Примери коришћења Věčnou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V podstatě věčnou.
Essentially forever.Jemu věčnou slávu.
To him be glory forever.Chci, abys byla mou věčnou Múzou.
I want you as my forever muse.Věčnou válku dvou polovin?
Two halves at perpetual war?Na naši věčnou lásku.
To our undying love.
Људи такође преводе
Věčnou, odolnou, vytrvalou.
Forever, durable, persistent.A já mám věčnou smrt.
I get to die forever.V podstatě věčnou. To také znamená, že utětí hlavy není řešení.
It also means that cutting off his head is useless. Essentially forever.Přisahala mi věčnou lásku.
She swore to love me forever.V podstatě věčnou. To také znamená, že utětí hlavy není řešení.
Essentially forever. it also means that cutting off his head is useless.Máš naši věčnou vděčnost.
You have our everlasting gratitude.Způsobují, že myslím na věčnou noc.
They make you think of perpetual night.Skrze věčnou píseň ♪.
Through eternity sing♪.Tady jsem našel svou věčnou rodinu.
This is where I found my forever family.Užij si věčnou samotu, Katherine.
Enjoy eternity alone, Katherine.Oh? Ah, ano, Krásná věc je věčnou radostí.
Oh? Ah, yes,"A thing of beauty is a joy forever.No tak. A na věčnou nadvládu Západního Pobřeží.
Come on. And may the West Coast reign forever.To si nikdo nemůže užívat svou věčnou dovolenou?
Can't anybody enjoy their forever vacation?Máte mou věčnou vděčnost.
You have our undying gratitude.Jsme nekonečné moře, vlnící se pod věčnou oblohou.
We are the endless sea rolling beneath the forever sky.Jméno Delíla bude věčnou kletbou na rtech mužů.
The name Delilah will be an everlasting curse On the lips of men.Svatá Panno, vezmi si jeho duši rychle a dej mu věčnou odměnu.
May the Holy Madonna take his soul swiftly and give him everlasting reward.A při vaší výpravě za věčnou láskou musí pokračovat hledání.
And in the case of your quest for Everlasting love, the search must go on.Náš mír poteče jako řeka anáš základ bude věčnou skálou.
Our peace will flow like a river andour foundation will be the everlasting rocks.Tento prsten symbolizuje vaši věčnou lásku jednoho k druhému.
This ring symbolizes your undying love for one another.Otevře své oči, pak si uvědomíš tady stojím se svou věčnou láskou.
Open up your eyes Then you realise Here I stand with my Everlasting love.Potřebujeme už jen věčnou sílu srdce velké bílé čarodějnice.
The only thing left is the everlasting power of the heart of a Grand White Witch.Pán dal aPán vzal a pod věčnou náručí.
The Lord gave, and the Lord hath taken away, andunderneath are the everlasting arms.Vztyčeno pro jejich věčnou památku… jejich přítelem a bratrem, David Aaronsonem,"Nudličkou.
Erected to their everlasting memory… by their friend and brother, David Aaronson,"Noodles.Ale Bůh mi vás vrátí zpět s věčnou radostí a veselostí.
With joy and gladness forever. but God will give you back to me.
