Sta znaci na Engleskom NEOCHVĚJNOU - prevod na Енглеском

• unwavering
• unfailing
• unflinching
• steadfast
• unshakeable
• unshakable
• staunch

Примери коришћења Neochvějnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, pevnou a neochvějnou potřebu.
No, a resolute and unyielding need.

Děkuji vám jménem celé nemocnice za vaši neochvějnou podporu.
Thank you on behalf of the hospital for your unflinching support.

Jeho matka byla neochvějnou křesťankou.
His mother was a staunch Christian.

A neochvějnou sebedůvěrou. s elegancí, grácií Pod jeho krempou odrazil Hitlera.
Under its brim, he beat back Hitler with style and grace and… unwavering confidence.

Tímto také slibuji svoji neochvějnou věrnost.
I, too, pledge my undying fealty.

Máme neochvějnou víru, že auta jsou živoucí entity.
We have an unshakable belief that cars are living entities.

Čelit nepřízni osudu s neochvějnou odvahou.
To face adversity with unblinking courage.

Tato mise vyžaduje neochvějnou odvahu a soustředění na… Sundejte to.
And focus to… Get it off, get it off, get it off! This mission requires unshakeable fortitude.

Trochu. Neznamená, že nepovažuji svou neochvějnou optimismus.
Doesn't mean I don't find your unwavering optimism… Little bit.

Tato mise vyžaduje neochvějnou odvahu a soustředění na.
This mission requires unshakeable fortitude and focus to.

A neochvějnou sebedůvěrou. s elegancí, grácií Pod jeho krempou odrazil Hitlera.
With style and grace and… unwavering confidence. Under its brim, he beat back Hitler.

Zebry tady umírají s neochvějnou pravidelností.
Zebras die here with unfailing regularity.

Nuže, pánové… nezbývá než vám poděkovat za poctivou práci, nadšení a neochvějnou oddanost.
Well, gentlemen, it just remains for me to thank youfor all your hard work, enthusiasm and unfailing loyalty.

Děkuji za vaši nekonečnou a neochvějnou podporu. Paní viceprezidentko.
Thank you for your unending and unwavering support. Madam Vice President.

Je mi nesmírným potěšením představit vám ženu pevné víry, neochvějnou ve svém přesvědčení.
It gives me great pleasure to introduce to you a woman strong in faith, steadfast in her convictions.

Děkuji za vaši nekonečnou a neochvějnou podporu. Paní viceprezidentko.
Madam Vice President… thank you for your unending and unwavering support.

Nuže, pánové… nezbývá než vám poděkovat za poctivou práci, nadšení a neochvějnou oddanost.
For all your hard work, enthusiasm, and unfailing loyalty. Well gentlemen, it just remains for me to thank you.

Byl to muž s velkým intelektem, neochvějnou odvahou a neústupnou ctí.
He was a man of great intellect, unflinching courage, and an uncompromising honor.

Jste tedy připraven všeho se vzdát, všechno ztratit, jen abyste dokázal svoji neochvějnou poctivost?
Thus, you are ready, to give up all, to lose everything, only to prove your unshakable righteousness?

Uvádějí v něm vaši iniciativnost a neochvějnou podporu, jako strategickou přísadu.
They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.

Když budu žít dalších 20 let, nikdy nebudu schopná vyjádřit vděčnost, kterou cítím za tvou neochvějnou oddanost.
If I live another 20 years I will never be able to express the gratitude I feel for your unwavering devotion.

Vaší povinností, pane, je být silnou a neochvějnou pěstí našeho národa.
Your duty, sir, is to be the strong and unwavering fist of our nation.

Znovu potvrdilo naši neochvějnou vůli žít v nezávislém, svobodném a demokratickém státě.
It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.

Vzal jsem všechno, co jsi mi nabídla, tvou lásku a podporu, tvou neochvějnou víru, že dokážu být skvělý.
I took everything you offered me… your unwavering belief that I could be great. Your love, your support.

Naší neochvějnou láskou, Nyní musíme my naší nekončící bolestí, a s její pomocí vybudovat neochvějnou… budoucnost.
So must we now take our unwavering pain, and with it build an unwavering, unwavering… future. our unwavering love.

Rád bych vyjádřil vděčnost za vaši neochvějnou podporu v této neuvěřitelně náročné době.
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

Šéf Michaels strávil Jeho profesní život v provozu do města Los Angeles, a on má celý můj a neochvějnou podporu.
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support.

Naneštěstí vždycky nesdílím profesorovu neochvějnou důvěru v jeho inženýrské schopnosti.
Unfortunately, I don't always share the little professor's unswerving confidence in his own engineering ability.

Vítězní, či poražení, přes všechny změny, jimiž svět prochází, naplňují nás, své krajany, věčnou a neochvějnou hrdostí.
Above all victories, beyond all loss, in spite of changing values in a changing world, they give, to us, their countrymen, eternal and indomitable pride.

Vzal jsem všechno, co jsi mi nabídla, tvou lásku a podporu, tvou neochvějnou víru, že dokážu být skvělý.
I took everything you offered me… Your love, your support, your unwavering belief that I could be great.

Како се користи "neochvějnou" у реченици

Každá duše totiž přijímá Boží Slovo, jestliže neposkvrněna a prosta neřestí s neochvějnou svědomitostí střeží bezúhonnost.

Hlavně jsem obdivovala její neochvějnou jistotu, že jejich rodina divná není.

To jim dá požehnání čistoty, nevinnosti, síly a neochvějnou víru dítěte, tuto úplnou a naprostou důvěru, že všechno je jak má být, a o vše bude postaráno.

Ostatně minulou neděli se do hovoru na toto téma připletl Pepek a s neochvějnou jistotou svých necelých sedmi let mi s šibalským úsměvem poradil: „Musíš se s tím smířit!

Zatímco Bagár je skvělá hlavní postava, protože je i přes svou neochvějnou víru v úspěch komunismu přemítavý, Zdenka a Magerová mluví ve frázích, nikoliv ve větách.

Drsný uzavřený hrdina se zlatým srdcem (miluji sci-fi) mi byl rozhodně sympatický svou neochvějnou přímočarostí a konzistentností (v reálu takoví šéfové neexistují!).

Neochvějnou víru můžeme autorce jen závidět.

Kniha předkládá neochvějnou diagnózu, ale je plná naděje uprostřed duchovní a morální krize Západu.

Modlete se, aby si i v současné atmosféře nestability křesťané na Krymu a na Ukrajině zachovali pevnou a neochvějnou víru.

Ani jeden neměl důvod prosazovat svůj názor za každou cenu. „Lhal jsi někdy někomu?“ „Ano.“ Zarazilo ji, s jakou neochvějnou jistotou to říkal.