Sta znaci na Engleskom JEDNÉ SEKUNDY - prevod na Енглеском

• one second

Примери коришћења Jedné sekundy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne po dobu jedné sekundy.
Not for one second.

Stiskněte a přidržte tlačítko WPS po dobu jedné sekundy.
Press the WPS button for one second.

Není po dobu jedné sekundy.
Not for one second.

Maršál, můžete jsme si o tom promluvit Po dobu jedné sekundy?
Marshal, can we just talk about this for one second?

Promiňte po dobu jedné sekundy, Fiona.
Excuse me for one second, Fiona.

Nastavte neuroelektroické iso-pulzy na interval jedné sekundy.
Set neuroelectric isopulses for one-second intervals.

Dokonce hodnotu jedné sekundy za deset miliard let, tohle dokážeme zjistit.
Even one second worth over 10 billion years-- we can detect that.

Řekněme to na pauzu po dobu jedné sekundy.
Let's put this on pause for one second.

Nemyslete si, že po dobu jedné sekundy, že jste lepší než my, jen proto, že máte nějaké koule na hraní.
Don't think for one second that you're better than us, just'cause you have got some balls to play with.

Stůl SIPI Parcelscan je schopen balík změřit během jedné sekundy.
The SIPI Parcelscan measures a package in just one second.

A doufám, že si nemyslíte, po dobu jedné sekundy se budu krok zpod té věci.
And I hope you don't think for one second I'm going to step out from under this thing.

FEV 1 je největší objem vzduchu, který dokáže osoba vydechnout za dobu jedné sekundy.
FEV 1 is the most air a person can breathe out in one second.

Chcete-li obnovit tovární nastavení, podržte tlačítko po dobu jedné sekundy viz oddíl„Obnova zařízení“ na straně 208.
Press for one second to reset to factory defaults see“Device Reset” on page 199.

Tímto jste právě definovali, že proměnná"Teplota" bude trendována s periodou jedné sekundy.
You have just defined that the"Temperature" variable will be trended with the period of one second.

Pokud se párování nezdaří, dioda LED se rozsvítí červeně po dobu jedné sekundy a v headsetu se ozve klesající zvukový signál.
If the pairing fails, the LED glows red for one second and an audio signal of descending tones is emitted in the headset.

Zapnutí/vypnutí K zapnutí přístroje visolux DIGITAL HD podržte stisknutý vypínač(h) po dobu jedné sekundy.
Press and hold the On/Off button(h) for one second to switch the visolux DIGITAL HD on.

A předpoví, co se stane, s 99% přesností během jedné sekundy, Vhodnější pro bojové analýzy, nebo dokáže zmapovat 3D prostor, uskuteční miliony simulací toho, co se může stát.
More appropriate for battle analysis, it will run millions of simulations predict the future with 99% accuracy within a single second, or this test will map a 3-D space of what could happen.

Po stisku tlačítka Start se obnovují s periodou jedné sekundy.
After pressing the Start button, values will be refreshed with a period of one second.

Je-li akumulátor vložen do nástroje, jehož posuvný spínač se nachází v poloze vypnuto„O", bude kontrolka rychle blikat přibližně po dobu jedné sekundy.
When the battery cartridge is inserted on the tool with the slide switch positioned in the"O(OFF)" position, the indication lamp flickers quickly for approximately one second.

Vhodnější pro bojové analýzy, uskuteční miliony simulací toho, co se může stát, a předpoví, co se stane, s 99% přesností během jedné sekundy, nebo dokáže zmapovat 3D prostor, který použije k vytvoření kvantové teleportace.
More appropriate for battle analysis, it will run millions of simulations of what could happen, predict the future with 99% accuracy within a single second, or this test will map a 3-D space and use it to model quantum teleportation.

Nebo dokáže zmapovat 3D prostor, uskuteční miliony simulací toho, co se může stát, Vhodnější pro bojové analýzy, a předpoví, co se stane, s 99% přesností během jedné sekundy.
Of what could happen, predict the future with 99% accuracy within a single second, or this test will map a 3-D space it will run millions of simulations More appropriate for battle analysis.

Po stisku tlačítka Start budou hodnoty občerstvovány s periodou jedné sekundy.
After pressing the Start button, values will be refreshed with a period of one second.

Nebo dokáže zmapovat 3D prostor, uskuteční miliony simulací toho, co se může stát, Vhodnější pro bojové analýzy, a předpoví, co se stane, s 99% přesností během jedné sekundy.
Predict the future with 99% accuracy of what could happen, More appropriate for battle analysis, within a single second, it will run millions of simulations or this test will map a 3-D space.

Operace bude potvrzena, když ze zařízení F5 zazní krátká melodie a indikátor LED se asi po dobu jedné sekundy rozsvítí.
The operation will be confirmed by the F5 with a short melody and by the blue LED lighting up for around one second.

Slouží k šetření baterie tréninkového počítače při dlouhých tréninkových jednotkách úpravou intervalu vyhledávání polohy GPS z jedné sekundy na 30 nebo 60 sekund..
Allows you to save the battery life of your training computer during long training sessions by adjusting the GPS interval from 1 second to 30 or 60 seconds..

V jedné sekundě se svět zbortí.
In one second, the world is crack open.

V téhle jedné sekundě.
In this one second.

Celá rasa Daleků zničená v jedné sekundě.
The entire Dalek race, wiped out in one second.

Kdybychom byli pozdě jedna sekunda, bychom ztratili k ní.
If we were late one second, we would have lost to her.

Jedna sekundu.
One second.

Како се користи "jedné sekundy" у реченици

Jakmile tětivu dostatečně natáhl, pustil jí. Šíp vyletěl a během jedné sekundy se zabodl do hrudi muže na místě, kde měl srdce.

V paměti se zaznamenávají následující data: doby řízení, doby odpočinku, ujeté vzdálenosti a rychlosti vozidla s vzorkovací frekvencí jedné sekundy.

Tedy, pokud budeme puntičkáři, zjistíme, že jsme každým rokem vlastně okradeni, protože se nám sice ukradená hodina vrátí, ale bez jedné sekundy.

Stránka by se měla ideálně načíst do jedné sekundy.

Křižovatky s dynamickým řízením pro svou činnost zpracovávají stovky informací během jedné sekundy.

První tři jezdce dělily pouhé desetiny a setiny a nakonec se celkovým časem vešli do jedné sekundy.

Nemysleli ste náhodou „meta keywords“, nie „meta description“? – Stránka by se měla ideálně načíst do jedné sekundy. – máte pre toto vyjadrenie nejaký zdroj?

V této souvislosti se jedná o množství bitů (bajtů), které jsou k dispozici pro uložení informace jedné sekundy videosekvence.

Po Ramsey už vedl jezdec Yamahy Ian Hutchinson, který si na druhého Jamese Hilliera vytvoøil náskok jedné sekundy.

Svému miminku můžete nechat náušničky nastřelit, což je mnohem méně bolestivé a je to otázka jedné sekundy.