Sta znaci na Engleskom UPROSTŘED ULICE - prevod na Енглеском

• in the middle of the street
• in the middle of the road
• in the midst of the street
• in the middle of an alley

Примери коришћења Uprostřed ulice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastavit uprostřed ulice!
Stop in middle of street!

Promiňte, co tu děláte uprostřed ulice?
Excuse me, what are you guys doing here in the street?

Leží uprostřed ulice.
Lying in the middle of the road.

Helikoptéra nepřistane uprostřed ulice.
Can't land a helicopter in the Marigny.

Jsme uprostřed ulice.
This is the middle of the street.

Ty opravdu sereš uprostřed ulice.
You're really shitting in the street.

Jsme uprostřed ulice. To není možné.
It can't be, this is the middle of the street.

Stojíme tady uprostřed ulice!
We're standing in the street!

Uprostřed ulice rostl strom života.
In the midst of the street was the tree of life.

Ne, stalo se to uprostřed ulice.
No, it was out in the street.

Snažil se za ním běžet, ale pak se zastavil uprostřed ulice.
He ran behind the bus and stopped in the middle of the road.

Ne, stalo se to uprostřed ulice.
No, it occurred in the square!

Cokoliv je nebo není vám nedává právo ho zastřelit… uprostřed ulice.
Whatever he is or isn't-- that don't give you the right to shoot him in the middle of the street.

Co děláš uprostřed ulice?
Whatcha doing in the middle of the road?

Paní Birniová na té adrese hlásila bílý Commodore, stojící uprostřed ulice.
A Mrs. Birnie of that address has reported a white Commodore sedan in the middle of the road.

Zaparkoval jsi uprostřed ulice!
You're parked halfway in the street!

Jo, Slade, opravdu mi nedělá potěšení rozbíjet cihlou okno auta uprostřed ulice.
Yeah, Slade, I really don't feel comfortable smashing a car window with a brick in the middle of the street.

Kluk, stál uprostřed ulice.
This guy. Standing on half of the street.

Co tu děláš, že takhle stojíš uprostřed ulice?
I did.- Next thing I know I was standing in the street.

Zastřelil jsi ho uprostřed ulice v Hollywoodu.
Shot him in the street in Hollywood.

Pak mě odtáhli do temné jeskyně uprostřed ulice.
Then they dragged me into a dark cavern in the middle of the street.

Šel jsem k autu a uprostřed ulice mě málem srazilo nějaké auto.
I was walking to my car and nearly got plowed over in the street.

To není možné. Jsme uprostřed ulice.
It can't be, this is the middle of the street.

A pak jsem se ocitla uprostřed ulice mi Oliver Hill zachránil život. a zjevilo se auto a pak.
And there was a car, and then… And then there I was, in the middle of the street, Oliver Hill saved my life.

Moje vina? Zastavit uprostřed ulice!
Stop in middle of street! My fault?

Já brečela uprostřed ulice a ty jsi odjela. Ani by se nerozloučila a ani tě to nemrzí!
You left me crying in the middle of the street, you weren't gonna say good-bye, and now you don't even feel bad about it!

Co děláš uprostřed ulice?
What are you doing in the middle of the road?

Uprostřed ulice před půlkou okrsku. Řekla jsem ti to, protože jsem to potřebovala, ne proto, abys skočil na mého parťáka.
In the middle of the street in front of half my precinct. I told you because I had to tell someone, not because I wanted you to jump my partner.

Moje vina? Zastavit uprostřed ulice!
My fault?- Stop in middle of street!

Šel jsem k autu a uprostřed ulice mě málem srazilo nějaké auto. Protože jsem měl vizi o Eleně.
I was walking to my car, and I nearly got plowed over in the middle of the street because I was having some vision of Elena.

Како се користи "uprostřed ulice" у реченици

Budou mít jeden pruh uprostřed ulice a výhybnu.

Ulice jsou navíc přeplněné vozidly, zvířaty, cyklisty, turisty a místními obyvateli, kteří si klidně povídají uprostřed ulice.

Během akce ve filmu Plavčík na sladké vodě, kdy na město udeřil silný cyklón, stojí Keaton uprostřed ulice.

Která se umí smát, až z toho škytá, brečí u reklamy na kočičí žrádlo a tančí klidně uprostřed ulice.

Turisté se dokáží zastavit uprostřed ulice a prohlížet si danou památku, nějak ji ocenit.

Většinu pražanů turisté štvou, obzvlášť proto, že se dost často zastaví nečekaně uprostřed ulice a pražané, kteří někam spěchají do nich málem vrazí.

Oblíbenou zábavou je rovněž klečení uprostřed ulice s rozpaženýma rukama – a extatickým řevem.

Matku se synem vyhodili z ubytovny, šli spát do… Oběšenou Aničku (†16) našli uprostřed ulice: Policie už ví, co se stalo!

Snad jen ti, co si dělají fotku uprostřed ulice.

V osobním životě mě to občas přemůže a uprostřed ulice někdy přemáhám pláč.