Sta znaci na Engleskom JEDINEČNOU MOŽNOST - prevod na Енглеском

• unique opportunity

Примери коришћења Jedinečnou možnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Což mi dává jedinečnou možnost Vám pomoct.
Which gives me the unique ability to help you out.

Oproti běžným restauracím, které též nabízejí skvěle ošetřené a správně načepované pivo, máte v The PUB jedinečnou možnost vžít se do role výčepního přímo u stolu.
Compared to the conventional restaurants, in The PUB you have a unique opportunity to put yourself in the role of a bartender at the table.

Mám jedinečnou možnost studovat rozvíjející se rasu.
I have the unique opportunity to study an emerging species.

Díky vaší touze ochránit Charlene máme jedinečnou možnost zjistit, co má Spolek za lubem.
Thanks to your desire to protect Charlene, we're presented with a unique opportunity to find out what the Cabal is up to.

Nabízíme vám jedinečnou možnost projít se po hostýnských lesích s místním myslivcem.
We offer you a unique opportunity to walk the Hostyn woods with a local hunter.

Určitým zvláštním způsobem má dokonce i nyní, v této zoufalé situaci, jedinečnou možnost odevzdat moc pákistánskému lidu, který je jejím skutečným držitelem.
In a distinct way, despite the desperate situation, he has a unique opportunity even now to deliver power to the people of Pakistan, the true custodians of that power.

Nyní máte jedinečnou možnost vytvořit si za pomocí přírodních zdrojů prakticky neomezený zdroj.
Now you have the unique opportunity to create almost infinite light source by using the nature resources.

Expo Zóna je každoročně vítaným zpestřením programu a nabízí návštěvníkům jedinečnou možnost seznámit se s novinkami v cykloprůmyslu a zakoupit chybějící vybavení.
Expo Zone is a popular enrichment of the program and offers our visitors a unique opportunity to learn about innovations in the bicycle industry and also purchase missing equipment.

Měli jsme jedinečnou možnost prezentovat naše technologie před návštěvníky a hlavně před polským prezidentem.
We had this unique opportunity to participate in the event and present our solutions to the visitors and Polish President himself.

Ve spolupráci s agenturou NEW DAY nyní máte jedinečnou možnost zažít se svou firmou jedinečný a nevšední zážitek.
In cooperation with the Agency NEW DAY now have a unique opportunity to experience with your company unique and unusual experience.

Měli tak jedinečnou možnost být přímo na pracovištích, kde je realizována aktuální věda, a pracovat s různými moderními zařízeními.
They had a unique opportunity to be directly in the workplace where current science is being implemented and to work with various modern devices.

Držitelé Věrnostní Karty The PUB Club mají jedinečnou možnost přičítat si na svůj Zákaznický Účet litry zkonzumovaného piva.
The PUB Club loyalty card holders have the unique opportunity to earn litres of beer consumption to their account.

Máte tak jedinečnou možnost ochutnat pivo v podobě, jak ho znávali otcové vašich otců v dobách, kdy bylo dobré pivo ne výsadou, ale stavovskou ctí.
This offers you a unique opportunity to taste"the beer" your fathers' fathers used to know in times when good beer was not a privilege but a professional honour.

Každý rok v září dává návštěvníkům jedinečnou možnost zdarma nahlédnout pod povrch více než 700 londýnských budov.
Every September, it gives a unique opportunity to get out and under the skin of London's amazing architecture, with over 700 buildings of all kinds opening their doors to everyone- all for free.

Hlavní signál, který by tato zpráva měla vyslat Komisi, Radě, evropským obchodním společnostem, nevládním organizacím a veřejnému mínění, je následující: Evropa má dnes jedinečnou možnost příznivě přispět k budoucnosti Iráku a tím i k budoucnosti celého regionu.
The main message of this report, which must be conveyed to the Commission, the Council, European companies, non-governmental organisations and public opinion, is as follows: Europe today has a unique opportunity to contribute positively to the future of Iraq and, as a result, the region.

Každý rok máme tuto jedinečnou možnost získat prostředky pro naši věc.
Every year we have this unique way of making money for the cause.

Děti budou mít jedinečnou možnost tvořit ve skutečném divadelním prostředí, s profesionální technikou pod dohledem předních českých umělců.
Children will have a unique opportunity to create in a real theater environment, with professional techniques supervised by leading Czech artists.

Úspěšná designérka Klára Mikešová získala jako odměnu za své vítězství zájezd na veletrh Premiére Vision Paris a současně jedinečnou možnost vystavit své dílo na třech světových veletrzích, a to v Paříži, Hongkongu a v Miláně.
Klára Mikešová received a trip to the Premiere Vision Trade Fair in Paris and a unique opportunity to display her work at three international trade fairs in Paris, Hong Kong and Milan.

