Sta znaci na Engleskom NEŽ - prevod na Енглеском

• before
• until
• more than

Примери коришћења Než на Чешком и њихови преводи на Енглески

Než zemřu.
I rather die.

Větší než u Allessandra.
Twice as big as AIIessandro's.

Než se znovu setkáme.
We will not meet again.

Však víš, než se vzali?
You know, since they got married?

Než se rozhodnete.
Before you make your choice.

Cokoliv, než tu bude kafe.
Anything as long as there's coffee.

Než se vrátíš, on se dozná.
We will make him confess.

Susie o ničem než o delfínech nemluví.
All Susie ever talks about is dolphins.

Než Gracie začala chodit do školy.
Since before Gracie went to school.

Tady šlo o víc než o večeři a tanec.
I think there's more to this than dinner and dancing.

Než se vrátíme zpátky budou z nich muži.
They will be men when we come back.

Lepší křesla než ve staré komnatě malé rady.
Better chairs than the old small council chamber.

Než se složil tak na něm pracoval.
They were working on it when he collapsed.

Je lepší, než vy budete v čemkoliv.
He's better at this than you will ever be at anything.

Než začnu o Ztracené modle Zagawy.
As I stand in front of the Lost Idol of Zagawa.

Cítím se líp, než když jsi vstoupil do dveří.
I feel better now than before you stepped through the door.

Než si ho zapne, ji nemůžeme zaměřit.
We can't track her unless she turns it back on.

Znovu ho týrala, než ho dovlekla k dalším pěstounům.
She abused him some more before she dragged him back to another foster home.

Než ty si slyšel o tom, že existuje nějakej Michigan.
Since before you even heard of Michigan.

Prodlužovací kabely delší než 30 m snižují výkon stroje.
Extension flexes with a length of more than 30m reduce the machine's output.

Než se tak stane, nezapomeň správně jíst a chodit do školy.
So long as you remember to eat right and stay in school.

Na to jsi měl myslet, než sis zmrvil kotník na tom debilním skejtu.
You should have thought about that before you busted up your ankle.

Než pracovat s bláznem, kvůli kterému nás zabásnou, nebo zabijou.
It beats working with a lunatic who's gonna get us arrested or killed.

Na to jste měl myslet, než jste trval na tom, přivést ho zpátky.
You should have thought of that before you insisted on bringing him back in.

Než reakcí ohromného shromáždění nervových buněk a přidružených molekul.
No more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.

A nyní mi už nezbývá než ujistit vás co nejvášnivějšími slovy.
And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language.

S úkolem skrýt operaci na zdůraznění napětí mezi Středním východem a USA. Moje zdroje mi říkají, že ta vaše"prácička" v zajetí nebylo nic, než placená dovolená na Havaji.
That your little stint as a"POW between the Middle East and the U. Well, I have several sources who tell me used a a false flag operation to drum up tension was nothing more than a paid vacation in Hawaii.

Je to lepší než jablka a hrozinky, kterě jsme dostávali my.
Beats all the apples and boxed raisins we got when we were kids.

Pátral jsem po paketách ve všech síťových systémech na celém světě, než jsem konečně přišel na to, že je to tenhle počítač, ten váš tamhle.
I did a lot of work… a lot of research, I traced packets from network systems all over the world… until I finally figured out it was that computer, your computer… that initiated a security breach into my business.

Lepší než odpolední čajíček a blábolení s obsazením The View.
Beats an afternoon of talking and tea with the cast of"The View.