával, že i jeden bojovník s holí, který nemá co ztratit, může vyhrát válku.
Saw Gerrera used to say… one fighter with a sharp stick and nothing left to lose can take the day.V Indii je pouze jeden bojovník, který vyhrál v řadě za sebou čtyřicet bitev.
There's only one warrior in all of India to have won forty consecutive battles.Saw Gerrera říkával, jeden bojovník s ostrou holí A nic ztratit může trvat den.
Saw Gerrera used to say, One fighter with a sharp stick and nothing left to lose can take the day.Střídají se, vyměnují kombinace aoplácejí si je, a vlna jde zepředu dozadu, z jednoho bojovníka na druhého.
Protect yourself!- They take turns trading combinations andcovering up as the momentum shifts back and forth from one fighter to the other.Ale ty pušky udělají z jednoho bojovníka dva.
Guns would make one warrior like two.Trhač nejprve zmutuje na zkoušku jednoho bojovníka.
Shredder's gonna mutate Just one foot soldier first as a test.Aby měl Führer o jednoho bojovníka v Ghetu navíc.
So that the Führer will have one more ghetto fighter to deal with.No, tak tahle si štráduje po Pozemské říši a zabíjí jednoho bojovníka za druhým.
Well, this particular one is travelling around Earth Realm knocking off fighters.Jeden vyškolený bojovník za rodinu"?
One trained fighter per family"?Ale támhle jede jeden frustrovaný bojovník.
But there goes one frustrated warrior.Když bojovník ztratí jeden úder, znamená to i ztrátu jeho života.
When a fighter loses one strike it means losing his life.Jeden z bojovníků chybí.
One of the Cal warriors is missing.Přijměte jeden z bojovníků jako trofej vašeho vítězství.
Please accept one of our warriors as a trophy of your victory.Promiňte, musím ho představit jednomu z bojovníků.
Excuse me, i have 
