Sta znaci na Engleskom VĚČNĚ - prevod na Енглеском

• forever
• always
• eternally
• ever
• indefinitely
• last
• keep
• time
• perpetually

Примери коришћења Věčně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věčně to vidím.
I keep seeing it.

Krása netrvá věčně.
Beauty doesn't last.

Věčně slyšim tohle.
I keep hearing this.

Protože tohle nepotrvá věčně.
Because it won't last.

Věčně jsme byli hladoví.
We were hungry all the time.

Ti hráli golf věčně.
All they ever did was play golf.

Věčně vás něco mrzí, More.
You are perpetually sorry, More.

Tohle nemůžeme dělat věčně.
We can't keep doing this.

Nic nezůstane věčně pohřbeno.
Nothing ever stays buried.

Bohové nebudou čekat věčně.
The gods won't wait for ever.

Tady ho věčně držet nemůžeme.
Can't keep him here indefinitely.

Ahoj. Nemůže pršet věčně.
It can't rain all the time- Hi.

Dodavatelé věčně chtějí příliš.
Contractors perpetually overbill.

Nebudu míjet své cíle věčně.
I won't miss my aim every time.

Nemůžu tě věčně tahat z bryndy.
I can't be bailing you out all the time.

Nemůžeme ho tu držet věčně.
We can't hold him here indefinitely.

Krása netrvá věčně, říkával můj otec.
My father said."Beauty doesn't last.

Protože vztahy netrvají věčně.
Because relationships don't last.

A proč je věčně tak deprimovaný?
Well, why is he so depressed all the time?

Ale tam je neudržíme věčně.
We can keep them there indefinitely.

Krása netrvá věčně, říkával můj otec.
Beauty doesn't last, my father always said.

Žádný z nich tady nebyl věčně, Kate.
The loud ones never last, Kate.

A tak žij věčně, anebo omdlij do smrti.
And so Live ever, or else swoon to death.

Kdyby tak je mládež tušila… že nic netrvá věčně.
If only youth knew… it does not last.

Věčně slyším, jak se za nima někdo baví.
I keep hearing all this talking through it.

Musím ti věčně říkat, co máš dělat?
Must i always tell you what to do, what not to do?

Kvůli penězům. Dodavatelé věčně chtějí příliš.
Money. Contractors perpetually overbill.

Mohou žít věčně ve fyziologickém roztoku.
They can live in a saline solution indefinitely.

Kvůli penězům. Dodavatelé věčně chtějí příliš.
Contractors perpetually overbill. Money.

Věčně se sám sebe ptát, pročs to jen musel znát?
Ever asked yourself why you need to know?

Како се користи "věčně" у реченици

Akrobat Ladislav Bezák, který při emigračním letu porazil s přetíženým Zlínem 226 T vyzbrojený MIG 15, musí žít věčně /PRAHA/ Musíme začít omluvou.

Manža u hlídání taky věčně usíná, to jsou ti chlapi, no Tak hlavně, že to nebylo nic vážnýho.

Rychlá smrt byla to nejmilosrdnější, co ho mohlo potkat. Žádná stabilizační metoda nevydrží věčně..

Maminka tří dětí s věčně poblinkaným tričkem, fitness trenérka pro svou potřebu, jež v blízké době bude opět bojovat s kilogramy.

Protože věčně tahám spousty věcí, nechtěla jsem diář, který by zabral polovinu tašky.

Kromě ledu roztává i permafrost – neboli věčně zmrzlá půda.

Ve dne je Oliver bohatý a bezstarostný sukničkář, kterým byl i dřív, věčně pronásledován svým bodyguardem a řidičem Johnem Digglem, zatímco po nocích se stává ochráncem města.

Co je na tomhle neměnném faktu věčně dráždivého?Když u soudu svědek řekne, že vypovídat nebude, neboť by to mohlo způsobit jeho "újmu", pana předsedu to také nedráždí!

Tento věčně ztopořený kamarád vás dostane na vrchol blaha během chviličky.

Věčně tmavá obrazovka, mikrovýpadky internetu, teď mi dokonce nejdou zase některé programy.