Sta znaci na Engleskom KRŮČEK - prevod na Енглеском

• step
• little
• close
• on the cusp
• steps
• took
• away
• one foot

Примери коришћења Krůček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dalši krůček nahoru.
Another little step up.

K tomu si nebyla ani krůček.
You weren't even close.

Krůček od Bílého domu.
A step away from the White House.

Další krůček pro lidstvo.
Another small step for mankind.

Krůček za krůčkem, Virginie.
One small step at a time, Virginia.

Byl jsem jen krůček od útěku.
I was moments away from escaping.

Krůček za krůčkem, pamatujete?
One foot in front of the other, remember?

Mění se krůček po krůčku..
They change little by little..

Jsme krůček od útoku, který otřese celou planetou.
We are close to an offensive that will shake the planet.

Strážce je krůček od vítězství.
The Keeper is on the brink of victory.

A krůček po krůčku to zničilo restauraci.
Kim And little by little, it's broken a restaurant.

Chybí nám jen krůček k titulu mistra světa!
Just one step away from champion of the world!

Mezi prodáváním mrtvého masa je jen malý krůček k.
It's a very small step between selling dead meat and making meat dead.

Pak krůček po krůčku..
Then, little by little..

Abys dosáhl všeho, co jsi v životě chtěl. Jsi krůček od toho, Jamesi.
Everything you have ever wanted to achieve in your life. James. You are on the cusp of achieving.

Další krůček k soběstačnosti.
Another baby step toward self-sufficiency.

Se mi povedlo otevřít malé dveře do jeho mysli. Byly to měsíce úsilí, ale krůček po krůčku..
I was able to open a tiny door into his mind. but little by little, It took months of effort.

Jste krůček od slávy, mládenče!
You're a step away from stardom, dear boy!

Nevím, jak to vy od námořnictva pracujete na případu, ale já jako že se procházím po zahradě… krůček za krůčkem.
I don't know how you Navy cops work a case, but I do it like I'm walking down the street-- one foot in front of the other.

Jste krůček od zatčení, jasný?
You are two steps from being arrested, okay?

Podle Unicomu jsme krůček od smlouvy s Time Warner.
I'm a hair away from signing a deal with Time Warner.

Krůček od prezidentské funkce, to je velmi vážná záležitost.
A heartbeat away from the presidency is a serious matter now.

L sebemenší krůček analyzuje dřív, než ho udělá.
Analyzing every little step before he takes one.

Krůček po krůčku se z Divize stala zločinecká organizace.
Little by little, Division became a criminal organization.

Děkanův první krůček k tomu, aby zničil sám sebe.
Dean's first step down a road that ends in self-destruction.

Krůček po krůčku jsem si zvykala na jeho kuchyni a recepty.
Little by little I got more used to the kitchen and his recipes.

Myslím, že jste krůček od toho, abyste si uřízl ucho.
I think you're about one step away from cutting' your fuckin' ear off.

Krůček po krůčku, začíná minulost vypadat víc a víc jako cizí země.
Little by little, the past feels more and more like a foreign country.

A moc vás opustí. Krůček po krůčku zeslábnete.
And the power will leave you. Step by step, you will weaken.

Mylý krůček pro člověka, ale velký skok pro tu sladkou prdelku.
One small step for man, one giant leap for that sweet ass.

Како се користи "krůček" у реченици

Chci mít pocit, že jsem se každý den posunul ve svých schopnostech a vědomostech dál - i když třeba jen o pomyslný krůček.

To je ten úplně první krůček. Člověk si uvědomí, že je v jeho životě něco špatně.

To bude první krůček k vytvoření evropské ligy podobné NHL.

Upevní se tak jejich jistota i stabilita, kterou si museli doslova vydobít krůček po krůčku.

Od neřešených starostí, problémů, je jen krůček ke vzniku stresu, až depresi.

Klokánek nechce dítěti ublížit, takže pokud toto reaguje nepřátelsky tak na ně jdou pomalu, krůček za krůčkem.

Zamilujte se do všech funkcí, které v sobě iPhone SE ukrývá - jste jen krůček od nového iPhone.

Učinili jsme ovšem jen malinký krůček k cíli.

V prvním semifinále zničil v krajském derby Vysoké Mýto Chrudim - Další krůček k zisku mistrovského titulu udělali v páteční večer futsalisté Chrudimi.

Jenže údajná Anna už žádný další krůček nechtěla dopustit a v noci zmizela.