Sta znaci na Engleskom JEDEN HIT - prevod na Енглеском

• one hit
• one sip

Примери коришћења Jeden hit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ani jeden hit.
Not a single hit.

Jeden hit dělá zázraky.
One hit wonders.

Chyběl jste jeden hit.
You missed one hit.

Jeden hit mu neublíží.
One sip won't hurt.

Prostě měl jeden hit.
Yöu just had one hit.

Jeden hit a jsme slavní.
We're one hit from making it big.

Prostě měl jeden hit.
You just had one hit.

Jeden hit a pak začneš mluvit.
One sip, then you start talkin.

Člověče, stačil by jen jeden hit.
Man, if I had one hit song.

Mám jeden hit na Cleo Whitcher.
I have got one hit on a Cleo Whitcher.

Vždyť neměl dokonce ani jeden hit.
He didn't even have one hit song.

Jeden hit a už visíš hlavou dolů na lustru.
One sip and I'm upside down on a chandelier.

Tihle chlápci neudělaj víc než jeden hit.
These guys are one-hit wonders.

Měl jeden hit v roce 1922, to jsem se narodil.
He had one hit in 1922, the year I was born.

To je jméno naší kapely. Jeden hit a jsme slavní.
That's the name of our band,"One hit from making it big.

Měl jeden hit v roce 1922, to jsem se narodil.
The year I was born.- He had one hit in 1922.

Ten, kdo zabil tuto dívku jeden hit Co hledáte?
Someone who could kill that girl with one punch. What exactly am I looking for?

Jeden hit tohohle a na nic jinýho už nemyslí!
One whiff of this, and she ain't thinking about corn anymore!

Ano, je mu 63 let a žije poměrně skromný život protože popravdě, měl jen jeden hit.
Yes, he's 63 years old. He's eking a meagre living out of, let's be honest, only one hit single.

Potřebuješ jeden hit, zlato, a budeš zpátky na vrcholu.
You just need one hit, baby, and you will be back on top.

Tomáš Maček neboli Thom Artway je mnohem víc než jenom jeden hit z reklamy na banku.
Tomáš Maček aka Thom Artway is much more than a one-hit wonder from a bank commercial.

Teddy Sham měl jeden hit v Hongkongu. Předtím, než přivedl rodinu do Ameriky.
Teddy Sham had a hit single in Hong Kong before bringing his family to America.

První červi jsou snadno zabít, ale pak bude komplikovat věci, protože potřebují více než jeden hit zemřít.
The first worms are easy to kill but then things will be complicated because they need more than one hit to die.

Potřebuju jeden hit, abych přilákal investora, a pak to bude jako dřív.
I just need one hit to attract an outside investor, and then, I will be back in the game in a real way.

Je těžké vysvětlit, jak je návykové být v rockové kapele, dokonce i v takové situaci, kdy máte jen jeden hit.
It's hard to explain how addictive it is to be in a rock band, even at the level that we were at… just the one hit song.

Měl jeden hit v osmdesátých letech, ale v devadesátých letech rozházel všechny svoje prachy.
Guy was a one-hit wonder in the'80s, but by the'90s he would blown through all his dough.

Za ženský a drogy, a držíš se předešlý slávy. Táta řekl, žes utratil všechny svý prachy žes měl jeden hit.
Dad said that you wasted all of your fortune on women and drugs, and that you're a one-hit wonder clinging to former glory.

Jeden hit snižuje protagonista rytíře Artura jeho srdce vzorované boxerů, a druhý zabije.
One hit reduces protagonist knight Arthur to his heart-patterned boxers, and the second kills.

Existují lidé, kteří potřebují více než jeden hit být poražen, takže se snaží být první klesnout, aby bylo snadné poslání.
There are those who need more than one hit to be defeated so try to be the first to fall to make it easy mission.

Může jeden hit vrátit country zpěvačku zpět, po tom, co její poslední album, bylo obrovským neúspěchem?
Can the one hit wonder country singer come back from her latest album's epic fail?

Како се користи "jeden hit" у реченици

Ta přišla na scénu až po tomto úvodu, kdy se uvedla "Skořápkami ořechů", a následně kladla jeden hit za druhým.

Připsal si jednu střelu na bránu, jeden hit, jeden blok a ve statistice +/- skončil v kladných číslech (+1).

Ten strávil na ledě přes osmnáct minut a k asistenci přidal i jeden hit.

Přitom kapela sypala jeden hit za druhým jako esa z rukávu při mariáši.

Hodinovou pauzu před druhou jízdou nám zpříjemnil místní DJ, který tam sázel jeden hit za druhým.

Poslední zápas dne proti Kostelci už je jednoznačnou záležitostí Hrochů, pálka lítá a Adam povolí za 4 směny pouze jeden hit o proti 19 našim.

Nejen že je to film číslo jedna celosvětově, ale navrch k němu vychází jeden hit za druhým.

Spolu to kluci dotáhnou do vítězného konce, Martin převezme sebevědomě otěže a za 2 směny odhází 6 pálkařů, rozdá 4 SO a nedovolí ani jeden hit.

Motorem a hlasem „Faitů“, jemuž se REPORT pořádně podíval na zoubek.JEDEN HIT A DOSTHudba nemá stejně jako třeba fotbal logiku.

A jak do toho kapela seká jeden hit za druhým, na školních lavicích i před nimi se tančí.