Sta znaci na Engleskom NEODBYTNÝ - prevod na Енглеском

• persistent
• insistent
• nagging
• intrusive

Примери коришћења Neodbytný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je neodbytný.
He is intrusive.

Byl velice neodbytný.
He was most insistent.

Neodbytný, jak?
Intrusive? How so?

Byl neodbytný.
He was insistent.

Neodbytný a ješitný.
Pushy and conceited.

Vy jste neodbytný.
You're persistent.

Neodbytný bušení na dveře.
Insistent banging on door.

Byl tak neodbytný!
He was so insistent!

Asi jsi byl vážně neodbytný.
You're pretty persistent, I guess.

Je dost neodbytný.
He's pretty insistent.

Váš ředitel kampaně byl neodbytný.
Your political director was insistent.

Je velmi neodbytný.
He's very insistent.

Je to neodbytný malý chlapík, že ano?
He's a persistent little fellow, isn't he?

Sisko je neodbytný.
The Sisko is intrusive.

Byl neodbytný, velmi neodbytný.
He was insistent, very insistent!

Byl velmi neodbytný.
He was very insistent.

Dobře, možná jsem přece jen trochu neodbytný.
Very well. Perhaps I was too insistent.

Jo, super neodbytný.
Yeah, super insistent.

Jsi neodbytný, Jonathane. Kay, mám ten.
You are persistent, Jonathan.- Kay, I got the.

Byl dost neodbytný.
He was pretty insistent.

Něco strašného.- Dokážeš být velmi neodbytný.
You can be very persistent, Something terrible.

Jste opravdu neodbytný, že?
You really are persistent, aren't you?

Upřímně nechápu, proč jste tak neodbytný.
I honestly don't understand why you're so insistent.

Ale vy jste neodbytný muž, Neale.
But you are a persistent man, Neale.

Být míò otr… neodbytný.
Be a bit less stub… insistent.

Mám jen takový neodbytný pocit, že po Dynacorps.
There's just this nagging feeling that after Dynacorps.

Pan Quan z Londýna, velmi neodbytný.
A Mr. Quan from London, very insistent.

Ale mám neodbytný pocit, že mi něco uniká.
But I have got a nagging feeling that I have missed something.

Nechtěla jsem tě ranit, a tys byl tak neodbytný.
I didn't want to hurt you and you were so persistent.

Smutný, neodbytný kohout, kterýmu už se nelíbí moc slepiček.
Sad, restless rooster with no chick he likes.

Како се користи "neodbytný" у реченици

Měl čich na lži a neodbytný dojem, žeJenotin by si varlata rád ponechal.

Pak už proměněnou mladou dámu čekal neodbytný objektiv a spousta krásných fotek.

Jako bonus při tom vytváří jezdci na tváři neodbytný úsměv od ucha k uchu.

Náš soudce byl ale neodbytný a zeptal se co kdyby.

Pane Zorba, já začínám mít neodbytný pocit, že Váš pohled na problematiku je krajně zjednodušený.

Manžel byl ovšem skálopevně rozhodnutý, že svatební noc prostě bude se vším všudy Byl tak neodbytný, že mě vzkřísil a pak to bylo moc hezké.

Už tě znám dobře.“ Kertin si povzdechl. „Asi znáš.“ „To je všechno, co mi řekneš?“ „Nechci abys…“ Fergilův pohled byl neodbytný. „No dobře…Mám strach o strýce.

Podmořský archeolog Jack Howard má neodbytný pocit, že legendární objevitel Tróje, Heinrich Schliemann, neprozradil světu všechno, co na svých vykopávkách našel.

Bella ráno měla neodbytný pocit, že se jí zdálo něco hodně divného.

Podmořský archeolog Jack Howard má neodbytný pocit, že legendární ...a dál?