Sta znaci na Engleskom PODLAŽÍ - prevod na Енглеском

• floor
• level
• stories
• storeys
• floor
• floors
• levels
• storey
• story

Примери коришћења Podlaží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je moje podlaží.
This is my floor.

Tři podlaží pod zemí.
Three levels down.

Patro, poschodí, podlaží.
Floor, storey.

Podlaží nad zemí.
Stories above the Earth.

Většina domů má tři podlaží.
Most homes have three storeys.

Čtyři podlaží, osm ložnic, kuchyň.
Four storeys, eight bedrooms.

Prudký pokles, sedm podlaží.
Sheer drop outside, seven storeys.

Ochranka na podlaží čtyři a pět.
Security to levels four and five.

Tento strom stoupá 30 podlaží.
This tree is rising nearly 30 storeys.

Každé podlaží má samostatný vchod.
Each storey has a separate entrance.

Lze měnit i počet podlaží.
The number of storeys can also be changed.

Ctvrté podlaží budovy, pres ulici.
Four story building, across the street.

Bezpečnostní kód… podlaží čtyři a pět.
Security code above… levels four and five.

Je to podlaží P3, ale je zabezpečené.
It's on Level P3, but it's a secured area.

Bezpečnostní kód… podlaží čtyři a pět. Hej!
Hey! Security code above… levels four and five!

Osm podlaží pod Bílým domem. Bunkr.
The bunker eight stories below the White House.

Ve druhém a šestém podlaží se nachází terasy.
In the second and sixth storey are located terraces.

Podlaží na výšku, čtyři fotbalové hřiště na délku.
Stories tall, four football fields in length.

Bunkr. Osm podlaží pod Bílým domem.
The bunker eight stories below the White House.

Vlastně všechny kanceláře vedení jsou na tomto podlaží.
Pretty much all the executive offices are on this floor.

Jsem na výzkumném podlaží a je to divné. Johne.
John. I'm in the research level, and shit is weird.

Tři podlaží, 15 tunelů. Tohle je Alexanderplatz.
We got three levels, we got 15 tunnels. It's Alexanderplatz.

Pane, vězni se nedostavili do výslechového podlaží.
Sir, the prisoners did not make it to the interrogation level.

Patnáct podlaží. Tohle bude laboratoř.
Fifteen stories, like the model. Over there, the laboratory.

Všichni pod Calico T-1 1, vyklid'te, prosím, neprodleně podlaží.
Everyone below Calico T11, please clear the floor immediately.

Kabel je tři podlaží nahoru a pokrytý mazivem.
The cable is three storeys high and covered with grease.

Postupujte k nejbližšímu schodišti a sestupte do podlaží 40.
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.

Na šestém podlaží taky nebyla. Jestli mě slyšíš… Madi?
Madi… if you can hear me… She wasn't on Level 6 either?

Musím jít hluboko, temný dolní podlaží, na chvíli dostanu strach.
I gotta play the deep, dark, lower level funk for a sec.

Na šestém podlaží taky nebyla. Jestli mě slyšíš… Madi?
She wasn't on level 6 either. madi? if you can hear me?

Како се користи "podlaží" у реченици

Dům se pak nazývá "jeden a půl podlaží" (jeden z těchto domů na fotografii výše).

Rodinný dům budova, v níž jsou nejvýše 4 byty, a která má nanejvýš jedno podzemní a tři nadzemní podlaží, včetně podkroví.

První možností je nechat podlaží tak, jak jsou, zvýšit podlahu pomocí obdélníků a objekty umístit na ně (tedy nastavit z-pozici).

S tímto praktickým adaptérem zlepšíte pokrytí pro připojení internetu po celém podlaží nebo dokonce na dvou patrech.

Jinak lze stavbu zvýšit až do výšky třetího nadzemního podlaží domu vpravo směrem z hlavní silnice. (viz.

Velkou část hodnoty stavby ovšem najdeme až na nejvyšším podlaží, kde se nachází otevřená terasa skýtající unikátní výhled na nejvýznamnější pražské památky.

Kromě recepce najdeme v přízemí budovy také téměř 700 m2 komerčních ploch, nad kterými se tyčí 6 nadzemních podlaží kancelářských prostorů.

Byty v nejvyšším podlaží nabízejí skvělý výhled na Manchester, rovinatou krajinu v hrabství Cheshire, Peniny s národním parkem Peak District a velšské pohoří Snowdonia.

Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží a vstup je možný přes chodbu s výtahem.

Stavební otázky: jak se půda liší od podkroví a podlaží?