Примери коришћења Trvalé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to trvalé?
So does it last?Taky vyřadíme trvalé.
Also, we will be phasing out perms.Trvalé jsou velkou částí našeho byznysu.
Perms are a huge part of our business.Něco jako trvalé lékařské vzdělávání.
It's like a continuing medical education thing.Jon-Jone, přemýšlel jsi někdy o trvalé?
Jon-Jon, have you ever thought of having a perm?
Људи такође преводе
Jsou vám známy nějaké trvalé opatrovnické spory?
Any ongoing custody issues you know of?Dala jsem je kadeřnici za úpravy mojí trvalé.
I gave it to my hairdresser to fix my perm.Nemusí to být nutně trvalé, ale je to povšimnutelné.
It doesn't always last, but it's noticeable.Co si myslíte, že je zdrojem naší trvalé moci?
What do you think is the source of our enduring power?Víte, moje trvalé zájmy leží také na východ.
You know, my abiding interests lie to the east, as well.Hej, už je mi zle z O.D.B.- Trvalé zubní problémy.?
Hey, I'm down with OPP…"Ongoing periodontal problems?Trvalé dědictví naší mdlé snahy dotknout se boha.
An ongoing legacy of our feeble efforts to touch God.A já jsem tě bez té tvojí hrozné trvalé málem nepoznala.
I did not even recognize you without your bad perm.Mohla by mít trvalé problémy s pamětí problémy s řečí.
She could have lingering memory problems, difficulty speaking.Sun Do 3 týdnů budeš ve stavu takře trvalé nevolnosti.
Sun… In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea.Tady je další v naší trvalé, interaktivního videa blog série.
Here's another in our ongoing, interactive video blog series.Myslím, že některé věci jsou mnohem víc vzácné, protože nejsou trvalé.
I mean, some things are more precious because they don't last.Takže jestli bude mít Jane nějaké trvalé následky, tak je to tvoje vina.
So if Jane suffers any long-term damage, it's on you.Trvalé zelené svícení signalizuje konec nabí jení.
A steady green light indicates the end of charging when the battery is fully charged.Do zimy budete mít trvalé bydliště a přijdete znovu, ano?
Until the winter you have a stable dwelling And then you come back, yeah?Do 3 týdnů budeš ve stavu takřka trvalé nevolnosti. Sun.
Sun… In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea.Mluvím o trvalé nebo prodloužení nebo možná dokonce o velkých vlnách.
I'm talking about a perm or extensions or maybe even a great weave.Politika nelítostných zvířat… je naprosto nezbytná… pro trvalé přežití.
The Fierce Animal Policy… is absolutely essential… for the continuing survival of.Trvalé interakce podněcují více personalizované názory o„těch druhých“.
Enduring interactions stimulate more personalised views of the“other”.Systém od firmy ARDEX, PANDOMO FloorPlus, nabídl osvědčené a trvalé řešení.
ARDEX PANDOMO Floor-Plus offered a solution that was both convincing and durable.Zadávat trvalé příkazy k úhradě v rámci KB a v měně, ve které je veden účet.
Set up standing payment orders within KB and in the account currency.Ve studené válce. držely celou planetu jako rukojmí jejich trvalé krize.
And the Soviet Union… held the hole planet in their perpetual hostage crisis… called the Cold War.Mám obavy z trvalé přítomnosti paní Scottově na tomto vyšetřování.
I have concerns about the continual presence of Mrs. Scott on this investigation.Naše partnerství s Ruskem tedy musí být silné a trvalé, avšak nesmí být bezpodmínečné.
Our partnership with Russia must therefore be strong and durable, but it cannot be unconditional.Všechny migrované trvalé licence na patici musí koncový uživatel zničit.
All migrated per socket perpetual licenses must be destroyed by the end user.
