Sta znaci na Engleskom NEOTŘESITELNOU - prevod na Енглеском

• unshakable
• unshakeable
• ironclad

Примери коришћења Neotřesitelnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli jsme neotřesitelnou pouto, víš?
We had an unshakeable bond, you know?

Irský zbraně to potvrdí jako neotřesitelnou pravdu.
The Irish guns will lock that down as unshakable truth.

Moji neotřesitelnou oddanost k sobě samému.
My ruthless commitment to myself.

Že ho ospravedlňuješ s tak neotřesitelnou důvěrou?
That warrants this unshakable faith that you have in him?

Henry, máme neotřesitelnou předmanželskou smlouvu.
Henry, we have an ironclad prenup.

Vždyť jste pro ně představoval neotřesitelnou autoritu.
But you're such an effectively imposing authority figure.

Měli jsme neotřesitelnou pouto, víš? K čertu, ne?
Hell, no. We had an unshakeable bond, you know?

Tam, kde jsou lidské činy pevně spjaty s neotřesitelnou vírou.
Where a man's actions are firmly bound to an unshakable faith.

Měli jsme neotřesitelnou pouto, víš? K čertu, ne.
We had an unshakeable bond, you know? Hell, no.

Skutečný úspěch vyžaduje odvahu a neotřesitelnou víru v jeho dosažení.
Real success requires courage and unshakable faith in success.

Poháněni neotřesitelnou vírou v to, že Země patří nám.
Driven by the unshakable faith the Earth is ours.

Toho nikdy nic nesvede z cesty. Kdo má dostatek odhodlání a neotřesitelnou víru.
Will never be deterred from their path. Those with determination and an unshakable faith.

Jste poháněn neotřesitelnou vírou, že Země je naše?
Driven by the unshakable faith the Earth is ours?

Neotřesitelnou v jakékoliv bouři, nezdolnou při jakékoliv zátěži.
Unshakable through any storm, unbreakable in the face of any stress.

Lhostejnost nemá začátek ani konec, znamená neměnný stav, neotřesitelnou setrvačnost.
Indifference has neither beginning nor end: it is an immutable state, an unshakeable inertia.

Jde o takovou neotřesitelnou důvěru ve vaši vlastní neomylnost.
It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

Ať už je víno sklizeno brzo nebo pozdě, vždy ti to pošeptá do úst s neotřesitelnou upřímností pokaždé, když si dáš doušek.
Picked too early or picked too late, it matters not. The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty every time you take a sip.

Mám důvěru a neotřesitelnou víru v bezúhonnost a spolehlivost každého, koho mohu zabít.
I trust and have abiding faith in the integrity and reliability of any man that I can kill.

Domácí crossover ikonu INSANIA asi není třeba nějak obšírněji představovat, jednak proto, že na české scéně působí už od roku 1987 a za tu dobu si vydobyla neotřesitelnou pozici a reputaci, která přesáhla i mimo ČR, a jednak proto, že se na MGCDF už objevila, a to v roce 2013.
The Czech crossover icon INSANIA needs no lengthy introductions, for it is not only active on the local scene since 1987, whereby gaining in all that time an unshakeable position and reputation that ultimately exceeded Czech borders, but also already appeared on MGCDF in 2013.

Mám důvěru a neotřesitelnou víru v bezúhonnost a spolehlivost -Já taky. každého, koho mohu zabít.
In the integrity and reliability of any man that i can kill. i trust and have abiding faith.

Vždy ti to pošeptá do úst s neotřesitelnou upřímností pokaždé, když si dáš doušek.
Every time you take a sip. with complete, unabashed honesty, The wine will always whisper into your mouth.

Máme neotřesitelnou dohodu spoluchodících, která jí zabraňuje jakýkoliv fyzický kontakt s kýmkoliv jiným než se mnou.
We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.

Na jedné straně musíte mít neotřesitelnou víru, že jste to největší, co kdy svět poznal,… a nikdo vás nezastaví.
Arrogance is a two-way sword. In one hand, you have gotta have the unshakable belief that you're the greatest thing ever in the world and no one can take you down.

Како се користи "neotřesitelnou" у реченици

Jde o zjevnou blbost, ale občasné zapnutí televizního přijímače dává myšlence neotřesitelnou podporu.

Podniků je ale víc. ČEZ je z hlediska příspěvků státních a polostátních firem do rozpočtu neotřesitelnou jedničkou.

Z velké části byla totiž postavena z betonu. Španělé měli neotřesitelnou víru, že ceny nemovitostí mohou jít jen nahoru.

Akce je vyhlášená především výbornou atmosférou a výběrem DJů, kteří mají na tranceové scéně neotřesitelnou pozici a patří aktuálně mezi TOP Djs.

Jedná s odstupem, udržuje si svou nadřazenost a neotřesitelnou pozici.

Jsou antagonismy stávajícího managementu SPT k Čupovi (dnes v roli konkurence - v čele Contactelu) a jeho lidem tak silné, že ohrožovaly i doposud neotřesitelnou pozici Řezníčka?

Mou neotřesitelnou jistotu, že se Pepa mýlí, lehce narušovaly jen všudypřítomné odřeniny a neurčitý pocit potlučenosti.

Mystik s nimi svůj vrcholný zážitek spojuje a ty se pak stávají neotřesitelnou vírou, pro kterou je schopen přinášet i největší oběti, třeba i svůj život.

Těžko sám sebe odvolá... "V mých očích má neotřesitelnou pozici," přiznává ředitel Slavie Miroslav Tvrdý.

Neotřesitelnou brankářskou jedničkou Manchesteru United je Španěl David de Gea, ovšem i jeho éra jednou skončí.