Jedinečnou příležitost, začít žít svoje životy ještě jednou.
A rare opportunity To start their lives over again.
To nám dává jedinečnou příležitost.
This gives us a rare opportunity.
Máte jedinečnou příležitost stát se NXT superstar.
You have a once-in-a-lifetime chance to become the next NXT Superstar.
Nepromrhej tuhle jedinečnou příležitost!
Don't waste this rare opportunity!
Máš jedinečnou příležitost říct to tomu hajzlovi do očí.
This is a unique opportunity for you to confront that fucker face-to-face.
Zítra ráno máme jedinečnou příležitost.
We have a special opportunity here.
Máš jedinečnou příležitost říct to tomu hajzlovi do očí.
For you to confront that fucker face-to-face. Bridge, this is a unique opportunity.
Což znamená, že máme jedinečnou příležitost.
Which means you and I have a golden opportunity.
Máš jedinečnou příležitost.
You have an incomparable opportunity.
Myslím, že jsi dostala jedinečnou příležitost.
I think you have been presented with a unique opportunity.
Yusufe, máte jedinečnou příležitost změnit situaci u vás doma.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.
Podívej, co jsem uvařil pro tuto jedinečnou příležitost.
Look what i had cooked up for this special occasion.
Dávám vám jedinečnou příležitost veřejně odpovědět jejím rodičům.- Myslím, že ano.
I give you a unique chance to give parents an answer.- I think.
Rozhodl jsem se, že jim dám tuto jedinečnou příležitost.
I have decided to afford them this one unique opportunity.
Máš jedinečnou příležitost. Hlavně máš v týhle situaci páku.
You got a rare opportunity, especially because you got the leverage in this situation.
Souhlasíš, že máme na to jedinečnou příležitost?
And do you agree we have got anopportunity, a unique one.
Bude mít jedinečnou příležitost prozkoumat galaxii jako nikdo z vás.
She will have an extraordinary opportunity to explore the galaxy as one of us.
Právě teď se pokoušíme zhodnotit jedinečnou příležitost.
Right now we are attempting to capitalize on a unique opportunity.
Máte jedinečnou příležitost mít trochu zábavy s nulovou šanci na zranění.
You have a golden opportunity to have a little fun with zero chance of getting hurt.
Vybudovat si jméno.Nabízím ti jedinečnou příležitost.
To start to make a name for yourself.I'm offering you a golden opportunity.
Dnes ráno máme jedinečnou příležitost zůčastnit se zcela o-je-dině-lé události.
We have the unique opportunity this morning to be able to attend a ra-ri-ssime event.
Pokud to panu umělci nevadí… poznat tohoto fantastického umělce… Máme jedinečnou příležitost.
To meet this fantastic artist… we have this one opportunity.
Prosím. Dnes ráno máme jedinečnou příležitost zůčastnit se.
We have the unique opportunity this morning to be able to view Please pay attention.
Ukaž kozy! poznat tohoto fantastického umělce… Máme jedinečnou příležitost.
Show us your boobs! We have this one opportunity to meet this fantastic artist.
Vaše přenosová síť nám dala jedinečnou příležitost komunikovat s našimi lidmi.
Your relay network gave us the unique opportunity to communicate with our people.
Резултате: 288,
Време: 0.1112
Како се користи "jedinečnou příležitost" у реченици
Interaktivní tabule Interwrite DualBoard pro více uživatelů prodeji v dvěma účastníkům neb skupině jedinečnou příležitost fungují Současně.
Pokud se řadíte mezi fanoušky této série, ale hru jste si od loňského vydání ještě nepořídili, tento víkend budete mít jedinečnou příležitost.
Nově vznikající Evropské Share Centrum v Českých Budějovicích nabízí jedinečnou příležitost pro Účetní - absolventy/ky se znalostí angličtiny.
Díky dnešní době máte i vy tuto jedinečnou příležitost se setkat s vaším oblíbeným filmem kdykoliv a kdekoliv.
V době královniny dovolené (srpen a září) máte jedinečnou příležitost nahlédnout do královských komnat.
Moderní byt | Rigips: Škola práce se sádrokartonem
Rigips: Škola práce se sádrokartonem
Laikové i řemeslníci mají jedinečnou příležitost naučit se pracovat se sádrokartonem.
Mlhovina nabízí jedinečnou příležitost detailního pohledu na "bouři", která doprovází zrození neobyčejně hmotné hvězdy se svítivostí kolem 300000 našich Sluncí.
Máme jedinečnou příležitost svítit našimi životy v tak temném světě.
Právě teď máte jedinečnou příležitost dopřát svému šatníku nejen úklid, ale opravdový jarní detox.
Návštěvníci budou
mít jedinečnou příležitost vidět exponáty, které jsou jinak ukryty v depozitářích
Muzea hlavního města Prahy nebo Národního muzea v Praze.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文