Примери коришћења Rychlý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na rychlý prachy.
To easy money.To teda bylo rychlý.
That was prompt.Rychlý jako blesk.
Faster than lightning.Právo na rychlý proces.
Right to speedy trial.Rychlý zákaznický servis.
Prompt customer service.
Људи такође преводе
Tak to jste velmi rychlý.
Well, you're very prompt.Ne, rychlý. A proč že to děláš?
No, faster. And you"re doing this why?To byl velmi rychlý porod.
It was a very speedy birth.Ta je tady, takženení tak rychlý.
So that goes there, look,way faster.Přeji vám rychlý návrat do Cornwallu.
I wish you a speedy return to Cornwall.Oh, chlapče. Zabalit, rychlý.
Oh, boy. Wrap it up, speedy.Za Váš rychlý a profesionální servis.
For your prompt and professional service.Že jste byl tak rychlý. Děkuji.
Thank you for being so prompt.Ale já jsem rychlejší. Je rychlý.
He is Jsou rychlý, chytří, pohotový tým.
They are faster, smarter, they are a great team.Alicio, vše teď nabralo rychlý spád.
Alicia, things just move faster now.Dokonce i rychlý jed potřebuje několik dní.
Even fast-acting poison takes a few days.Nechte to na mně. Jsem rychlý a obratný.
Let me do it, I am faster and handler.Je to rychlý kůň jezdí se závodními vozy.
He used to be the fastest horse in the Circus Maximus.Děkujeme Vám za pěkný a rychlý servis.
Thank you for the nice and prompt service.Je to rychlý kůň jezdí se závodními vozy.
He used to be the fastest horse in chariot races in the Circus Maximus.Přeji vašemu synovi rychlý návrat do ŠpaněIska.
I wish your son a prompt return to Spain.A za tvůj šťastný návrat.Modlím se za rychlý konec války.
And your safe return.I pray for a speedy end to the war.Náš obor podnikání je rychlý, komplexní a přináší spoustu výzev.
Our business is fast-moving, complex and challenging.Mezitím si připijeme na její rychlý úspěch.
In the meantime, we drink to her speedy success.Doktorka Stoneová požaduje rychlý transport do nákladového prostoru.
Dr. Stone requesting faster transport to bay area.Byla mnohokrát oceněná pro rychlý vývoj.
They have gotten the Gazelle Award four times for being the fastest growing.To vám umožní rychlý a snadný přístup k vašim oblíbeným stanicím.
This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.Má obžalovaný právo""na rychlý a veřejný proces.
The accused shall enjoy the right to a speedy and public trial.Musel jsem vydat časopis s maskovaným hrdinou, který byl rychlý.
I had to put out a magazine with a costumed character who was speedy.
