Примери коришћења Nejvyšším poschodí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bydlím v nejvyšším poschodí.
I live on the top floor.Chtěl jste jednolůžkový pokoj na nejvyšším poschodí.
You want an odd-numbered room on the top floor.Jsem v nejvyšším poschodí, což zbožňuju, a nemůžu uvěřit svým očím.
I'm on the top floor, which I love, and I cannot believe what I see.Bydlela jste v nejvyšším poschodí?
Did you live on the top floor?Začněte na nejvyšším poschodí, 20 mužů na každé poschodí. .
We will start at the top floor. Put 20 men on each Yves Pravděpodobně v nejvyšším poschodí.
Yves Top floor, most likely.Bobby mi říkal o kanceláři co má v nejvyšším poschodí budovy kterou navrhoval jako první. Na důvod se mě raději neptejte.
Bobby told me about an office that he keeps at the top floor of Má tajnou laboratoř v nejvyšším poschodí.
He has a secret lab on the top floor.Pokoje sester jsou v nejvyšším poschodí.
Nejvyšší poschodí.
Top floor.Držte se, expres na nejvyšší poschodí!
Hold on, folks, we're express to the top floor!Pojedeš až do nejvyššího poschodí.
And rises to the top floor.Korupce je ve vyšším poschodí.
Corruption happens at the top floor.Jeďte výtahem do nejvyššího poschodí.
Go up Čtvrtý kvadrant, nejvyšší poschodí. Snadný přístup.
Fourth quadrant, top level, easy access.Střílelo se z vyšších poschodí.
Shots are coming from the higher floors.Budu hádat, bydlíte někde ve vyšším poschodí.
I would guess you live in a upper floor?V případě, že se byt nachází na jednom z nejvyšších poschodí, je možné, že dochází k sifonovému efektu, jehož následkem pračka nepřetržitě napouští a odčerpává vodu.
If the dwelling is on one of the upper floors of a building, there may be drain trap problems causing the washing machine to load and unload water continuously.V případě, že se byt nachází na jednom z nejvyšších poschodí, je možné, že dochází k sifonovému efektu, jehož následkem pračka nepřetržitě napouští a odčerpává vodu.
If the dwelling is on one of the upper floors of a building, there may be problems relating to water drainage, causing the Washer-dryer to fill with water and drain continuously.V případě, že se byt nachází na jednom z nejvyšších poschodí, je možné, že.
If the dwelling is on one of the upper floors of a building, there may be.Mnozí z násse o to pokusili, avšak výtahy v této budově nejsou schopné dopravit naše kolegy z vyšších poschodí včas dolů.
Many of us tried, butthe lifts here in the building are not capable of bringing our colleagues down from the upper floors in time.Na vyšších poschodích bez požárního úniku. Víš, že je spousta způsobů jak dosáhnout okna.
You know that there are plenty of ways to access windows on high-level floors without a fire escape.Pokud je někde na vyšším poschodí a zatočí se jí hlava může to pro hotel dopadnout moc špatně.
If she's on a floor that's too high, you know, she gets dizzy. That would be awful for the hotel.Nejvyšší poschodí vlevo.
Top? oot left.Víc jak tři poschodí vysoký.
Over three stories tall.Čistá, krystalická, dvě poschodí vysoká a krvavě rudá.
Pure, crystallized horror… two stories high, and bathed in bloody red.Obří raketa Saturn 5 používaná pro mise Apollo Byla už nyní 35 poschodí vysoká A vážila tolik jako válečná loď.
The mamoth Saturn 5 rocket used by Apollo was already 35 stories tall… and weighed as much as a battleship.Já nic. Jen mi nejde do hlavy, jak jste za dva dny dokázali prohledat každou píď 95,000 tun těžké, 24 poschodí vysoké a 1049 stop dlouhéj lodě.
I'm just wondering how you managed to search every inch of a 95,000 ton, twenty-four story tall, 1049 foot long aircraft carrier in two days.A nyní otázka. Pokud obě věže ještě stojí a dým je unášen pryč,čím je tento mohutný oblak kouře přibližně 50 až 60 poschodí vysoký, který stoupá z oblasti Světového obchodního centra?
Now the question is, if both towers are still standing, and the smoke is being blown away from the towers,what is this huge ploom of smoke approximately 50 to 60 stories high rising from the trade center area?
