Sta znaci na Engleskom DOKUD - prevod na Енглеском

• until
• while
• unless
• til

Примери коришћења Dokud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokud neřeknu.
Not till I tell you.

A ty počkáš dokud nebude.
AND YOU will WAIT UNTIL SHE IS.

Dokud nejsem v nebi.
Not till I'm in heaven.

Udělám to dokud budu naživu?
I will keep that thought alive?

Dokud působí sedativa.
An5}UNTIL THE SEDATION.

Zůstala dokud ti nebylo 24.
She stayed on, until you were 24.

Dokud nebudeš v pořádku.
Not untilyou're healthy.

Nemůžeme počkat dokud se nevrátíme domů?
Can't we wait till we get back to the house?

Dokud mi neodpovíš.
Not till you have answered me.

A byl jsem špión, dokud… Je na vás vydána burn notice.
We got a burn notice on you. I USED TO BE A SPY UNTIL.

Dokud mu něco nenabídnu.
Not unless I can offer him something.

Dostal jste status nežádoucí. Býval jsem špionem, dokud….
We got a burn notice on you. I USED TO BE A SPY UNTIL.

Dokud stojí, může bojovat.
If he's still standing, he can fight.

Žil jsem v Corpus Christi, dokud nepřišel hurikán Harvey. No.
I been living in Corpus Christi til Harvey came through. Well.

Dokud tady neuklidíš ty sračky.
Not till you clean this shit up.

Žil jsem v Corpus Christi, dokud nepřišel hurikán Harvey. No.
Til Harvey came through. I been living in Corpus Christi Well.

Dokud máte tu rukavici, tak ne.
Not while you still have that glove.

Maršál u me prý zustal, dokud jsem nebyla mimo nebezpecí.
The Marshal had stayed with me, I was told, til I was out of danger.

Dokud se nedozvíme, co se děje teď.
We don't even know what's happening now.

Maršál u mě prý zůstal, dokud jsem nebyla mimo nebezpečí.
The Marshal had stayed with me, I was told, til I was out of danger.

Dokud tu ona bude, nebude tu klid.
She's still here, then… it won't be quiet.

Většina lidí neví, co se stane, dokud ta chvíle nenadejde.
Most people don't know what's gonna happen til the moment's upon'em.

Dokud nenajdeme někoho, komu můžeme věřit.
Not till we find someone we can trust.

Dlužím Lordovi Monomarkovi za zálohu a dokud nenapíšu knihu, doufal jsem, že.
I owe Lord Monomark. For an advance and untill I get it written I rather hoped.

Dokud si nebudu jistý, že je to bezpečné.
Not until I'm quite sure it's safe to do so.

Ty si budeš hledat místo pod verandou. Tak si užívej popcornu a ovladače dokud můžeš, protože brzo budu sedět tam, kde ty a.
And you will be looking for a spot under the porch where you can curl up and die. because soon I will be sitting where you are, So enjoy that popcorn and remote while you can.

Dokud je venku, tak nemůžu zpátky.
If she's still out there, I can't go back to the academy.

Ty si budeš hledat místo pod verandou. Tak si užívej popcornu a ovladače dokud můžeš, protože brzo budu sedět tam, kde ty a.
And you will be looking for a spot under the porch So enjoy that popcorn and remote while you can, where you can curl up and die. because soon I will be sitting where you are.

Nepřestanu, dokud nebudu přesvědčený, že je mrtvý.
I can't stop, untill I'm certain it's dead.

Stojím na nejmocnějším pódiu světa, ale článek o mně není článkem, dokud nemohou oznámit, že jsem přítelkyně nápravce z D.C. Leo Bergena.
I stand at the most powerful podium in the world, but a story about me ain't a story unless they can report on the fact that I am"the girlfriend of D.C. fixer Leo Bergen.

Како се користи "dokud" у реченици

Grilujte rozhodně metodou přímého grilování, dokud se na povrchu zeleniny nevytvoří puchýřky a .

Obecně: Žádný jev není jevem, dokud není pozorován.

Vezměte prvního „neáčkového“ klienta a přičítejte obraty těch pod ním, dokud vám to dohromady nedá oněch patnáct procent.

Vždy je ale dobré, když si lidé pro stromeček přijdou co nejdříve, dokud máme velký výběr.

Výbor pokračuje v úsilí o spolupráci s daným účastnickým státem tak dlouho, dokud není osud hledané osoby vyřešen.

Tak je tady zase vikend, ale ja budu pekne doma v teplicku, dokud se z tech bacilu nedostanu.

Dokud zůstávalo neprodané, což nebylo tvé?

A ještě musím dodat (dokud mi to všechno sedí v hlavě), že na Rábí byli v tomhle ohledu ještě trochu dál (filutové).

Už v minulých dnech dal jasně najevo, že moderátorovi nedá pokoj, dokud jeho ferrari nedostane. Čtenáři hlasovali do 22:07 2.

Opatrně vložte aplikátor do nosní průchodky a zatlačte ho, dokud se roztok neinjektuje.