Sta znaci na Engleskom OKAMŽIK - prevod na Енглеском

• moment
• second
• minute
• time
• point
• instant
• moments

Примери коришћења Okamžik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okamžik, prosím.
Hold, please.

Jediný okamžik štěstí.
One moment's happiness.

Okamžik. Ješte je tu vesmírný prach.
Wait, there's still more space dust on here.

Máš jenom okamžik k rozhodnutí.
You only have an instant to make a choice. He's scared.

Za okamžik došlo na žluté šortky.
In no time it was"yellow pants off.

Pane Grubere. Chtěl bych s vámi na okamžik mluvit.
Mr Gruber.-I want to talk to you for a minute.

Ale okamžik, Doktore.
Hang on a moment, though, Doctor.

Věř mi, že jsem na to ani na okamžik nezapomněla.
Believe me, I don't forget about it for an instant.

A na okamžik se nám to podařilo.
And for a while, we did.

Ale viděl mi to na tváři, byť pouze na okamžik.
But he would seen it on my face, just for an instant.

Na okamžik vás opustím.
I will be leaving you for a few moments.

Udělat opravdovou kávu zabere jen okamžik.
To make a real cup of coffee. It takes more than an instant.

Okamžik, co si myslíte, že děláte?
Just a minute, what do you think you're doing?

Ostatní si najdou vlastní okamžik s kozošukem.
The rest of you, you're gonna find your sheep-fucker moments.

Na okamžik jsem myslela, že sem přijde.
I thought he was gonna come in here for a second.

Chci si pamatovat ten okamžik, kdy bylo v mém životě.
I just wanna remember this instant where for once in my life.

Je to okamžik, kdy se film prolíná se skutečností.
It's the point where film and reality intermingle.

Byl nezkušený, byl vyděšený. Máš jenom okamžik k rozhodnutí.
You only have an instant to make a choice. He's scared.

Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.
She looked scared. I mean, it was just for a second, but.

Jak můžete mít o Lorenzovi takové pochybnosti, byť na okamžiK.
How can one have doubts about Lorenz, even for a minute.

Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.
I mean, it was just for a second, but… she looked scared.

Porodní sestra říkala, že tu za okamžik bude, dobře?- Allane!
Allan! Midwife said she will be here in a minute, all right?

Jedinej okamžik, a můžeš rozsvítit tisíce obrazovek.
One flash, and you could light up thousands of computer screens.

Porodní sestra říkala, že tu za okamžik bude, dobře?- Allane!
Midwife said she will be here in a minute, all right?- Allan!

Tento okamžik je nejdůležitější věc v celém vašem životě.
This instant is the most important thing in all of your life.

A pak, Jacku, dost opatrně, na okamžik, otevři tu krabičku.
Just for an instant, open the box.- And then jack, very carefully.

A v ten okamžik je, naděje naší ochránkyní a láska naším lékem.
And in that instant, hope is our protector,'and love, our panacea.

Vyměňte pásky. Davide, můžu s tebou na okamžik mluvit, prosím?
David, can I talk to you for a minute, please? Change the tapes?

Na kratičkej okamžik se každej v Shawshanku cítil svobodnej.
And for the briefest of moments… every last man at Shawshank felt free.

Že všechny problémy s matkou, jsou vyřešené. Jen na jediný okamžik si pomyslela.
Like for one second she thought all her problems with her mother had been solved.

Како се користи "okamžik" у реченици

Všem odvážným studentům 4.B, kteří jsou odhodláni pomáhat, DĚKUJI a na ty, kteří na svůj OKAMŽIK ještě čekají, se těším příště.

Moc se mi líbí tvoje rozevláté písmo,vidíš, někdy stačí okamžik, náhoda, nechtěný pohyb nebo klik a zrodí se něco nového.

Já mám na vánocích nejradší ten okamžik překvapení.

Do tohoto světa v jeden okamžik vstoupí obyčejní lidé.

Jsme si jisti, že tento okamžik bude jedním z vašich nejkrásnějších ve vašem poZemském životě.

Děti za okamžik vesele křepčily v rytmu jigu.

První klíčový okamžik zápasu přišel již v 6.

Nenápadně nám zabzučely nad hlavou, aby mohly hned zmizet a vrátit se za okamžik zpátky s celým svým ansámblem.

Ale teď, v třetím díle filmové série Fakjů pane učiteli, přichází okamžik pravdy.

Ale to nebyl jediný okamžik, kdy na pódiu tekly slzy.