Примери коришћења Kontinuální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je kontinuální.
She's freaking.To přirozeně se děje v průběhu času s použitím kontinuální.
This naturally happens over time with continual use.Vyžaduje si kontinuální pozornost.
Needs constant attention.Kontinuální otáčení o 360 stupňů.
Continuously rotatable through 360 degrees.Je asistent v kontinuální terapii.
He's the assistant at Continuum Therapy.
Људи такође преводе
Kontinuální doba provozu až 700 hodin.
Standalone operation time up to 700 hours.To je Eddie Cooke z kontinuální terapie.
That's Eddie Cooke from Continuum Therapy.S potešením by jsme vám rádi zveřejnili vaši kontinuální práci.
We would be delighted to publish your continued work.Získání není kontinuální, všichni muži dospějí k jednomu.
Gaining is not continuant All men will come to me one.A mám Čilou, která prochází záznamy kontinuální terapie.
And I have got Bouncy going through Continuum Therapy's records.Kontinuální poradenství společnosti KSR International v oblasti pracovního a korporátního práva.
Continued advisory to KSR International in employment and corporate law.To do dnešního dne ani kontinuální jaderné štěpení.
Doesn't exist. Neither did a continuous nuclear reactor until today.Tak velkým problémem. Nikdy by mě nenapadlo, žemůže být absence kontinuální péče.
Was such a severe problem.Never realized the lack of continuity of care.Velmi. Eddie Cook,náš biochemik v kontinuální terapii, je špička.
Very. Eddie Cook,our biochemist at Continuum Therapy, world class.Zabrání to kontinuální něco náčelníkovi, aby uvěznil svou dceru na dalších sto let?
Will this continuum shit stop the Chief from locking up his daughter for another century?Velmi. Eddie Cook, náš biochemik v kontinuální terapii, je špička.
Eddie Cook, our biochemist at Continuum Therapy, world class. Very.Kontinuální bezpečná detekce strukturovaných a perforovaných objektů jako elektronických karet.
Consistent, reliable detection of structured and perforated objects such as PCBs.Díky spojení těchto dvou faktorů máme kontinuální rostoucí struktura.
By combining these two factors, we obtained a continuous growing structure.Pumpa umožňuje kontinuální infuzi a bolus za stálého promíchávání obsahu injekční stříkačky.
The pump enables continual infusion and bolus while mixing the contents of the syringe.Vyrábí se v obci Ahus z ozimé pšenice pocházející z jihu Švédska unikátní metodou kontinuální destilace.
It is made from winter wheat grown in the south of Sweden using a unique method of continual distillation.VŠPS je kontinuální šetření, jehož výsledky jsou vyhodnocovány a publikovány ve čtvrtletní periodicitě.
VŠPS is a continual inquiry, the results of which are evaluated and published quarterly.Řízení podnikových změn: řízení inovací,reenginiering, kontinuální zlepšování podnikových procesů dotace 2/2.
Management of changes: innovation management,reengineering, continual improvement of business processes allowance 2/2.Kontinuální analýza vašich webových stránek a profilu návštěvníků určená ke sledování a zlepšení konverze.
Continual analysis of your website visitor profile to monitor and improve on conversions.Vodka Absolut je obilný destilát vyrobený z ozimé pšenice pocházející z jihu Švédska unikátní metodou kontinuální destilace.
It is made from winter wheat grown in the south of Sweden using a unique method of continual distillation.Orloj představoval v minulosti myšlenkově ucelené a kontinuální dílo, na němž se podílely generace řemeslníků, umělců a učenců.
In the past, the Clock represented an intellectually coherent and continual work of generations of craftsmen, artists and scholars.Moderní přístupy k managementu: management změn(management inovací,reengineering, kontinuální zlepšování) dotace 2/2.
Modern approaches to management: change management(management of inovation,reengineering, continual improvement) allowance 2/2.Čím dál tím více se ukazuje, že kontinuální a otevřená komunikace je tím rozhodujícím, co určuje kvalitu a efektivitu celého procesu.
It is more and more evident that continual and open communication is the decisive factor in determining the quality and effectiveness of the entire process.Nemůžeme popřít, že iPhone je úžasný přístroj, ato byla show, že je to rychlý a kontinuální vzestup v popularitě po celém světě.
We cannot deny that the iPhone is an amazing device andthis has been show by it's rapid and continual rise in popularity around the globe.Celoroční kontinuální činnost Spitfire Company v letech 2015- 2017 je podpořena grantem Hlavního města Prahy ve výši 1,2 milionů Kč ročně.
The continual year-round activities of Spitfire Company in 2015- 2017 are supported by a grant from the Capital City of Prague of CZK 1.2 million per year.Nezáleží, jak daleko už jste na cestě DevOps došli,principy agile, kontinuální dodávání, systém Git a IT vám pomohou začít nebo se stát expertem.
No matter where you are in your DevOps journey,the principles of agile, continous delivery, Git, and IT, will help you begin or become an expert.
