Примери коришћења Uprostřed на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme uprostřed.
You're in between.Pravda je někde uprostřed.
The truth is somewhere in between.Uprostřed Řím, a ten je náš.
And in between, Rome. That is, us.Teď jsme někde uprostřed.
We're somewhere in between right now.Jsem tak trochu uprostřed něčeho. Um, kočko.
Um, babe, I'm kind of in the middle
Људи такође преводе
Wayne je vždycky někde uprostřed.
Wayne is always somewhere in between.Jsem tak nějak uprostřed vloupání, Same.
I'm kind of in the middle Na levém břehu na pravém břehu i uprostřed.
On the Left Bank on the Right Bank and in between.Je za jeho krkem, uprostřed páteře.
It's behind the neck, in between the vertebrae.Tvrdím, že je to sedm let s prázdninama uprostřed.
I say seven years with a little vacation in between.Byli jsme tak trochu uprostřed něčeho.
We were kind of in the middle A někdy, no… někdy dostaneš něco uprostřed.
And sometimes, well… sometimes you get something in between.Jsem teď tak trochu uprostřed téhle výpravy.
I'm sort of in the middle Šla jsi někdy na přehlídku štěňat uprostřed, Britto?
Have you ever gone to a Puppy Parade halfway through, Britta?Jsem tak trochu uprostřed něčeho, Casey.
I'm kind of in the middle Pokud ti nevadí ty nehorázné odbočky uprostřed příběhu.
If you don't mind 180-degree turns halfway through the story.Jsem tak trochu uprostřed něčeho. Um, kočko.
I'm kind of in the middle Housle nalevo, kontrabasy napravo, a to ostatní uprostřed.
Violins on the left, double basses on the right, and everything in between.Jsem trochu uprostřed něčeho… Je mi to jedno.
I'm kind of in the middle Hele, mami… jsme tak trochu uprostřed něčeho.
Yo, Ma, we arewe're… we're kind of in the middle Vrstvy uprostřed nesmí být tak silné jako v základu.
The layers in between don't have to be as thick as the bottom base.Začne na pravé straně, ale uprostřed procesu prostě zmizí.
It starts in the right area, but halfway through its rotation, it disappears.A uprostřed studia jsem odešla, nastoupila do vlaku, odjela do D.
Went to D. And, uh, halfway through grad school, I walked out, jumped on a train.Jsem tak trochu uprostřed něčeho, ale jo, jasně.
I'm kind of in the middle Co je obrázek Otec cena dělá v přívěsu uprostřed po celé zemi?
What is a picture of Father Price doing in a trailer halfway across the country?No, gay, hetero, nebo uprostřed,- měl jste rozhodně ten nejlepší motiv.
Well, gay, straight or in between, you definitely have the best motive.Ale tehdy neměli poločas,bylo to uprostřed hry. Hej, Cliffe.
And they didn't have a half time then,it was jiust halfway through the game.Dobrá, Vyplňte tady tuhle část azačněte kopat támle uprostřed.
All right, fill Dobře, protože jsem tak trochu uprostřed přechodného stavu, takže.
Good,'cause I'm kind of in the middle Alespoň to tak stálo v komiksech… alepravda bude někde uprostřed.
Or so the comic books would have you believe.The truth lies somewhere in between.
