Sta znaci na Engleskom TRVALÉ MÍSTO - prevod na Енглеском

• permanent place
• permanent position
• permanent seat

Примери коришћења Trvalé místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trvalé místo v mém týmu.
A permanent place on my team.

Že tu nemám trvalé místo.
That I don't have any permanent place here.

Takže trvalé místo? Víte co?
You know what? A permanent position?

Myslel jsem, že už jste jim našli trvalé místo.
I thought you had found a permanent location.

Protože nemám trvalé místo k bydlení.
Because I don't have a permanent place to live.

Dobře, děti, zrovna jsem si tady zajistila trvalé místo.
Okay, children, I have just been granted tenure.

Máte"trvalé místo pobytu" na Novém Zélandu.
Have a"permanent place of abode" in New Zealand.

Chtěl bych mít trvalé místo tady.
I would like a permanent place here.

Když jste zničila laboratoř, zajistila jste mu trvalé místo.
You gave him a permanent position when you destroyed my lab and cost me a lot of money.

Potom jsem dostal trvalé místo a zabil jsem Teda Tonyho.
Then I got tenure and I murdered Ted Tony.

Marissa Harris-Young mi sehnala trvalé místo k žití.
Marissa Harris-Young got me a permanent place.

A to zvíře pak má trvalé místo k životu. To je, když někdo adoptuje zvíře.
That's when someone adopts an animal and then they have a permanent place to live.

A přesně jak slíbil, získala jsem trvalé místo.
And just as he promised, I was rewarded with a permanent position.

Pan Durant mi nabídl trvalé místo na železnici.
Mr. Durant has offered me a permanent place with the railroad.

Když jste zničila laboratoř, zajistila jste mu trvalé místo.
When you destroyed my lab and cost me a lot of money. You gave him a permanent position.

Osvěžilo by vám trvalé místo paměť? Nevím jistě.
Would a more permanent position jog your memory? I'm not sure.

Chci mít čas na naši rodinu. až přijde čas, A ať ti nabídnou trvalé místo, nebo ne.
When the time comes, I wanna take time for our family. And whether you are offered the permanent position or not.

Ten chlap měl evidentně trvalé místo na Santově seznamu zlobivých dětí.
Apparently, this guy had a permanent spot on Santa's naughty list.

Ale poslední dobou jsem začal přemýšlet že, já, má osobnost… Že tu nemám trvalé místo.
That I don't have any permanent place here. But more recently I have started to think that… that me, my personality.

A přesně jak slíbil, získala jsem trvalé místo. S tím mužem jsem se vyspala.
I had sex with this man, I was rewarded with a permanent position. and just as he promised.

Ale poslední dobou jsem začal přemýšlet že, já, má osobnost… Že tu nemám trvalé místo.
I don't have any permanent place here. More recently, I started to think that… that me… you know, my personality, whatever.

Trvalé místo pro děti, a podpora pro flotilu. Zřízení jedné z našich vlastních kolonií na Zemi.
A permanent place for the children, and fresh supplies for the fleet: The establishment of one our own colonies on Earth.

Ale poslední dobou jsem začal přemýšlet že, já, má osobnost… Že tu nemám trvalé místo.
I don't have any permanent place here. that me… you know, my personality, whatever, that… More recently, I started to think that.

Než mu nabídnou trvalé místo, podle předpisů Metropolitní policie ho musí nejdříve nabídnout vám.
Before they can offer him the position permanently, the Met guidelines state that you must be offered the position first.

Ale poslední dobou jsem začal přemýšlet že, já, má osobnost… Že tu nemám trvalé místo.
But, more recently, I have started to think that, me, my personality, whatever… That I don't have any permanent place here, you know.

Tobě slíbili trvalé místo u CJC, když to budeš dělat rok, ale mně nic takového neřekli, takže pro mě je to asi trvalé..
I mean, they already told you, you do this for a year, you got a permanent gig at the CJC. They didn't say anything like that to me. As far as I know, this is permanent..

Ale poslední dobou jsem začal přemýšlet že, já, má osobnost… Že tu nemám trvalé místo.
That I don't have any permanent place here, you know. that, me, my personality, whatever… But, more recently, I have started to think.

A konečně máme námitky k myšlence Evropské unie na trvalé místo ve Valném shromáždění OSN z toho prostého důvodu, že by to bylo proti smyslu ducha a principů této organizace, obsažených v Chartě Organizace spojených národů.
Finally, we object to the idea of the European Union having a permanent seat on the United Nations General Assembly for the simple reason that it would not make sense in light of the spirit and principles of the organisation, contained in the United Nations Charter.

Navíc nemůžeme podpořit myšlenku, aby měla Evropská unie trvalé místo ve Valném shromáždění OSN, protože OSN je organizace tvořená suverénními a nezávislými státy a Evropská unie není státem v souladu s Chartou OSN.
Moreover, we cannot support the idea of the European Union having a permanent seat on the United Nations General Assembly because the UN is an organisation made up of sovereign and independent states and the European Union is not a state according to the UN Charter.

Како се користи "trvalé místo" у реченици

KOMPLETNÍ NABÍDKU PLECHOVÝCH FASÁD PREZENTUJEME VE VZORNÍCÍCH Trvanlivost, pevnost, kvalita povrchu a variabilita zajišťuje fasádám z plechových kazet trvalé místo na mnoha jedinečných stavebních dílech.

Záleží pouze na vás, jestli pro tabuli vymezíte v pracovně trvalé místo na zdi, nebo ji necháte volně stát.

Předpokladem udržení pořádku je dát věcem jejich trvalé místo.

Pochopíme mnohé z onoho úžasného období výstavby rybníků, které našly své trvalé místo v obrazu české krajiny.

Thajsko je také vybráno jako trvalé místo.

Výraz „stálá provozovna“ označuje pro účely této smlouvy trvalé místo k výkonu činnosti, jehož prostřednictvím je zcela nebo zčásti vykonávána činnost podniku.

Když odřezky uvolňují silné kořeny, mohou být transplantovány na trvalé místo.

A poté, co se půda dobře zahřeje, můžete transplantovat keře na trvalé místo.

Deklarovaný účel použití: Podložka s vysokou absorpcí je určena k umístění na podlahu jako trvalé místo pro vyprazdňování výstavních psů a pod misky s vodou a krmivem.

Je velmi důležité poskytnout čtyřnohé domácí mazlíčky s nejbližší možnou socializací, stejně jako předem koupit veškeré příslušenství a přidělit trvalé místo.