Sta znaci na Engleskom MALÝ KRŮČEK - prevod na Енглеском

• one small step
• little step
• baby step

Примери коришћења Malý krůček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen další malý krůček.
Just one more little step.

Malý krůček, ale kupředu.
A small step, but forward.

No tak, Alexi, malý krůček.
Come on, Alex, baby steps.

Malý krůček pro človeka.
It's one small step for man.

Už jsme tady, malý krůček.
You're almost there. Little step.

Dobře, malý krůček dopředu.
Alright, take a little step forward.

Už jsme tady, malý krůček.
Little step. You're almost there.

Toto byl malý krůček pro člověka.
That was one small step for man.

Myslím, že to byl malý krůček.
I think this was the baby step.

Malý krůček, ale aspoň něco.
It's a small step, but it's a step..

A pak už bude jen malý krůček k odpuštění.
And from there it's only one small step to forgiveness.

Je to malý krůček k tomu, dostat tě do rádia.
It's a small step towards getting you on the radio.

Na měsící! Zlato!- To je malý krůček pro člověka!
Hon!-That's one small step for a man…- On the moon!

Je to malý krůček pro člověka.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Šerif Ticker říká že je malý krůček od líbání k zabíjení.
Sheriff Ticker says it's a short leap from kissing to killing.

Jen malý krůček a pak najednou, jsi jen.
Just take a little step, and all of a sudden, you're just.

Ty představuješ ten pěkný malý krůček mezi mužem a ženou.
You're like this pretty little half-step between man and woman.

Toto byl malý krůček pro člověka, ale obrovský… kurva!
That was one small step for man and one giant… shit!

Ale velký skok pro lidstvo. Je to malý krůček pro člověka.
One giant leap for mankind. That's one small step for man.

Malý krůček pro člověka, velký skok pro Binga Gordona!
One small step for man, one giant leap for Bing Gordyn!

Pokud to pomůže mámě udělat malý krůček dopředu, tak show musí pokračovat.
If it helps my mom take a tiny step forward, then the show must go on.

Malý krůček pro člověka… obrovský skok pro lidstvo.
That's one small step for man… one giant leap for mankind.

Pozemšt'ané:"Tohle je malý krůček pro člověka ale velký krok pro.
People of Earth"This is one small step for man and one giant step for.

Malý krůček pro človeka, ale obrovsky skok pre lidstvo.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Odtud je už jen malý krůček, a auto se o vše postará zcela samo.
It's only a short step from there to the car taking complete control.

Jen malý krůček pro člověka… ale velká útrata kapesného.
One small step for men… One giant waste of your monthly allowance.

Tato klinika… je jen malý krůček k životu, který si všichni zasloužíte.
This hospital… This hospital is but one small step towards the life you deserve.

Tady… malý krůček pro lidstvo… ale… ale velký krok pro člověka.
Here… a small step for mankind… but… a big step for a man.

Je to jen malý krůček k tomu, abyste spolu byli napořád.
This is just one small step down the road of being together for real.

Malý krůček a snad i méně slz v obrovském oceánu lidských dějin.
A small step and hopefully less tears in the great ocean of human history.

Како се користи "malý krůček" у реченици

I jen malá změna, malý krůček ve vašem životě, může mít velký vliv na vaši budoucnost.

Výstavba nové liberecké nemocnice je zase o malý krůček blíž.

Přestože to může vypadat jako malý krůček, bylo to poprvé, kdy nepotřeboval někoho, kdo by mu říkal, co má dělat, nebo mu alespoň dával na výběr z několika možností.

Já vidím v první řadě to, co by se dalo nazvat slovním spojením malý krůček před propastí.

Byl bych jako Neil Armstrong Jeden malý krůček pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.

K celkové spokojenosti ale chybí malý krůček – je třeba důchodcům přidávat stejnou částku.

Hráčům Bostonu chyběl letos jen malý krůček k tomu, aby se jim splnil.

Udělala malý krůček vzad a vystrašeně se na neznámého podívala.

V okurkové sezóně ovšem novináři vezmou zavděk lecjakou zkazkou, a od přiznané spekulace je pak jen malý krůček k čistokrevné dezinterpretaci.

Uklouznutí?" "Jak můžeš to co se stalo v té boudě nazývat láskou?" Jack musel udělat malý krůček dozadu, protože byl Adam už skoro u něj.