Примери коришћења Poschodí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poschodí dolů.
Four levels down.Ale osm poschodí.
But eight stories.Poschodí také, otče.
Upstairs too, father.Já prohlédnu poschodí.
I will look upstairs.Nahoře, poschodí exekutivy.
Up top, executive levels.
Људи такође преводе
Já si vezmu poschodí.
I'm gonna take upstairs.Poschodí, pracovnu, kuchyň.
Upstairs, back room, kitchen.Zkontroluji poschodí.
I will check upstairs.Všechna poschodí byla zabezpečena pane.
All levels have been secured, sir.Každá místnost, poschodí.
Every room, upstairs.Kolik má poschodí, mami?
How many stories is it, Mom?Promiňte, pane Mooney.Kontroluje poschodí.
Sorry, Mr. Mooney.I will check upstairs.Bunkr osm poschodí pod bílým domem.
The bunker eight stories below the White House.Jsou to jen dvě poschodí.
It's only two stories.Poschodí B3. Míříme do jižního rohu garáží.
Level B3. We are going down to the southern corner of the garage.Leylo, zkontroluj poschodí.
Leila, check upstairs.Poschodí B3. Míříme do jižního rohu garáží.
We are going down to the southern corner of the garage, level B3.Je spojen s hlavním počítačem na 1. poschodí.
It's hooked up to the main computer on level 1.Ty můžeš mít poschodí a já zase přízemí!
You can have the upstairs, and I can have the downstairs!Pokud je nenecháte jít,ozáříme páté poschodí.
If you don't let them go,I will irradiate level 5.Wilson říkal, že na 50. poschodí hoří, ne?
Wilson said there was a fire on level 50. That true?Rychlík do poschodí 4, Sad Zi Tali odjíždí v 8:21.
Ascending Express to Level 4, Sad Zi Tali leaving at 8:21 a.m.Věšíme to na lopatku větráku v poschodí.
We tape it to one of the blades of the ceiling fan upstairs.Mohla byste mi říct, na kterém poschodí jsou paruky? Uh.
Can you tell me what floor the wigs are on? Uh.Poschodí, a… končí bůh ví kde, v plánech to není.
Stories, and--and they go to nothing, nothing that's on the plans.Onkologie. Jděte po schodech číslo tři, dvě poschodí dolů.
Oncology, take stair three down two levels.Každé poschodí je také biolékařsky čistší než to nad ním.
Also, each level is biomedically cleaner than the one above it.Je obrovská. Asi 10 000 čtverečních stop. Má dvě poschodí.
It's 10,000 square feet, two levels, and it was absolutely beautiful.Chlápak spadne pět poschodí, opráší se a jde do práce.
A man drops five stories, dusts his hat off and goes back to work.První poschodí jídelní části domu bude otevřeno za třicet minut. Děkuju, soudče.
The level one food court will re-open in 30 minutes. Thank you, Judge.
