Примери коришћења
Jeden obrázek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeden obrázek.
One image.
Viděli jsme jeden obrázek;
We saw one image;
Jen jeden obrázek 1, 2, 3!
Just one picture 1, 2, 3!
V mysli mám jen jeden obrázek.
Just one image in my mind.
Ani jeden obrázek otce.
Not a single picture of his dad.
Tak jo, možná jen jeden obrázek.
Okay, maybe just one picture.
Jen jeden obrázek, ze tří.
Except for one image out of three.
Já jen chci, aby si jeden obrázek.
I just want to get one picture.
Jenom jeden obrázek ze tří.
Except for one image out of three.
Tvoje"Proč my dva spolu jsme?" vyvolává jen jeden obrázek.
Your"What do we do together?" Summons up only one picture.
Což je jeden obrázek za sekundu.
That means one image per second.
Od Paula Revere přes Marlboro Muže, Dobře. jeden obrázek se drží.
One image has maintained a firm hold From Paul Revere to the Marlboro Man, Okay.
Vytáhl jsem jeden obrázek únosce.
I pulled one image of the abductor.
Jeden obrázek je za tisíc slov.
One picture's worth a thousand words.
Dobře. Vytáhl jsem jeden obrázek únosce.
Okay, I pulled one image of the abductor.
Mám jeden obrázek z přístupového kódu.
I have one image of the access code.
Už potřebuji jen jeden obrázek té oděrky.
I just need to get one more picture of that abrasion.
Mám jeden obrázek kódu a vy další dva.
I have one image of the access code. You have the other two.
Ať tu visí aspoň jeden obrázek manželů, ne?
There should be at least one photo of the married couple, right?
Zobrazí jeden obrázek animace určený parametrem nIndex.
It displays one picture of the animation specified by the nIndex parameter.
Dobře.- Nelze najít žádné zápasy v systému. Vytáhl jsem jeden obrázek únosce, ale.
I pulled one image of the abductor, but…- I can't find any matches in the system.- Um, okay.
Devone, to je jen jeden obrázek Je to tým?
Devon, that's one picture. Are they a team?
Jeden obrázek nemohu dostat z hlavy a to osamocenou chobotnici plazící se po rozvalinách.
One image I can't get out of my mind is that lone octopus crawling through the rubble.
Díky Bohu, že jsi měla alespoň jeden obrázek toho chlápka z Vincentova světa.
Thank God, you have that one picture of that guy from Entourage.
Ale ani jeden obrázek chlápka s plnovousem sedícím na mracích.
But not one picture of a guy with a beer is sitting around on the cloud.
Pozorovat tě s Blair, jak se kroutíte nenaplněnou touhou, je mnohem zábavnější než škoda, kterou by mohl jeden obrázek napáchat.
Watching you and Blair squirm with unfulfilled desire is way more fun than any damage one picture could cause.
Co takhle: jeden obrázek vydá za tisíc slov?
How about"One picture is worth 1,000 words"?
Improvizovaná série, která odstartovala v únoru 2009 jako předmět plánu nakreslit pravidelně každý den jeden obrázek, což očividně nevydrželo dlouho.
Improvised series which started on February 2009 as a subject of an intention to draw one picture regularly every day, which apparently didn't last very long.
Co takhle: jeden obrázek vydá za tisíc slov.
Is worth a thousand words. How about"One picture.
Jenom chci jeden obrázek, že nemáš pták na tváři.
I just want one picture that you have not got a dick on your face.
Резултате: 38,
Време: 0.0941
Како се користи "jeden obrázek" у реченици
Každý jeden obrázek je možné měnit, a to místo uložení, jakož i velikost.
Pak sestřenka narazila na jeden obrázek ( hahahaha)
Popravdě jsem nikdy u krávy nebyla tak blízko!
Akorát já si pamatuju jeden obrázek a končím
15.9.19 14:31
Ještě Tůry můry a Blafuj.
Ravenovy progresivní matice tří trojic obrázků, ve kterých vždy jeden obrázek chybí a doplňuje se z nabídky několika možností) měřících všeobecnou inteligenci (faktor g).
Jeden obrázek je tam fakt na hraně, ale co v dnešním světě může urazit?
Rostliny na nich postrádají individuální znaky, takže tvoří v podstatě siluety. Často se opakuje jeden obrázek pro více druhů současně.
Děti musí si vzpomenout, co to vypadalo jako na jeden obrázek, zatímco oni se zaměřují na druhou obrázku.
Pro tuto velikost je lepší využít koláž, respektive grafiku spíše než jeden obrázek, aby se zaplnil celý prostor.
Obrázek č. 2: Vstup do CALL obchodu (Timeframe M15)
Ještě jeden obrázek (obrázek č. 3) z timeframe M1, abyste viděli, jak opravdu ukázkový obrat nám cena ukázala.
Interiér restaurace poskytuje příjemné posezení až pro 64 hostů.
Říká se, že “jeden obrázek je jako tisíc slov...“
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文