Sta znaci na Engleskom PŘI - prevod na Енглеском

• in
• at
• during
• with
• on
• while
• by
• for

Примери коришћења Při на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stůjte při mně.
Stay on with me.

Při tom božím světle nevím, jak.
For, by this light of heaven, I know not how.

Chci tě při sobě, Wilbere.
I want you beside me, Wilber.

Při mé prácí se setkáte s různými šílenci.
My line of work, you meet some real wackos.

Nech mě při procesu zapnutého.
Leave me on for the trial.

Ale uvidíme se při zápisu?
BUT I'LL--I will SEE YOU AT REGISTRATION?

Při takovém úkolu není místo pro turisty, pane Saito.
An1}ON A JOB LIKE THIS, MR. SAITO.

Zůstaň při mně napořád.
You stay in front of me all the time.

Při tom božím světle nevím, jak jsem ho pozbyla.
For, by this light of heaven, I know not how I lost him.

Jeli jsme tam při našich padesátinách.
WENT THERE ON OUR 50th.

Při provozu spotřebiče jej nikdy nenechávejte bez dohledu.
Never leave the appliance unattended while in use.

Hlavní jednotka je při použití příliš nakloněna.
The main unit is tilted too much while in use.

Při božím světle nevím, jak nevím, jak nevím, jak.
For, by this light of heaven… I know not how… I know not how.

Nenaklánějte se při používání starteru nad něj.
Do not leave the Charcoal Starter unattended while in use.

Při použití dbejte na to, aby se k přístroji nepřibližovala domácí zvířata.
DO keep away from pets, while in use.

Chester Copperpot zmizel při pátrání po místní legendě.
Chester Copperpot, missing while in pursuit of local legend.

Budou připraveni vyrazit při prvních náznacích potíží.
They will be ready to move in at the first sign of trouble.

Tohle není nejtrapnější věc při které jsem vás přistihla.
This ain't the most embarrassing thing I ever walked in on you doing.

Odstřeďuje při rychlostech přes 1200 otáček za minutu.
SPIN AT SPEEDS OF OVER 1,200 RPMs.

Zajistěte, aby se dodržovaly okolní podmínky při provozu viz"Technické údaje", strana 13.
Ensure that the operating conditions are complied with during operation see"Technical data", page 13.

V roce 1994, při víkendovém manévrování ve Francii.
In 1994, while on weekend manoeuvres in France.

Pokud vyznačený bod leží vlevo od bodu, smí rozdíl horizontálních vzdáleností d1 a d2 činit max. 3 mm při vzdálenosti měření 5 m.
If the marked point 3 is to the left of point 2, the difference of the horizontal distances d1 and d2 may only be a max. of 3 mm at a measuring distance of 5 m.

Při těchto pokojích se nachází samostatná toaleta s umyvadlem.
Beside these rooms there is a separate toilet with sink.

Ale ano, nejspíš byl při útěku zasažen tímhle… nábojem 0.223 z pušky.
But, yes, he was probably hit while on the run from this… a .223 rifle round.

Přišli při zavíračce a poručili všem lehnout na zem.
They came in at closing time and put everyone in the basement.

A příznivci filmu si při prohlídce města všimnou spousty povědomých míst.
There are many movie locations that you can visit while in this city as well.

Při ruce měj Kompetence globálního občanství- budou se ti hodit.
Keep competences in front of your eyes- it would be easier for you to evaluate them.

Vězeň z Blackgate uprchl při převozu do Sv. Marka kvůli psychiatrické léčbě.
Blackgate prisoner escaped while in transit to St. Mark's for psychiatric care.

Při připojení k adresovatelným ústřednám zajišťuje hlídání adresy.
Through the connection to the addressable C.I.E. s it ensures the address look-out.

Zase je mi 8 let a Sydney… ale kdykoliv jsem u ní, jakmile ji vidím, Při téhle práci musím dělat pár hustých věcí.
But whenever I'm around her, it's like… the minute I see her, I-I have had to do some really badass stuff at this job, eight-year-old again and… you know, Sydney-- I just turn into this.