Примери коришћења Pokračující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to pokračující.
It's progressive.Pokračující Ohnivá Hvězda.
Continuous Flame Star.Já budu dělat pokračující.
I'm gonna do continuous.Pokračující vyprávění.
A narrative that continues.Od té nehody má pokračující.
Since the accident, he's had a continuous.Pokračující soutěž v přechcávání.
The ongoing pissing contest.Je to víc z pokračující izolované nedůvěry.
This is more of an ongoing detached distrust.Pokračující pípání, a blikající kontrolka provozu.
Continuous beeping, and the operation light is flashing.TOC, tohle je Bravo 1 pokračující na severu na Mazari Road.
TOC, this is Bravo 1 proceeding north on Mazari Road.Pokračující výzkum lidstva z hlediska jeho pokroku na planetě.
Exploration of humanity continuous for planetary advance.Oba dva jsme vyšetřovali pokračující zločinecké spiknutí.
We were both investigating an ongoing criminal conspiracy.Je to pokračující katastrofa pro životní prostředí.
It is an ongoing environmental disaster.Naše přípravy jsou ovlivněny pokračující… nestabilitou Studnice.
Our preparation is affected by the continued… unsteadiness of Pokračující činnost Logopolis mohu demonstrovat odtud.
I can demonstrate the continued functioning of Logopolis from here.Platonický vztah se svou bývalou přítelkyní?Zatýkáš mě, že mám pokračující.
Platonic relationship with my ex-girlfriend?Are you taking me in for having an ongoing.No, Limpet je pokračující anti-zbraňová operace se sídlem ve Washingtonu.
Well, Limpet's an ongoing anti-arms operation based in Washington.Naše přípravy jsou ovlivněny pokračující… nestabilitou Studnice.
By the continued… unsteadiness of Pokračující subvencování nemůže být odpovědí na výzvy v oblasti konkurenceschopnosti.
Continuous subsidisation cannot be an answer to challenges to competitiveness.Jednou z nejdůležitějších věcí pro všechny vůdce je jejich pokračující pokrevní linie.
One of the most important things for any leader Pokračující šnůra proher a nedostatek jídla u Fang začalo hrát Crystal na nervy.
Fang's continuous string of losses and lack of food began to wear on crystal's nerves.Krize ještě zdůraznila pokračující slabinu národa, vyžadovala okamžitý zásah vlády.
The crisis highlighted an ongoing national weakness, one that demanded immediate government action.Se zhoršujícími se hospodářskými podmínkami se očekává pokračující tlak na bankovní bilance.
As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.Jedno bodnutí, pokračující nahoru skrz symbionta a probodávající Jaffovo srdce.
A single thrust, Budeš za chvíli součástí jednoho procenta.Při předpokladu pokračující stoupající trajektorie.
You will be part of the one percent in no time.Assuming a continued upward career trajectory.Očekávejte pokračující stagnaci až do zveřejnění lednové zprávy o úrodě ministerstvem zemědělství.
Expect this stagnation to continue,"until the Department Of Agriculture's January crop report.Budeš za chvíli součástí jednoho procenta. Při předpokladu pokračující stoupající trajektorie.
Assuming a continued upward career trajectory, you will be part of the one percent in no time.Díky štědré a pokračující farmářské podpoře senátora Granta ty křupany snadno zdědíte.
Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you will inherit the Hicks pretty easily.Na obrázcích vidíte budovu, jak ji pohlcují plameny a hasiče pokračující v bitvě s plameny.
You can see from that footage the building is fully engulfed as crews continue to battle the flames.Pokračující politická krize představuje velmi vážné nebezpečí pro stabilitu země.
The continuing political crisis harbours very serious dangers to Na obrázcích vidíte budovu, jak ji pohlcují plameny a hasiče pokračující v bitvě s plameny.
As crews continue to battle the flames. You can see from that footage the building is fully engulfed.