Okolí hotelu poskytuje jedinečnou možnost pro odpočinek, návštěvu historických měst a památek.
The hotel's neighbourhood offers a unique opportunity for rest, visiting historical towns and monuments.

Romance Puškin 4* Hotel Karlovy Vary je situován přímo v lázeňském centru Karlových Varů a naši hosté tak mají jedinečnou možnost prožít příjemný pobyt v těsné blízkosti karlovarských minerálních pramenů a majestátních kolonád.
Romance Puskin 4* Hotel Karlovy Vary is situated in the spa centre of the Karlovy Vary city so our guests have a unique opportunity to spend a pleasant stay close to the Karlovy Vary mineral springs and majestic colonnades.

Naši hosté tak mají jedinečnou možnost prožít příjemný pobyt v těsné blízkosti karlovarských minerálních pramenů a majestátních kolonád.
Our guests have a unique opportunity to spend a pleasant stay close to the Karlovy Vary mineral springs and majestic colonnades.

Díky podpoře z Norských finančních mechanismů má nyní Institut umění- Divadelní ústav(IDU) jedinečnou možnost digitalizovat, popsat a zpřístupnit přes 100 000 snímků mapujících posledních 60 let života českých divadel.
Thanks to the support of the EEA and Norway Grants, the Arts Institute- Theatre Institute(IDU) has had a unique opportunity to digitise, describe and facilitate access to more than 100 000 pictures mapping the past sixty years of life of the Czech theatres.

Tento hotel nabízí jedinečnou možnost procházet se horskými stezkami a zároveň si vychutnat známou, tmavou písečnou pláž„Marea del Portillo.
This hotel offers unique possibility to walk thru the mountain paths and at the same time enjoy famous, dark sandy beach„Marea del Portillo.

Poloha hotelu poskytuje jedinečnou možnost pro relax, sport a byznys.
Location of the hotel provides a unique opportunity for relaxation, sport and business.

Nabízí svým studentům jedinečnou možnost učit se anglicky pomocí situací z reálného života, zážitků a příběhů, čímž vytváří podobný kontakt s cizím jazykem jako při výjezdu do zahraničí.
We offer our students a unique opportunity to learn English using real life situations, experiences and stories, creating contact with the foreign language in ways similar to a trip abroad.

Je třeba je zachovávat, protože tvoří jedinečnou možnost financování amatérského sportu stejně jako kultury, vědy a výzkumu.
They need to be preserved because they have created a unique opportunity to finance amateur sport, as well as culture, science and research.

Při firemních akcích máte jedinečnou možnost seznámit se s kolegy i z jiné než pracovní stránky a prohloubit v zaměstnancích pocit sounáležitosti a loajality k firmě.
Organise a company event and get a unique opportunityto get to know your colleagues from a new, non-working perspective and deepen the feeling of company loyalty.

Na dnes už tradiční akci mají ředitelé škol a učitelé jedinečnou možnost seznámit se s posledními trendy ve výuce a nejmodernějšími technologiemi ve vzdělávání.
Directors and teachers have the unique opportunity to get acquainted with the latest education trends and the newest education technology.

Jsme schopni pro Vás zajistit jedinečnou možnost objednat si občerstvení pro školní skupiny či větší organizované výlety.
We are able to provide the unique opportunity to order refreshments for school groups or larger organized tourist groups.

A vítěz dostane 250 000 dolarů, jedinečnou možnost vydat vlastní kuchařku a také získá tento prestižní titul.
And that winner will make $250,000, the unique opportunity to publish their very own cookbook, and to get their hands.

Како се користи "jedinečnou možnost" у реченици

Blues sklep nám ale nabízí jedinečnou možnost pořádat pravidelné akce ve stejném prostoru, což je věc, která je pro kapelu neocenitelnou pomocí.

Program vyšel před třemi dny a protože je placený, máte právě dnes jedinečnou možnost si ho vyzkoušet - a to zdarma.

Nyní tak máte jedinečnou možnost objednat si PR článek za skvělou cenu!

Za jakým účelem se tam slétají ještě vědci nedokázali objasnit, ale pro turisty to znamená jedinečnou možnost pozorovat papoušky zblízka.

Všichni příznivci současné tance mají jedinečnou možnost zúčastnit se i workshopů pod vedením Petra Jaška a Milana Hericha (začínají v elledanse už od 10.00).

Díky nástupu webových technologií mají organizace jedinečnou možnost informace sdílet a vzdáleně k nim přistupovat.

Místní sportovci tak mají nyní jedinečnou možnost trénovat v nejmodernější hale.

Máme jedinečnou možnost, že naše názory uvidí všichni.

Tyto rodiny měly jedinečnou možnost poznat lektory ještě lépe, strávit s nimi všední dny, ale i víkend.

Chalupy na prodej Bruntál a okolí představují jedinečnou možnost pro víkendový odpočinek i pro dovolenou.