Sta znaci na Engleskom NEURČITO - prevod na Енглеском

• indefinitely
• hold
• indefinite hold

Примери коришћења Neurčito на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže se budu moci vrátit? -Na neurčito.
So I can come back?- Indefinitely.

Ode dneška vás na neurčito oficiálně stahuji ze všech operací.
I'm standing you down from all operations indefinitely.

Nařizuji Vám dovolenou na neurčito.
I'm ordering you on indefinite furlough.

Zaměstnanec na neurčito. Jasně že to děláte jen pro lajky!
Of course you're doing it to get likes. Permanent employee!

Restaurace se odkládá na neurčito.
The restaurant plan is on hold indefinitely.

Zaměstnanec na neurčito. Jasně že to děláte jen pro lajky.
Permanent employee! Of course you're doing it to get likes.

Podání hlášení se odkládá… na neurčito.
The debriefing's on hold-- indefinitely.

Můj sloupek byl na neurčito odložen.
My column has been put on hold indefinitely.

Chci někoho poslat před to zařízení, na neurčito.
I want someone posted outside that facility at all times.

Agentku Navabiovou nám na neurčito zapůjčili.
Agent Navabi is on loan to our task force indefinitely.

Žádný muž by ti nedovolil sebeobětování na neurčito.
No man would allow your self-sacrifice to go on indefinitely.

Držet jedno místo na neurčito.- Ve smyslu toho, že nemůžeme.
Keep a seat on hold indefinitely.- In the sense that we can't.

Přece to neodkládáme na neurčito.
We're not putting everything on hold indefinitely.

Show na neurčito. Jo, řekl, že zastavuje produkci.
Yeah, when he called to say he was pushing production on the show indefinitely.

Ne, budu v domě Lorraine. Na neurčito.
No, I will be staying at Lorraine's indefinitely.

Show na neurčito. Jo, řekl, že zastavuje produkci.
Yeah, on the show indefinitely. when he called to say he was pushing production.

V poslední škole ho poslali na placené volno na neurčito.
Scoffs Put him on indefinite paid leave at his last job.

A vy dva budete na neurčito v karanténě, dokud se nerozhodnu, co s vámi.
As for the two of you, you will be placed in quarantine indefinitely, until I decide what to do with you.

A tak přehodnotila své plány, přerušila studium na neurčito.
So she put her plan to put her graduation on hold on hold.

Tak deportace, zadržení na neurčito, vězení. Když půjde k soudu a prohraje.
Deportation, indefinite detention, prison, variations on that theme. If it goes to trial and he loses, well.

A já neznám nikoho, kdo se chystá vzít v rodině 7 neurčito.
And I don't know anybody who's going to take in a family of 7 indefinitely.

Bylo vydání Sloučeniny V pozastaveno na neurčito. Ve světle zvěrstev, která napáchala.
In the light of Stormfront's atrocities, the release of Compound V has been placed on indefinite hold.

Žádný muž by ti nedovolil sebeobětování na neurčito.
No self-respecting man would allow such self-sacrifice as yours to go on indefinitely.

Bylo vydání Sloučeniny V pozastaveno na neurčito. Ve světle zvěrstev, která napáchala.
The release of Compound V has been placed on indefinite hold. In the light of Stormfront's atrocities.

Řekl mi, že je šťastný, a že by tam rád zůstal na neurčito.
He has told me that he is happy and that he would like to stay on indefinitely.

Tak deportace, zadržení na neurčito, vězení. Když půjde k soudu a prohraje.
If it goes to trial and he loses, well, it's… deportation, indefinite detention, prison, variations on that theme.

Vzhledem k technickým problémům je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena.
Star ride is closed until further notice. Due to technical difficulties.

Se stažení odložilo na neurčito. a sílícím tlakem na Kábul, Ale se zvyšujícími se útoky Talibanu.
The withdrawal's been put on hold. and their grip on Kabul strengthening, But with the Taliban's attacks increasing.

Panel vás chce pozastavit od zahraničních misí na neurčito.
That you will be suspended indefinitely from far assignment. That is the recommendation on this panel.

A prodloužit stanné právo na neurčito. Ale… s velkou lítostí a zdráháním nyní musím pozastavit náš demokratický experiment při všem, co jsme obětovali.
To put our democratic experiment on hold, And my reluctant duty… With everything we have sacrificed, But… it is my great regret… and to extend martial law until further notice.

Како се користи "neurčito" у реченици

Protože jde ale o náročné zásahy, spousta podnikatelů je odkládá na neurčito – a s tím i snížení nákladů na provoz firmy.

Zaměstnanná jsem, smlouvu na neurčito mám, akorát jsme malá org., čili mi ani nemocenskou, ani MD neplatí šéfka, ale finančák.

Plánované nákupy a výdaje odsunuli na pozdější dobu nebo na neurčito čtyři z deseti lidí.

Soudkyně potrestala Sáního také vyhoštěním z Česka na neurčito.

poměru na neurčito nebo práce na zkrácený úvazek.

Už předtím ho za předvánoční incident v hale Verizon Center na neurčito suspendovalo vedení NBA.

Masové protesty už přiměly Lamovou k omluvě za „nedostatky v práci vlády“ a k odkladu schvalování kritizovaného zákona na neurčito.

Bude-li konečné stanovisko EIA negativní, může to stavbu odložit dokonce na neurčito.

Důvodem je, že trans-tuků povolit zpracované potraviny trvat na pultech po celé měsíce nebo roky "Někdy na neurčito.

Backeři čekali další čtyři měsíce, než se dozvěděli, že sesterský projekt je rubačka Knuckle Club běžící na enginu Confederate Express, jehož vývoj se odkládá na neurčito.