Sta znaci na Engleskom ŠLÁPNI - prevod na Енглеском

• step
• hit
• floor
• punch
• put your foot
• gas
• speed

Примери коришћења Šlápni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šlápni na to.
Punch it.

Bobby, šlápni na to!
Bobby, punch it!

Šlápni do toho!
Punch it!

Dělej, šlápni na to.
Go, go. Punch it.

Šlápni na to.
Gas it again.

Dobře, šlápni na to.
All right, speed it up.

Šlápni na to!
Lay on the gas!

No tak, šlápni na to!
Come on, put your foot on it!

Šlápni na to!
Give it some gas.

Jagu. Charlie, šlápni na to!
Charlie, step on it! Jag!

Jo! Šlápni na to!
Yeah! Hit it!

Jagu. Charlie, šlápni na to!
Jag! Charlie, step on it!

Šlápni na to tati!
Floor it, Dad!

A teď šlápni na brzdu.
Now, put your foot on the brake.

Šlápni na to, jeď!
Go on. Hit it!

Vypni si mobil a šlápni na plyn! Proč?
Turn off your phone and hit the gas! Why?

Šlápni na to, Kat!
Punch it, Kat!

Tohle je Cadillac! Šlápni na to, rychle!
This a Cadillac. Step on it and step on it quick!

Šlápni na to!
Put your foot on it!

Jacku! Šlápni na brzdu!
Hit the brakes! Jack!

Šlápni na to, Rogi!
Punch it, Rog!

Sakra! Šlápni na to, Ashi!
Step on it, Ash.- Shit!

Šlápni na to, Cory.
Floor it, Cory.

Dobře, šlápni na to.- Není zač!
Alright, speed it up!- You're Welcome!

Šlápni na to, Eggsy!
Floor it, Eggsy!

Stěpo, šlápni na plyn, musíme co nejdříve přes hranici.
Stepo, step on the gas, we must cross the border as soon as possible.

Šlápni na to, Roadie.
Hit it, roadie.

Šlápni na to, Bobby!
Punch it, Bobby!

Šlápni na to, Claire!
Floor it Claire!

Šlápni na to, G. Jeď!
Punch it, G. Go!

Како се користи "šlápni" у реченици

Cars Chuck "Choke" Cables, Mattel BDW69288,43 Kč349,- Kč do 24 hod.-15%novinka Šlápni na plyn, abys byl co nejrychleji v garáži na okruhu, kde probíhá závod o Zlatý Píst!

Připoutej se, zavři kokpit, šlápni na plyn a JEĎ, JEĎ, JEĎ!

Tak do toho šlápni, ať vidíš kousek světa, vzít do dlaně dálku zase jednou zkus.

Jo, je fajn asimovy zákony vybavit třeba budoucí auta, aby nás bezpečně odvezla z chlastačky domů a ignorovala opilecké příkazy "šlápni na to plechovko".

Zahákni za mříž hák a řetěz a šlápni na čtyřkolce na plyn, abys vytrhl dveře cely.

Tak si navlékni závodní rukavice a šlápni na plyn!

Až příliš často se setkávám s radami typu: “V zatáčce, když dostaneš smyk, tak šlápni na plyn a ono tě to vytáhne”.

V tom na mě při výběhu z depa křičí trenér Jaroslav Hýzl „TEĎ SIS ODPOČINUL, TAK DO TOHO ŠLÁPNI“.

Jakmile ucítíš, že jsi alespoň trochu volný, tak na to šlápni.

Naskoč do náklaďáku, šlápni na plyn a pomoz Owenovi, Franklinovi a Claire uniknout před padajícími lávovými kameny a běsnícím predátorem.