Sta znaci na Engleskom CHVILKA - prevod na Енглеском

• moment
• time
• minute
• while
• second
• little
• bit
• sec
• moments
• minutes

Примери коришћења Chvilka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chvilka v posteli.
A bit of bed.

Je to chvilka.
It's been a while.

Bude nám stačit chvilka.
We will just take a minute.

Malá chvilka pro sebe.
Having a little me time.

Bude to jen chvilka.
Just be a minute.

Bude to chvilka, jo? Počkej tady.
Only be a minute, yeah? Wait there.

Bude to jen chvilka.
Isn't it? Just a second.

Bude to chvilka, jo? Počkej tady?
Wait there. Only be a minute, yeah?

Jo, bude to chvilka.
Yeah, it's been a while.

Víte, jaká chvilka byla má nejoblíbenější?
Do you know what my favourite bit was?

Tohle je rodinná chvilka.
This is family time.

Stačí mi chvilka na zahřátí.
Just give me a minute to warm up.

Jo a taky malá chvilka.
Yeah, and some small time.

Hodila by se mi chvilka ticha. Co to je?
What's that? I could use some quiet time.

Bude to už jen chvilka.
It's just a little longer.

Už je to chvilka, kdy jsem viděla Batmana.
It's been a while since our last date, Batman.

Stačí mi chvilka.
I just need, like, a second.

Bude to chvilka- málá chvilka, slibuju.
It's a quick-- it's justqu a ick second I promise.

Jo, kámo. Byla to chvilka.
Yeah, man. Been a while.

Tohle je chvilka, která mě nikdy nepřestane bavit.
That's a bit that I never get tired of.

Tohle je naše chvilka, Vero.
This is our time, Vera.

Jen dodělám Safře pití, bude to chvilka.
Just making a drink for Safra, won't be a sec.

Bude to jen chvilka, dobře?
Just be a minute, okay?

Pojďme, Elizabeth. Rodinná chvilka.
Let's go, Elizabeth. Family time.

Bude to jen chvilka, zlato.
Just be a minute, honey.

Mluvte dál, bude to jenom chvilka.
Keep talking, I will just be a sec.

Trošku kafe, chvilka plavání.
A little coffee, a little swim.

No, vlastně to možná bude déle než chvilka.
Well, actually, it might be more than a sec.

Trocha bolesti, chvilka hrůzy.
A little pain, a little terror.

Chvilka na rtech… Vidím, že jsi pořád mrcha.
I see you're still a bitch. Moment on the lips.

Како се користи "chvilka" у реченици

Vždy, když se najde volná chvilka, si mohou ženy zajít zacvičit do jedné z pětadvaceti Expresek v České republice a oddechnout si od běžných starostí.

Ještě je malá, tak ji nemusí držet dlouho, stačí chvilka, ale měla by to trénovat a zvykat si.

Někteří lidé často podceňují sílu oceánských vln a někdy stačí chvilka a…neštěstí je na světě.

Pokud budeš mít někdy cestu do Prahy, a zbyde ti chvilka, zkus se ozvat, třeba tam zrovna budu.

Dneska těch chyb z mé strany bylo více, ta slabší chvilka vyšla na mě, bohužel, zrovna v tomhle závodě.

Následovala zase chvilka, kdy si hleděli mlčky do očí.

A pak stačí jen chvilka nepozornosti, odvážný zajatec ukořistí nedaleko ležící jetpack a vrhne se vstříc svobodě!

Stotina vteřiny jest tedy skutečný okamžik, chvilka, přítomnost.

Stačila však jen malinká chvilka nepozornosti a stala se z ní zrůda. Šedivá mračna táhnou po obloze, havran tam na větvi pěje.

Celý den se jelo hrozně rychle, nebyla ani chvilka odpočinku. Únik neodjel asi 120 kilometrů, pořád se nastupovalo.