Sta znaci na Engleskom V PRŮBĚHU - prevod na Енглеском

• during
• in the course
• throughout
• over
• within
• in the process
• in progress
• in the middle

Примери коришћења V průběhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

V průběhu?
At some point?

Práce v průběhu.
Work in progress.

V průběhu času.
The passage of time.

Únos v průběhu.
Kidnap in progress.

V průběhu večeře.
In the middle of dinner.

Je to práce v průběhu.
It's a work in progress.

Byli v průběhu víkendu.
They were in over the weekend.

Atmosféra ztráta v průběhu.
Atmosphere loss in progress.

Odejít v průběhu sóla?
Getting up in the middle of a solo?

Ne, přišly jsme až v průběhu.
No, we got here in the middle.

Máme tu1010 v průběhu na Páté a Spring. Zavolám Florese.
I'm calling Flores. I got a 1010 in progress on Fifth and Spring.

Zastavila jsi zločin v průběhu.
You were stopping a crime in progress.

V průběhu toho všeho mi připadalo, že nemám žádný osobní život.
In the middle of it, I didn't feel like I had a personal life.

Pozor všechny jednotky. Únos v průběhu.
Any available units, kidnap in progress.

Ten je pochopitelně v průběhu války umocněn.
It is obviously exacerbated in time of war.

Ano, musím nahlásit bankovní loupeže v průběhu.
Yes, I need to report a bank robbery in progress.

To bylo přímo v průběhu zápasu.
That was right in the middle of the fight.

V průběhu, to odemklo konečný důkaz Darwinova stromu života.
In the process, this unlocked the ultimate proof of Darwin's Tree of Life.

Vezmeš nás z akce v průběhu útoku?
Take us out of action in the middle of an offensive?

V průběhu let jsme museli také zohlednit řadu nových norem a směrnic.
Many new standards and guidelines also had to be factored in over the years.

Máme možný 503 v průběhu- Main and Park.
We have a possible 503 in progress at Main and Park.

V průběhu následujících dvou měsíců bude muset pan Barroso sestavit svou Komisi.
Over the next two months, Mr Barroso will have to form his Commission.

Měl by jsi přestat pít v průběhu dne.
You have gotta stop drinking in the middle of the day.

Tato možnost není v průběhu nahrávání na pevný disk dostupná.
This option is not available when recording to HDD is in progress.

Potraviny obsahují více nebo méně vody, kterou v průběhu sušení odstraníme.
Foods contain more or less water, which we remove in the process of drying.

V průběhu konverzace ji lze aktivovat kliknutím na příslušné tlačítko.
It can be accessed, while in Live conversation, by clicking the corresponding button.

Lidi, Elliot a já jsme v průběhu maratonu hraní na schovku.
Guys, Elliot and I are in the middle of a marathon game of hide-and-go-seek.

V průběhu posledních několika tisíc let, se lidský mozek vůbec nezměnil.
Over the last few thousand years, the human brain has not changed at all.

Stáhněte si fotku Projekt architektury v průběhu s licencí Royalty Free.
Download photo Architecture project in progress with Royalty Free license.

Container zmizela, Tak Scovell pravděpodobně šel v na loupeže v průběhu.
Container went missing, so Scovell probably walked in on a robbery in progress.