Sta znaci na Engleskom NEOTŘESITELNÁ - prevod na Енглеском

• unshakeable
• unshakable
• unwavering
• laudable
• unyielding

Примери коришћења Neotřesitelná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše víra je neotřesitelná.
Our faith is unshakable.

Neotřesitelná, ano děkuju.
Invincible! Yes. Thank you.

Je naše víra neotřesitelná?
Is our faith unshakable?

Klidná, neotřesitelná a u moci.
Cool, unshakable and in control.

Naše víra je neotřesitelná.
Our faith is unshakeable.

Je to Vůdcova neotřesitelná vůle vyčistit kontinent od Židů.
It is the Fuhrer's unshakable will to cleanse the continent of Jews.

Má podpora je neotřesitelná.
My support is unwavering.

Ne neotřesitelná nenávist k o 500 let staršímu nemilosrdnému upírovi.
Not unwavering hatred for a ruthless vampire- that's 500 years older than you.

Je to pravidlo neotřesitelná.
It is an ironclad rule.

Japonsko okamžitě odmítlo navržené limity ale vůle Spojených národů byla neotřesitelná.
Japan fiercely resists this limitation but the will of the U.N. is unshakeable.

Její víra byla neotřesitelná.
Her faith was never shaken.

Ne, byla to tvá neotřesitelná víra ve svůj lid a tvé odhodlání.
No, it was your unshakable faith in your people, and your determination.

Naše marže je neotřesitelná.
Our profit margin is unassailable.

Její víra byla neotřesitelná, a víra zůstává základem našeho života.
Her faith was never shaken, and faith remains the foundation of our life.

Jejich víra v Boha je neotřesitelná.
Their faith in Him is incontrovertible.

Jejich víra v trh byla neotřesitelná, ale my všichni jsme věděli, co se stane příště.
Theifaith in the market was unshakeable, but we all know what happened next.

Tak silná víra jako ta vaše, je neotřesitelná. Ne.
No. that's unshakeable. A belief as strong as yours.

Tohle je jediná neotřesitelná část mojí hry.
This is one unflappable element of my game.

Tak silná víra jako ta vaše, je neotřesitelná. Ne.
A belief as strong as yours, No. that's unshakeable.

Ale tvá odvaha, neotřesitelná sebedůvěra.
No, it's your aplomb, your unshakeable self confidence.

Jo, no, jako spousta teroristických organizací i Rebelové IJIL pěstují neotřesitelná pouta.
Yeah, well, like many terrorists organizations, the Ijil foster unshakeable bonds.

To není zrovna neotřesitelná logika.
Not exactly ironclad logic.

Díky jejich schopnostem a obrovské odhodlanosti. Jejich pozice byla neotřesitelná.
Driven by ability but also enormous determination. They watch a side which is often untouchable.

Vznešené duše a neotřesitelná hrdost.
Lofty spirits and unswerving pride.

Až ten den přijde, budeš cítit jistotu, a porosteš, až tato jistota bude neotřesitelná.
When that day comes you will feel a certainty, and you will grow when the certainty is unshakable.

Vaše loajalita je prý neotřesitelná, neboť je založena na vděčnosti.
They say your loyalty is unshakeable… and based on gratitude.

Jdeš přímo proti Britské vládě, která veřejně pohrdá republikánstvím… která je neotřesitelná.
You're up against a British government who clearly despises Republicanism, who are unshakable.

Vírou je víra v Alláha, je silná a neotřesitelná, dokonce i na moři.
The faith is faith in Allah and, even at sea, That is powerful and unshakeable.

A především klidné… neotřesitelná důstojnost. Odvaha pod palbou, nekonečná vynalézavost.
Unassailable dignity. and above all, a quiet Courage under fire, endless ingenuity.

Stejně jak si pivo vydobylo od pradávna svoji pozici na kolbišti nápojů, tak stálá a neotřesitelná pozice mezi nápoji patří kávě.
The position beer has won among beverages, the same stable and unshakable is the position of coffee.

Како се користи "neotřesitelná" у реченици

Přestože je pozice CD neotřesitelná, nejsou playery již ve středu zájmu mamutích výrobců spotřební elektroniky, proto se nabídka modelů rychle zužuje.

S nimi se nedá bavit - jejich víra je pevná a neotřesitelná (abych si vypůjčil parafrázi od Izera a Dobrodinského).

Tahoun týmu: David De Gea Neotřesitelná jednička v bráně Man United.

Jak neotřesitelná je slovanská solidarita v pojetí nynějšího ruského vedení ostatně názorně vidíme na Ukrajině.

EnRouty se okamžitě zařadili mezi nejlepší silniční běžecké boty, které trh nabízí a jejich pozice tam je neotřesitelná.

Až to udělají, bude jeho zdánlivě neotřesitelná pozice v troskách.

Navzdory některým lapsům, jako byl rozpad pražské koalice na magistrátu, je pozice českého oligarchy neotřesitelná.

Přece jen, vojenská autorita prince Evžena a vévody z Marlborough je neotřesitelná.

Re: Amnestie je dobrý skutek, špatného člověka Odkud se bere ta neotřesitelná idea, že vždycky musí nutně vládnout menšina nad většinou a ne většina všem?

Gn 15,6), je neotřesitelná a zvládá všechny situace; Abrahám zůstane nejen pro Pavla (srov.