Sta znaci na Engleskom UŽ DŘÍV - prevod na Енглеском

• before
• long ago
• you sooner
• it earlier

Примери коришћења Už dřív на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už dřív.
From you earlier.

Měla jsem je už dřív.
I had it earlier.

Už dřív a často.
Oh, early and often.

Stalo se to už dřív.
It happened a while back.

Říkal jsem už dřív: nikdy jsme se nepotkali.
I told you before, we have never met.

Táta mi to říkal už dřív.
Dad told me years ago.

Říkala jsem si už dřív, že možná modrou.
Mm. Earlier I was thinking maybe blue.

Tu jsem zkontroloval už dřív.
I checked it earlier.

Říkala jsem to už dřív a řeknu to znovu.
I have said it before, and I will say it again.

Měl jsem odejít už dřív.
I should have left weeks ago.

Prokázali to už dřív a prokážou to i teď.
They have proven this before, and they will prove this again.

Měl jsi odejít už dřív.
You ought to have left long ago.

Lidé ji viděli už dřív, ale nebydlela tady.
Super said he's seen her before, but… she didn't live here.

Měl jsem něco udělat už dřív.
I should have done somethingearlier.

Držel jsi takhle zbraň už dřív a jsi pořád tady?
You have held a gun like that before and you're still here?

Promiň, že jsem se nestavil už dřív.
Sorry I didn't come see you sooner.

Věděla jsem už dřív, že nebudu schopna řádně to zvládat. Víš.
You know,… Before I knew it, I couldn't walk properly anymore.

Ale byl jsi jejich cílem už dřív.
But they have targeted you before.

Pro tu správnou věc. Tak? Už dřív jsme riskovali porušení zákona.
We have risked breaking the law before So? to do the right thing.

Měl jsem se ti zbavit už dřív!
I should have got rid of you long ago!

Víš, věděla jsem už dřív, že nebudu schopna řádně to zvládat.
You know… Before I knew it, I wasn't able to walk properly anymore.

Mluvila jsem s ním o tom už dřív.
She's… I have had words with her about it before.

Říkala jsem ti už dřív, že lidé nesnáší ty, kteří se odlišují od ostatních.
I told you before, people can't stand anyone who are different than them.

Omlouvám se, že jsme se nepotkali už dřív.
I'm sorry that I haven't come to see you sooner.

Vím, že jsem ti jí měla dát už dřív, ale bála jsem se.
I should have given it to you before, but I was just scared.

Ok, já vím že jste všichni tuhle teorii zamítli už dřív.
Okay, I know that you have all dismissed this theory before.

Daenerys mohla plout do Západozemí už dřív, ale neudělala to.
Daenerys could have sailed for Westeros long ago, but she didn't.

Policajti mě chytli kvůli plameňákování trávníků už dřív, Gregu.
I have been caught by the cops for flamingoing lawns before, Greg.

To nevím, ale jí podobné jsem už dřív zažil?
I don't know, but I have seen her type before Who's she?

Máte akutní zranění ramene, proč jste nepřišla už dřív?
You have such an acute shoulder injury, why didn't you attend to it earlier?

Како се користи "už dřív" у реченици

Možná teď mohl mít Krumlov menší obavy z odlivu turistů, kdyby dokázal nalákat návštěvníky na jiné atrakce už dřív.

Bylo to v šedesátém devátém s prvním výročím, nebo už dřív?

Ovšemže už dřív než v tomto roce, ale v posledních dvanácti měsících se to dost zrychlovalo.

Jak sis to užila?" ptala se jedna z dívek, které zahajovaly Slavnost tancem. "Jo, bylo to skvělý." "Měla jsi štěstí, že jsi ten tanec už dřív tančila.

Na jméno Sia jsem narazila už dřív v jiné souvislosti - napsala hodně textů k písním známých zpěváků a byly to docela hity.

Všichni se už dřív shodli na tom, že by kandidaturu přijali jen v případě, pokud o ni nebude mít zájem Tůma.

Ten jsme ztratili už dřív v jiných zápasech," řekl po utkání v Jablonci trenér Vítězslav Lavička. "Moc dobře si pamatujeme první hrací den tady s Běloruskem.

Už dřív jsem věděla, že je to špičkový bicman, ale to, co předvedl za bicími v Akropoli, ne, nedokážu říct, jak byl skvělý, nemám slov.

Zlodějka knih se mi neskutečně líbila, četla jsem jí vlastně už dřív, kdy se o ní tolik ani nemluvilo..

Primátorův náměstek Oliver Pospíšil (ČSSD) jeho výtky už dřív odmítl.