Sta znaci na Engleskom TRVALE - prevod na Енглеском

• permanently
• continuously
• constantly
• consistently
• continually
• steadily
• always
• steady
• perpetually
• continues
• persistently
• sustainably
• sustainable
• durably
• perennially
• lastingly

Примери коришћења Trvale на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trvale svítí, Deb.
Steady on, Deb.

LUCIFER: trvale svítí.
LUCIFER: Steady on.

Monitor pípání trvale.
Monitor beeping steadily.

Jen trvale zvědavou.
Just persistently curious. Here.

Ceny akcií jsou trvale vysoké.
Share prices are steadily high.

Trvale zelená Web server v provozu.
Steady green Web server operational.

Pomalu a trvale vyhrává závod.
Slow and steady wins the race.

Trvale. Ale Vance byl můj přítel.
But Vance was my boyfriend. Perpetually.

Ale Vance byl můj přítel. Trvale.
But Vance was my boyfriend. Perpetually.

Trvale. Ale Vance byl můj přítel.
Perpetually. But Vance was my boyfriend.

Ale Vance byl můj přítel. Trvale.
Perpetually. But Vance was my boyfriend.

Ty jsi trvale na svý cestě do posilovny?
Are you perpetually on your way to the gym?

Tato hodnota může být zobrazena trvale.
This value should be steadily displayed.

Trvale červená Web server startuje operační systém.
Steady red Web server starting operating system.

Počkejte, až se kontrolka(14)"" rozsvítí trvale.
Wait until the"" light(14) turns on steady.

Třeba jeho trvale chaoticky uspořádanou knihovnu.
Like his perennially disorganized personal library.

Co si myslíte, že ho dělá tak trvale populárním?
What do you think makes it so perennially popular?

Jak muzeme trvale zachytit 100.000.000t v roce 2050?
How can we sustainably catch 100 million tons in 2050?

Co si myslíte, že ho dělá tak trvale populárním?
So perennially popular?- What do you think makes it?

Trvale odkazuje na právo vnitřního trhu regulovat nastalé události.
It continually refers to the right of the internal market to govern what happens.

Výstup proplachovacího vzduchu trvale otevřený„fail-safe“.
Purge air outlet is always open“fail-safe”.

Automatické nahrávání- funkce automatického nahrávání je trvale zapnuta.
Automatic recording- the automatic recording function is always enabled.

Společnost se v rámci"Koncepce 2000" trvale optimalizuje z mnoha hledisek.
The company is sustainably optimized in many aspects as part of"Concept 2000.

Všeobecné štěstí udržuje kola společnosti trvale v chodu.
Universal Happiness keeps the wheels of society steadily turning.

V řadě dobrovolnických organizací trvale klesá počet aktivních členů.
In many voluntary organisations, the number of active members is continually falling.

Evropská komise by nyní měla uplatňování zákona trvale sledovat.
The European Commission should now continually monitor the application of the law.

Světelný indikátor spojení: trvale svítí, pokud je spojení mezi jednotkami.
Link LED Indicator: steady light if units linked, flashing light if units out of range 6.

Neprožil jsi je pak nadarmo a půjdeš trvale vpřed.
Then they will not have been lived in vain, and you will advance continually.

Trvale hypotenzní, tep 120, dýchání 24.- 40letá žena, na místě v bezvědomí.
Year-old female, unconscious at the scene, persistently hypotensive, pulse 120, resps 24.

Bdělost, pane Worfe, to je cena, kterou musíme trvale platit.
Vigilance, Mr. Worf. That is the price we have to continually pay.

Како се користи "trvale" у реченици

Vyburcovalo to v něm touhu po životě, která byla tak hluboká, že mu trvale dodávala sílu.

Zapínání a vypínání MIDI kanálů (rejstříků) za hry - vysílání dat na dvou MIDI kanálech lze trvale zapnout pomocí jednoho z přepínačů "Control".

V rámci těchto programů se pracovníci odpovídající za tento segment trvale vzdělávají a rozvíjejí další činnosti.

Nebo také pomocí lektvarů trvale zvyšujících její hodnotu.

Danovy nerezident - USA Momentalne trvale ziji mimo uzemi CR (v USA).

Nikdy nemůžeme být trvale úspěšní pouze jednoduchým způsobem ochrany. Škůdci dokáží rychle a dokonale využít každé malé změny v systému hospodaření.

Celý popis Velmi vhodné, pokud nemáte možnost osmózu připojit trvale.

Ve zdravotnickém zařízení trvale probíhají kontrolní i výukové programy všeho personálu, které se zaměřují na udržování respektive zvyšování kvality léčebné péče.

Reklama Zavřít Přihlášení nebo Přihlásit se trvale

Jde o to nějakým způsobem zabezpečit základní potraviny těm lidem, kteří v obci trvale žijí a nejsou schopni dojet si do města nakoupit.