Sta znaci na Engleskom NEUTUCHAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• undying
• perpetual
• unfailing
• continued
• unceasing
• constant
• unrelenting
• unflagging
• untiring
• ceaseless

Примери коришћења Neutuchající на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše štědrost je neutuchající.
Your bounty is unceasing.

Neutuchající znamená špičatý, že?
Perpetual" means"pointy," right?

A pro váš neutuchající smysl pro humor.
And for your unfailing humor.

Neutuchající znamená festovní, že?
Perpetual" means pointy, right?

Nic než vítr, neklidný a neutuchající.
Always the wind, restless and unceasing.

A neutuchající lásku k cestování.
L}and the untiring love for the route.

Jen jedna… bolestná neutuchající připomínka.
Just one… painful constant reminder.

Dík. Neutuchající znamená špičatý, že?
Thanks. Perpetual" means pointy, right?

Jo, tupý student s neutuchající erekcí.
Yeah, a D student with a perpetual boner.

Neutuchající nenávist toho, kdo oběť miloval.
The undying hatred of one who loved the victim.

Budu potrebovat tvou neutuchající podporu.
I'm going to need your undying support.

Nýbrž neutuchající předpoklad, že tak učiním vždy.
It's the unceasing assumption that I always will.

Stále vyznávala svoji neutuchající lásku.
She was still professing her undying love.

Je to neutuchající symbol naděje, prosperity a znamenitosti.
It's a perpetual symbol of… of hope and prosperity and excellence.

A potom samozřejmě na neutuchající tragédii.
And then, of course… unrelenting tragedy.

Bude potřeba neutuchající bdělosti, pokud to nechceme celé polepit.- Ano, pane.
Ceaseless vigilance will be required- Yes, sir. if we're not to gum up the game.

Pokud někdo žije ve stavu neutuchající paniky.
When one is in a perpetual state of panic.

Přesto, díky své neutuchající radosti z tvorby, je jejich kvalita stále nosná.
Yet, thanks to his unflagging enthusiasm for creative process, their quality is still clearly evident.

Každou noc mě napadají neutuchající noční můry.
Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

S neutuchající energií se pouští dnes a denně do každodenního boje s větrnými mlýny v podobě předsudků a strnulosti patriarchální pákistánské společnosti.
With unflagging energy, they wage battle against prejudice and the rigidity of Pakistan's patriarchal society.

Jo a ještě jednou díky za tvou neutuchající podporu.
Yeah, and thank you again for your continued support.

Platonická láska je neutuchající, zavazující a více uspokojující.
Platonic love is perpetual, binding and more satisfying.

To ninja bude čelit spoustu nepřátel v neutuchající boje.
This ninja will face a lot of enemies in an unceasing struggle.

Budu potrebovat tvou neutuchající podporu, panenko. Dobre.
Good, because I'm gonna need your undying support.

Sami dva odvážně triumfují v pekelném infernu neutuchající touhy.
They alone dared to triumph in a hellish inferno of unrelenting desire.

Páni. Díky za tvou neutuchající podporu, dcerunko.
Oh, wow. Thank you for your continued support, daughter of mine.

Ulev našemu zármutku utěš nás vědomím tvé neutuchající lásky.
Comfort us in our grief and console us with the knowledge of your unfailing love.

Páni. Díky za tvou neutuchající podporu, dcerunko.
Thank you for your continued support, daughter of mine.- Oh, wow.

A vám, naši posluchači, srdečně děkuji za vaši neutuchající podporu.
And to you, our listeners: A heartfelt thank you for all of your continued support.

Kdo? Kdo? Potřebujeme neutuchající lásku k černému lidu.
We need an undying love Who? for black people, wherever we may be.

Како се користи "neutuchající" у реченици

A jaké svatební šaty vlastně měla Cynthie? Úspěšný mnohadílný román získal Cenu amerického svazu knihkupců, ale hlavně neutuchající zájem čtenářů o..

Pánové vzdali dík všem, kteří se na tvorbě CD, potažmo celého muzikálu podíleli, dámy poděkovaly výbornému kolektivu a též divákům za neutuchající přízeň.

Tradiční místa pro dovolenou Mezi stálice, které se mezi Čechy těší neutuchající oblibě, patří samozřejmě Chorvatsko a Slovensko.

Mrcha je někde zalezlá a mě nechá bez energie ploužit se… Moje (zatím) neutuchající energie Všichni okolo říkají, že mám energie na rozdávání.

Má neutuchající touhu dostat je oba, čím více po ní Chester a Mike touží, tím více se jim ztrácí.

Ale zapomeňme teď na mou neutuchající chuť na sladké a přejděme k Jablečnému koláči v knižní podobě.

Pokud však infikovaní lidé začali brát chlorellu, během několika dní jejich neutuchající bolesti skončily.

On měl neutuchající obchodní i mocenské ambice, já raději studoval nebo se inkognito toulal mezi lidmi.

Neutuchající snaha Boleslavských dostala v závěru utkání alespoň malou náplast na jinak nepříjemnou bolístku v podobě prohry.

Celou dobu mi ale nedocházelo, že ten pravý poklad, ten mocný a neutuchající zdroj bizárnosti, můžeme nalézt u nás.