Sta znaci na Engleskom JEDEN KRŮČEK - prevod na Енглеском

• one step

Примери коришћења Jeden krůček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě jeden krůček.
One more step.

Jeden krůček blíže… příšero!
Not one step closer, monster!

Stačí jeden krůček.
All it takes is one step.

Jeden krůček sem, otočka tady.
One step here, another twirl there.

Jin-wooe, nejřív jeden krůček.
Jin-woo, one step at a time.

Jsem jeden krůček od cíle.
I am one inch away.

Pozor, ještě jeden krůček.
Watch it, one more step.

Jeden krůček od zhroucení.
About one step from falling off the edge.

A Neila Armstronga čeká jeden krůček.
And for Neil Armstrong, one small step.

Jeden krůček… a byl bych pryč.
And I would be gone. One small step….

Zod a jeho lidé jsou o jeden krůček blíže k získání jejich síly.
Zod and his people are one step closer to getting their powers.

Jeden krůček… a byl bych pryč.
One small step…… and I would be done for.

Jedli jsme cokoli se dalo, a byli jsme jeden krůček od vyhladovění.
We had eaten everything we possibly could, and were one step away from starvation.

Jeden krůček snad nebude vadit.
I guess one step- and-repeat wouldn't hurt.

Když teď chce‘ udělat skok zpátky|přímo do náručí nepřítele.|- Jeden krůček dopředu!
One step forward, now you wanna take a giant leap backwards right into the arms of the enemy!

Jeden krůček od zhroucení. Joyce?
About one step from falling off the edge. Joyce?

A jste o jeden krůček blíže se stát Kanaďanem.
And you're one step closer to being a Canadian.

Jeden krůček od zhroucení. Joyce?
Joyce? About one step from falling off the edge?

Tenhle chlap je jeden krůček od toho, aby měl na sobě deku kdekoliv, kam půjde.
This is a man that is one step away from wearing a blanket everywhere he goes.

Jeden krůček, jakmile si koupím členství.
One very small step, once I buy my way in.

Ještě jeden krůček a Louis mi ze života zmizí nadobro.
One more step, and Louis will be out of my life for good.

Jeden krůček a je všechno ztraceno… My jsme připravení.
And we are done. One step too far.

Jasně, kotě" je jen jeden krůček od"co už, kotě," a to je úniková fráze k"opatruj se," a to, jak všichni víme, že znamená konec.
Sure, babe" is one step away from"whatever, honey," which is the gateway phrase to"take care," which we all know is the end.

Jeden krůček a je všechno ztraceno… My jsme připravení.
One step too far… and we are done.

Jen jeden krůček na dámy a já ti ukáži, co dělat.
Just one move to the ladies room and I will show you what to do.

Jeden krůček, jakmile si koupím členství stohem čerstvě raženého Vibrania.
One very small step, once I buy my way in With a pile of freshly minted vibranium.

Jeden krůček dopředu, když teď chceš udělat skok zpátky přímo do náručí nepřítele.
One step forward. Now you want to take a giant leap backwards into the arms of the enemy.

Jeden krůček dopředu, když teď chceš udělat skok zpátky přímo do náručí nepřítele!
One step forward, now you wanna take a giant leap backwards right into the arms of the enemy!

Dámy a pánové, o Blízkém východě vedeme rozpravu pravidelně jednou za několik měsíců a někdy se to podobá procesí v Echternachu: jedna krůček vpřed, poté se zdá, že nastane krok zpět, a pak naděje, že k němu nedojde.
Ladies and gentlemen, we debate the Middle East every few months, and sometimes it seems like the Echternach procession: one small step forward, then signs of a backwards step, then more cause for hope.

Jen jeden malý krůček.
Just one small step.

Како се користи "jeden krůček" у реченици

Aktivní síla změny a jeden krůček ke "spiritual".

Udělala ještě jeden krůček a mojí hlavu si přitáhla do klína.

Přesněji řečeno L Y X si obě části před začleněním obrázku do dokumentu vytvoří sám, takže proces sazby se zase o jeden krůček urychlí.

Pak udělal ještě jeden krůček do Juventusu.

Všechno důležité se buduje z malých krůčků, jeden krůček za druhým, a tohle schodiště nelze přeskočit.

Toto nasazení si turnovští hráči přenesli i do setu čtvrtého, ale bohužel byli stále o jeden krůček za soupeřem.

Udělali jsme jeden krůček a chceme udělat další.

Ale seriózní vědci nyní hlásí, že jsou zase o jeden krůček blíže vytvoření neviditelného pláště.

Před tím v Rakousku skončil třetí. „Do týmového rádia jsem říkal, že nám už chybí jen jeden krůček nahoru.

Ale přitom nesmí nikdo udělat ani jeden krůček.