Примери коришћења Probíhající на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probíhající mou duší.
Running through my soul¶¶.Další probíhající loupež v.
Another robbery in progress at.Probíhající případ s vysokou prioritou.
Active case with a high priority.Tenkrát to prozradilo probíhající operaci.
It compromised active operations.Probíhající loupež v obchodě s botama.
Robbery in progress in a shoe store.
Људи такође преводе
Teď už je to probíhající policejní vyšetřování.
This is an active police investigation now.Probíhající krádež v Národní bance Star City.
Star City National Bank robbery in progress.Jak mohu sledovat své ostatní probíhající soutěže?
How can I monitor my other running contests?Tohle je probíhající vyšetřování.
This is an on-going investigation.Zastavujeme kvůli možné shodě k probíhající 415.
Logue to Dispatch, pulling over for a possible match to active 415.Je to probíhající vyšetřování, Wendelle.
It's an on-going investigation, Wendell.Řekl jsem, že to nemohu kvůli probíhající operaci udělat.
I told him I can't do that because of an active operation.Případ byl probíhající únos, když ho RHD zachytilo.
The case was an active kidnapping when RHD caught it.Zastavujeme kvůli možné shodě k probíhající 415.
For a possible match to active 415. Logue to Dispatch… Pulling over.Seržante, toto je probíhající federální vyšetřování.
Sergeant, this is an active Federal investigation.Už jsem vám řekl, ženemůžeme komentovat probíhající operace.
I have already told you,we do not comment on active operations.Případ byl probíhající únos, když ho RHD zachytilo.
When RHD caught it. The case was an active kidnapping.Stiskněte tlačítko PAUZA, abyste probíhající program přerušili.
Press the PAUSE button to interrupt the running program.Lidi! Haló! Probíhající krádež v Národní bance Star City!
Star City National Bank robbery in progress. Guys! Hello!Máme tři oběti,dvě místa činu, dvě probíhající vyšetřování.
We have three victims,two crime scenes, two active investigations.Chci nahlásit probíhající loupež ve skladu Capital Diamond.
I want to report a robbery in progress at the Capital Diamond warehouse.Když jsi byl v nemocnici,slíbils: žádné probíhající případy.
When you were in the hospital, you promised:no more active cases.Všem jednotkám, oznamujeme probíhající loupež v East Mills 9760.
All units, be advised of a robbery in progress at 9760 East Mills.Možná probíhající loupež v Little Village, zazněly výstřely.
Possible armed robbery in progress saying shots fired in the Little Village.Je to tak? Takže jsi přišla narušovat probíhající vyšetřování?
So you came here to interfere in an active investigation, is that right?Možná probíhající loupež v Little Village, zazněly výstřely.
Saying shots fired in the Little Village. Possible armed robbery in progress.Mám důvěryhodné informace z probíhající mise, která vás má kompromitovat.
I have credible intelligence from an active mission to compromise you.Probíhající program bude zru‰en a v‰echny kontrolky programÛ blikají.
The running programme will be cancelled and all the programme indicator lights will flash.Nemůžeš vyšetřovat probíhající případ, když jsi na neschopence.
You can't be involved in an active case until you're off medical leave.Proto klíčovým prvkem kanbanu je omezit objem probíhající práce WIP.
That's why a key tenant of kanban is to limit the amount of work in progress WIP.
